Política de privacidade
Versão 1.9 · em vigor desde 20 de novembro de 2026
Esta política explica que dados pessoais tratamos, para quê, com que fundamento jurídico, com quem os partilhamos, durante quanto tempo os guardamos e como pode exercer os seus direitos. Abrange o site flexigotech.com, a loja (store.flexigotech.com), a área de clientes (app.flexigotech.com), o FlexigoTech Cloud (o serviço na nuvem dos nossos módulos de Odoo) e o chat de suporte do site. Aplicamo-la de acordo com o Regulamento (UE) 2016/679, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), e com a Lei Orgânica espanhola 3/2018, de Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais (LOPDGDD). O que guardamos no seu navegador está na Política de cookies.
O texto em espanhol é o que prevalece. A versão em português é uma tradução de referência.
1. Quem trata os seus dados
Flexibles y Accesorios Gobe, S.L., que vende software com a marca FlexigoTech.
- NIF: B56727993.
- Sede: Calle Roger de Llúria 54, principal 1.ª B, 08009 Barcelona (Espanha).
- Registo Comercial de Barcelona, tomo 49059, fólio 216, secção 8, folha B-606144, inscrição 1.ª.
- Para qualquer assunto relativo aos seus dados: comercial@flexigotech.com ou o +34 616 809 504.
Não designámos um encarregado da proteção de dados porque não somos obrigados a fazê-lo (art. 37 RGPD e art. 34 LOPDGDD).
O Atendyo, outro produto desta mesma sociedade, tem a sua própria política para os seus clientes e para as empresas a quem escreve. Esta política abrange a utilização que a FlexigoTech faz do Atendyo como chat do seu próprio site.
2. Que dados tratamos, para quê, com que fundamento jurídico e durante quanto tempo
Quando um prazo termina, apagamos os dados ou anonimizamo-los. Se uma lei nos obrigar a conservá-los durante mais tempo, bloqueamo-los: ficam à parte e só são usados para atender juízes, tribunais ou administrações enquanto puderem ser exigidas responsabilidades (art. 32 LOPDGDD).
2.1 A sua conta na área de clientes
Com a conta, descarrega os seus módulos (a versão do Odoo que comprou e, enquanto tiver em dia a subscrição do FlexigoTech Cloud que cobre o módulo, as versões posteriores, como dizem as suas condições), tem à mão as suas faturas e licenças, avisamo-lo das novas versões do que comprou e gere a sua privacidade.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| O seu e-mail; um hash da sua palavra-passe calculado com Argon2 (a palavra-passe não a guardamos); as datas de registo e do último acesso; se confirmou o e-mail; o idioma em que prefere que lhe escrevamos. Se ativar a verificação em dois passos, o segredo da sua aplicação de autenticação e os seus códigos de recuperação. | Execução do contrato da conta, que aceita ao registar-se (art. 6.1.b RGPD). | Enquanto tiver a conta. Se não confirmar o seu e-mail em 7 dias, apagamos o registo. Se passar 12 meses sem iniciar sessão, avisamo-lo por e-mail e, se nos 30 dias seguintes também não o fizer, apagamos a conta como explicam as condições de utilização. |
2.2 Segurança da conta
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Registo de segurança: quando pede ou descarrega uma cópia dos seus dados, quando a sua conta é apagada e as alterações que o pessoal lhe faz a partir da administração, com data, endereço IP e navegador. | Interesse legítimo em proteger a sua conta e os nossos sistemas (art. 6.1.f RGPD) e dever de segurança (art. 32 RGPD). | 12 meses. |
| A sua sessão: um identificador guardado no nosso servidor. | Contrato (art. 6.1.b RGPD). | Até terminar a sessão. Se marcar «Lembrar-me», 14 dias; caso contrário, até fechar o navegador. |
| Limites de tentativas: o endereço IP e o e-mail com que se tenta iniciar sessão, recuperar a palavra-passe ou registar-se e, na loja, pedir uma ligação de acesso, um download gratuito ou uma ativação de licença. | Interesse legítimo em travar abusos (art. 6.1.f RGPD). | Na área de clientes, o que durar cada limite, no máximo uma hora. Na loja, 48 horas. |
2.3 O que aceita e o que consente
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Que documento aceitou ou consentiu (condições de utilização, caixa de novidades) ou de qual o informámos (esta política), a sua versão e o hash SHA-256 do texto, a data, o endereço IP, o navegador e onde ocorreu (registo, compra, nova aceitação ou preferências). Também quando retira um consentimento. | Obrigação jurídica de poder demonstrar o que aceitou ou consentiu (arts. 5.2, 6.1.c e 7.1 RGPD). | Enquanto tiver a conta e, depois, bloqueados durante 5 anos, que é o prazo para reclamar com base num contrato (art. 1964.2 do Código Civil espanhol). Se retirar o consentimento para receber novidades, guardamos a prova do que consentiu e de quando o retirou durante 3 anos, o prazo de prescrição das infrações mais graves (art. 72.1 LOPDGDD). |
2.4 Compras na loja
O pagamento é processado pela Stripe. Não vemos nem guardamos os dados do seu cartão.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| E-mail, nome ou denominação social, morada de faturação, NIF se no-lo der, país, módulos, versão do Odoo, montante e impostos, identificadores da encomenda e da licença, número da fatura e a versão das condições que aceitou ao pagar. | Execução do contrato de compra (art. 6.1.b RGPD) e obrigações contabilísticas e fiscais (art. 6.1.c RGPD). | As encomendas com fatura e as faturas, 6 anos (art. 30 do Código Comercial espanhol), bloqueadas assim que a relação termina. |
As encomendas são guardadas nos nossos servidores da Netcup e, enquanto o continuarmos a usar, num repositório privado do GitHub.
2.5 A sua licença
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Marca de água em cada cópia: o nome da sua empresa, o seu e-mail e os identificadores de licença e de encomenda ficam escritos nos ficheiros LICENSE, LICENSEE.txt, __manifest__.py e __init__.py do módulo que lhe entregamos. Também em cada versão do Odoo que descarrega da sua conta, a comprada ou a incluída na sua subscrição. Não altera o funcionamento do módulo. | Contrato: a licença é sua e não pode ser cedida (art. 6.1.b RGPD). Interesse legítimo em saber de onde vem uma cópia não autorizada (art. 6.1.f RGPD). | A marca vai dentro da sua cópia. O ficheiro que preparamos para si fica guardado 30 dias no nosso servidor; se depois precisar dele, voltamos a gerá-lo. |
| Registo de entregas: e-mail, empresa, licença, encomenda, módulo, versão e hash SHA-256 do ficheiro entregue. Também de cada download a partir da sua conta. | Contrato e interesse legítimo em provar a entrega, não entregar duas vezes e rastrear cópias (art. 6.1.b e 6.1.f RGPD). | O mesmo prazo que a encomenda ou o download a que pertence. |
| Ativação: o e-mail da compra e o identificador da sua base de dados Odoo. A chave que geramos contém esse e-mail, esse identificador, os seus módulos e as datas de emissão e de expiração, assinados por nós. | Contrato (art. 6.1.b RGPD). | Não guardamos a ativação: geramos a chave e mostramos-lha. |
2.6 Downloads gratuitos
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| E-mail, módulo, versão e identificador da licença. A cópia leva a mesma marca e entra no mesmo registo de entregas que uma compra. | Contrato da licença gratuita que pede (art. 6.1.b RGPD). | Enquanto tiver a conta. Se não tiver conta ou a apagar, 24 meses desde o seu último download. |
2.7 E-mails que lhe enviamos
Os e-mails da conta saem de cuenta@flexigotech.com e os da loja, de comercial@flexigotech.com. Se responder, a sua resposta chega a comercial@flexigotech.com. Escrevemos-lhe para confirmar o seu e-mail, enviar-lhe uma ligação para ver as suas compras, recuperar a palavra-passe, avisá-lo de alterações de segurança na sua conta, entregar-lhe uma compra ou um download gratuito, avisá-lo de uma nova versão dos seus módulos, dizer-lhe que a sua cópia de dados está pronta, avisá-lo antes de apagar uma conta inativa e confirmar que a apagámos. Se usar o FlexigoTech Cloud, também lhe damos as boas-vindas ao serviço e avisamo-lo do fim do seu período de teste, de uma cobrança falhada, da suspensão, da reativação ou do cancelamento da sua subscrição e das falhas de sincronização dos seus módulos e, se um serviço que usava gratuitamente passar para a subscrição, avisamo-lo antes.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Registo de cada e-mail: tipo, destinatário, assunto, data e estado de entrega (entregue, devolvido, bloqueado ou marcado como spam). O conteúdo só o guardamos enquanto o e-mail não tiver saído, porque pode conter uma ligação de utilização única. | Contrato (art. 6.1.b RGPD) e interesse legítimo em provar que o avisámos e em detetar e-mails que não chegam (art. 6.1.f RGPD). | 12 meses. |
Os avisos de nova versão fazem parte das atualizações incluídas na sua compra. Cada aviso tem uma ligação para deixar de os receber.
O envio principal dos e-mails da conta e da loja é feito pela Scaleway em nosso nome, a partir dos seus servidores em França. Não levam imagens de rastreio nem ligações que passem por outro servidor para contar os cliques. A Scaleway só nos diz se cada e-mail foi entregue, devolvido ou marcado como spam, e é isso que anotamos no registo.
A Brevo, também em França, envia os avisos internos à nossa equipa e serve de reserva: os e-mails da conta e da loja saem pela Brevo se a Scaleway falhar ou se num mês se esgotar a quota gratuita que temos com a Scaleway (partilhada pela conta e pela loja). A Brevo acrescenta-lhes uma imagem invisível que a informa se abre o e-mail e faz passar as ligações pelo seu servidor para contar os cliques. Na nossa base de dados não guardamos aberturas nem cliques. Só consultamos esse registo no painel da Brevo quando é preciso verificar que um e-mail lhe chegou (interesse legítimo, art. 6.1.f RGPD).
2.8 Novidades comerciais
Só lhe escrevemos para lhe dar a conhecer novos módulos, ofertas ou alterações nos nossos serviços se marcar a caixa de novidades, ao registar-se ou depois, na secção Privacidade da sua conta.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| E-mail, idioma e a prova do seu consentimento (secção 2.3). | O seu consentimento (art. 6.1.a RGPD e art. 21 da Lei espanhola 34/2002, LSSI). | Até o retirar, desmarcando a caixa ou com a ligação de cancelamento de qualquer um desses e-mails. Depois guardamos o seu e-mail numa lista de exclusão para não voltarmos a escrever-lhe (art. 6.1.c RGPD e art. 22.1 LSSI), enquanto for necessário para respeitar o cancelamento. |
2.9 Se nos escrever
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| O que nos conta nos formulários do site, por e-mail, por telefone ou por WhatsApp: nome, empresa, e-mail, telefone, site, a sua mensagem e as suas respostas ao formulário. | Diligências pré-contratuais que nos pede (art. 6.1.b RGPD) e interesse legítimo em responder-lhe (art. 6.1.f RGPD). | 12 meses desde o último contacto, salvo se terminar num contrato. Nesse caso, o prazo do contrato. |
Os formulários de contacto passam pelo FormSubmit, que no-los reencaminha por e-mail. Se nos escrever por WhatsApp, o WhatsApp trata também essa conversa segundo as suas próprias condições.
2.10 Verificador de conectores e avisos dos nossos módulos gratuitos
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Se usar o verificador de viabilidade de conectores do site: e-mail, empresa, marketplace, versão do Odoo, o que precisa e o resultado. | O seu pedido (art. 6.1.b RGPD): usamo-lo para lhe responder. | 12 meses sem resposta sua. |
| Se, no nosso módulo gratuito de verificação do VeriFactu, pedir o relatório e marcar a caixa de consentimento: e-mail, nome, empresa, país e o resultado da verificação. | O seu consentimento (art. 6.1.a RGPD). | Até o retirar e, no máximo, 12 meses sem resposta sua. |
Estes dados passam pelo nosso servidor, que aloja o site, e chegam-nos por e-mail através da Brevo.
2.11 Chat de suporte do site
O chat funciona com o Atendyo, um programa desta mesma sociedade instalado no nosso servidor de bot.flexigotech.com. As respostas são escritas por um modelo de inteligência artificial. Para cada resposta usamos um destes: Mistral AI (França), Groq (Estados Unidos), Cloudflare Workers AI (Estados Unidos) ou um modelo instalado no nosso próprio servidor, e passamos-lhe o texto da conversa. Não escreva no chat palavras-passe, dados de cartão nem dados de saúde.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| O que escreve e o texto que extraímos dos ficheiros que anexa (o ficheiro é descartado assim que é convertido em texto). Se pedir para falar com uma pessoa, o seu nome, o seu e-mail e a sua mensagem. Um identificador aleatório que é guardado no seu navegador ao abrir o chat, para lhe mostrar as suas conversas anteriores. | Diligências pré-contratuais ou execução do contrato (art. 6.1.b RGPD) e interesse legítimo em atender quem nos consulta (art. 6.1.f RGPD). | 12 meses desde a última mensagem da conversa. |
2.12 Marcação de uma videochamada
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Nome, e-mail, data e hora da reunião e o que responder ao marcar no Calendly. | Diligências pré-contratuais que nos pede (art. 6.1.b RGPD). | 12 meses desde a reunião. |
2.13 Visitas ao site e aos nossos servidores
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Endereço IP, data e hora, endereço pedido e navegador. O nosso servidor regista-os ao servir flexigotech.com e o chat. Nos nossos registos, as ligações de acesso são guardadas sem a sua chave. | Interesse legítimo em que o site funcione e seja seguro (art. 6.1.f RGPD). | 30 dias. |
| Endereço IP, data e hora, método, endereço pedido e resultado de cada pedido à loja e à área de clientes, sem cabeçalhos, sem o que vem depois de «?» no endereço e sem os troços longos do caminho, que podem conter chaves. Os registos do FlexigoTech Cloud têm o seu próprio prazo (secção 2.18). | Interesse legítimo em proteger a loja e a área de clientes e em investigar um incidente de segurança (art. 6.1.f e considerando 49 do RGPD). | 12 meses. |
2.14 Análise e publicidade
Só se o aceitar no aviso de cookies, e são duas autorizações distintas. Com a análise, o Google Analytics 4 e o PostHog registam as páginas que visita, os cliques e o desempenho da página. Com a publicidade, a Google pode usar a sua visita para as suas listas de anúncios. O detalhe está na Política de cookies.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Identificadores do seu navegador e o que faz no site. | O seu consentimento (art. 6.1.a RGPD e art. 22.2 LSSI). Pode retirá-lo a partir da ligação «Cookies» no rodapé de cada página. | Os cookies, até 400 dias (Google) e 365 dias (PostHog). Nos seus servidores, o prazo que cada ferramenta fixa; no Google Analytics, 14 meses no máximo. |
2.15 Faturação e contabilidade
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| Os dados de cada fatura. | Obrigação jurídica (art. 6.1.c RGPD). | 6 anos (art. 30 do Código Comercial espanhol). |
Comunicamo-los à Agencia Tributaria quando a lei o exige e ao nosso gabinete de contabilidade e assessoria fiscal, que os trata em nosso nome.
2.16 Os seus pedidos e reclamações
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| O que nos pede, os dados que for preciso verificar e a nossa resposta. | Obrigação jurídica de atender os seus direitos e as suas reclamações (art. 6.1.c RGPD, art. 12 RGPD e art. 21 do texto consolidado da Lei Geral espanhola para a Defesa dos Consumidores e Utilizadores). | 3 anos desde a resposta. |
2.17 Contas criadas em flexigotech.com antes da área de clientes
As contas que foram abertas em flexigotech.com/cuenta.html eram guardadas na Supabase, um fornecedor dos Estados Unidos. Esse serviço já não funciona. Se abriu uma conta aí, passá-la-emos para a área de clientes ou apagá-la-emos e, depois, apagaremos esses dados da Supabase.
2.18 FlexigoTech Cloud
O FlexigoTech Cloud é o serviço que prestamos a partir dos nossos servidores aos nossos módulos de Odoo e que se contrata por subscrição. Consoante o módulo, sincroniza com uma plataforma, presta um serviço na nuvem ou vigia as fontes oficiais de que o módulo depende e avisa-o das suas alterações e prazos. O seu Odoo não envia nada para a nuvem até que um administrador do seu Odoo o aceite no ecrã FlexigoTech Cloud. O pagamento da subscrição é processado pela Stripe, que guarda o seu meio de pagamento para as renovações. Não vemos nem guardamos os dados do seu cartão.
| Dados | Fundamento jurídico | Prazo |
|---|---|---|
| De cada base que se liga: o identificador (uuid) e o endereço (URL) da base, a versão do Odoo, os módulos da FlexigoTech instalados, com a sua versão, se a base é uma cópia neutralizada (de staging ou de teste), o nome da empresa e o e-mail de quem aceita, com a versão do texto aceite e a data. Se alguém iniciar um período de teste a partir do seu Odoo, também a sua aceitação das condições da subscrição e do contrato de subcontratação, com a versão, o hash de cada texto e a data, que guardamos com a sua conta e com o e-mail com que a base se ligou; não guardamos o utilizador do Odoo que aceita. Nos conectores com um hub nosso que guarda o acesso da nossa integração, também o que o seu Odoo envia ao hub ao ligar a plataforma: o nome da empresa, um e-mail de contacto (o da empresa ou, se não tiver, o do utilizador que liga), o endereço da base e o idioma desse utilizador. Depois, a data da sua última ligação. | Da base: diligências pré-contratuais e execução do contrato da subscrição (art. 6.1.b RGPD). Do e-mail de quem aceita: se contratar como profissional, a execução do contrato (art. 6.1.b RGPD); se aceitar em nome de uma empresa, o nosso interesse legítimo em manter a relação com ela (art. 6.1.f RGPD e art. 19 LOPDGDD). | Enquanto a base estiver associada à sua conta. Se não for associada a nenhuma, 12 meses desde a sua última ligação. O que é enviado para o hub de um conector, enquanto durar essa ligação e, quando terminar, no máximo 30 dias. A prova do que foi aceite segue a secção 2.3. |
| A sua conta de cobrança e as suas subscrições: empresa, NIF-IVA, país e morada, e-mail do titular, se é parceiro e o seu desconto e os seus identificadores de cliente e de subscrição na Stripe; de cada subscrição, os módulos, o nível, a periodicidade, o estado e as datas; os períodos de teste usados; o motivo que nos der ao cancelar, se no-lo der, e as autorizações de serviço de cada base, com o histórico das suas alterações e a sua causa. | Execução do contrato da subscrição (art. 6.1.b RGPD) e obrigações contabilísticas e fiscais (art. 6.1.c RGPD). O e-mail do titular, se for de uma pessoa que trabalha para a sua empresa: o nosso interesse legítimo em manter a relação com ela (art. 6.1.f RGPD e art. 19 LOPDGDD). | Enquanto tiver a conta. Se a apagar, os dados de cobrança e das subscrições que sustentam as suas faturas ficam bloqueados durante 6 anos (secção 2.15). |
| Registos de acesso à nuvem: endereço IP, data e hora, endereço pedido, base e resultado de cada pedido, sem tokens, chaves nem o conteúdo do pedido. Os da página pública do canal de denúncias não guardam o endereço IP (secção 10). | Interesse legítimo em proteger o serviço e travar abusos (art. 6.1.f RGPD) e dever de segurança (art. 32 RGPD). | 12 meses, o tempo que algumas plataformas, como a Amazon, nos exigem. Os do hub do conector da Amazon são arquivados durante 13 meses, sem dados de compradores, para cumprir esse prazo com margem. |
O que a nuvem trata para que o serviço funcione (as credenciais das suas plataformas, os avisos e os dados do seu negócio que passam por ela, as métricas e os erros que o seu Odoo envia e os hashes dos registos que um módulo sela) tratamo-lo por conta da sua empresa, como subcontratantes, de acordo com o contrato de subcontratação do tratamento de dados do FlexigoTech Cloud (secção 10).
2.19 Assistente de conectores de flexigotech.com
É uma inteligência artificial que responde sobre os nossos conectores com a sua documentação. Pode enganar-se: cada resposta mostra as suas fontes.
- Responsável pelo tratamento: FlexigoTech (os dados de identificação são os das condições de flexigotech.com).
- Não guardamos as suas conversas: nem as suas perguntas, nem as respostas, nem as capturas que anexar ficam nos nossos servidores. Para seguir a conversa, o servidor mantém-na em memória enquanto escreve e descarta-a ao fim de 60 minutos sem atividade, ou antes se o serviço for reiniciado.
- O que guardamos: só contadores, sem conteúdo. São o conector, o idioma, a data, quantas perguntas faz, o custo de cada resposta e um hash da sua ligação que muda todos os dias e não permite saber o seu endereço IP. Servem para impor limites de utilização e medir o serviço, e apagamo-los aos 90 dias. O assistente funciona no nosso servidor da netcup em Nuremberga (Alemanha).
- Fornecedor de IA: para gerar cada resposta, enviamos a sua pergunta, a conversa em curso e as capturas que anexar à Anthropic (modelo Claude, Estados Unidos), subcontratante, com as cláusulas contratuais-tipo do seu acordo de tratamento de dados. A Anthropic apaga o que recebe e o que gera em 30 dias, exceto o que o seu sistema de segurança marcar como possível abuso (até 2 anos) ou o que tiver de conservar por lei. Antes de enviar a sua pergunta, ocultamos os e-mails, os telefones e os IBAN que escrever.
- Se anexar uma captura de ecrã: usamo-la só para essa resposta. Vai para o fornecedor de IA com a sua pergunta e depois é descartada. Não a guardamos, nem mesmo se depois pedir para falar com uma pessoa. Oculte os dados pessoais antes de a carregar.
- Se pedir uma melhoria ou para falar com uma pessoa: guardamos o que escreve no pedido e, só se no-lo der e marcar a caixa, o seu e-mail, para lhe responder. A conversa com o assistente segue com o pedido só se marcar «Enviar também esta conversa». Apagamo-lo aos 90 dias (se o seu pedido continuar aberto, quando o fecharmos). Para avisar a equipa, enviamos o pedido por e-mail com a Brevo (subcontratante), que aloja os dados em servidores da UE (OVH em França e Google Cloud na Bélgica). A sua rede de entrega, a Cloudflare, pode tratá-los também nos EUA, com o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e cláusulas contratuais-tipo. A Brevo usa ainda o Zendesk para o seu suporte (servidores na UE e nos EUA, com regras vinculativas aplicáveis às empresas e cláusulas contratuais-tipo) e o Omni para os seus painéis (servidores na UE). O e-mail chega à nossa caixa de entrada do Google Workspace, que pode tratar os dados nos países onde a Google tem instalações, com um mecanismo de transferência reconhecido ou cláusulas contratuais-tipo.
- Não escreva dados pessoais no chat. Os seus direitos e como exercê-los estão na política de privacidade geral.
3. De onde vêm os dados
Quase todos nos são dados por si. A Stripe passa-nos o resultado do pagamento e os dados de faturação que escreve na página dela, e a Scaleway e a Brevo dizem-nos se um e-mail foi entregue. No FlexigoTech Cloud, o seu Odoo envia-nos os dados da base quando um administrador do seu Odoo o aceita, e a Stripe informa-nos do estado das suas cobranças e da sua subscrição.
4. Com quem partilhamos os seus dados
Não vendemos dados pessoais nem os cedemos para publicidade de terceiros. Comunicamo-los às administrações e aos tribunais quando uma lei o exige. Estes fornecedores tratam-nos em nosso nome (art. 28 RGPD), cada um só para o que se indica:
| Fornecedor | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| netcup GmbH | Servidores do site flexigotech.com e dos seus formulários, da loja, da área de clientes, do FlexigoTech Cloud (também da sua IA alojada, um modelo de pesos abertos que corre no nosso próprio servidor) e do chat, as suas bases de dados e as suas cópias de segurança. | Alemanha |
| Stripe Payments Europe, Limited | Cobranças, subscrições e faturas. A Stripe trata ainda alguns dados como responsável pelo tratamento por conta própria, para prevenir a fraude e cumprir as suas obrigações legais. | Irlanda; parte do tratamento, nos Estados Unidos |
| Scaleway SAS | Envio principal dos e-mails da área de clientes e da loja, e aviso da sua entrega. | França |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Avisos internos à nossa equipa e reserva do envio dos e-mails da conta e da loja se a Scaleway falhar ou se esgotar a sua quota gratuita do mês, e aviso da sua entrega. | França |
| GitHub, Inc. | Repositório privado com o registo de encomendas e downloads gratuitos, enquanto o continuarmos a usar. | Estados Unidos |
| ImprovMX Incorporated | Reencaminha para a nossa caixa de correio o e-mail que chega aos endereços @flexigotech.com. | Estados Unidos |
| GoDaddy | Caixa de correio comercial@flexigotech.com, onde recebemos formulários e consultas. | Estados Unidos |
| Calendly LLC | Marcações de videochamadas. | Estados Unidos |
| Mistral AI SAS | Respostas do chat. | França |
| Groq | Respostas do chat e descrição das fotos que anexa. | Estados Unidos |
| Cloudflare, Inc. (Workers AI) | Respostas do chat. | Estados Unidos |
| Anthropic | Respostas do assistente de conectores do site (secção 2.19). | Estados Unidos |
| Google Ireland Limited e Google LLC | Análise e publicidade, só com a sua autorização. Tipografia das três páginas em árabe do site. | Irlanda e Estados Unidos |
| PostHog | Análise, só com a sua autorização. | União Europeia (nuvem europeia do PostHog) |
| Supabase, Inc. | Contas antigas de flexigotech.com, até as apagarmos (secção 2.17). | Estados Unidos |
| Odoo S.A. (Odoo.sh) | A nossa instância de Odoo, onde funciona o serviço que liga o nosso conector da Amazon à conta do vendedor (secção 10). | Bélgica, em servidores da Google Cloud; cópias em França, nos Países Baixos e na Suécia, com a Google e a OVH, e, até a Odoo concluir a sua transição, prevista para o quarto trimestre de 2026, mais uma no Canadá |
| O nosso gabinete de contabilidade e assessoria fiscal | Contabilidade e impostos. | Espanha |
Outros dois serviços recebem dados sem que tenhamos assinado com eles um contrato de subcontratação, porque não o oferecem: o FormSubmit (formsubmit.co), que recebe o que escreve nos formulários de contacto e no-lo reencaminha por e-mail, e o jsDelivr, uma rede de distribuição de ficheiros com servidores em muitos países que serve os ícones de muitas páginas de flexigotech.com e vê o seu endereço IP. O FormSubmit não publica política de privacidade. Se preferir que a sua consulta não passe pelo FormSubmit, escreva-nos diretamente para comercial@flexigotech.com.
5. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu
Alguns dos fornecedores da tabela da secção 4 tratam dados nos Estados Unidos. Cada transferência tem de estar coberta por uma garantia do RGPD: a decisão de adequação do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, de 10 de julho de 2023 (art. 45 RGPD), se o fornecedor estiver certificado, ou as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (art. 46.2.c RGPD). A Stripe (Stripe, LLC) e a Cloudflare estão certificadas no Quadro. A Groq não está, e a sua garantia são as cláusulas contratuais-tipo. A garantia da Anthropic são as cláusulas contratuais-tipo do seu acordo de tratamento de dados. Para a GitHub, a Calendly, a Google, a GoDaddy, a ImprovMX, a PostHog e a Supabase, estamos a verificar qual das duas garantias se aplica a cada uma. Se quiser sabê-lo ou ter uma cópia, peça-nos. A Odoo S.A. aloja a nossa instância na União Europeia; pode ainda guardar uma cópia no Canadá, que tem uma decisão de adequação da Comissão Europeia (art. 45 RGPD), e dar às suas filiais fora da União Europeia um acesso limitado e temporário, com cláusulas contratuais-tipo.
6. Decisões automatizadas
Não tomamos decisões baseadas apenas num tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos sobre si ou que o afetem de forma semelhante (art. 22 RGPD). O chat responde de forma automática, mas não decide nada sobre si. Os controlos contra a fraude que a Stripe aplica aos pagamentos são dela. No FlexigoTech Cloud, quando um período de teste acaba ou uma cobrança fica por pagar, o serviço para de forma automática, como dizem as condições da subscrição. Se achar que é um erro, escreva-nos e uma pessoa analisa-o.
7. Os seus direitos
Pode pedir-nos o acesso aos seus dados, a sua retificação ou o seu apagamento, opor-se a que os tratemos, pedir que limitemos a sua utilização e levá-los num formato que possa ser lido por um computador (arts. 15 a 22 RGPD). Se nos deu o seu consentimento, pode retirá-lo quando quiser, sem que isso afete o que fizemos antes (art. 7.3 RGPD).
Na sua conta, na secção Privacidade, pode descarregar uma cópia dos seus dados (um ficheiro JSON que se descarrega com uma ligação válida durante 7 dias e só com a sua sessão iniciada), ativar ou retirar as novidades e apagar a conta. Para tudo o resto, ou se não tiver conta, escreva-nos para comercial@flexigotech.com ou por correio postal para a morada da secção 1. Qualquer outro canal pelo qual nos peça também serve.
Não lhe pediremos o documento de identificação. Se escrever a partir do e-mail da sua conta ou da sua compra, isso basta-nos. Só se tivermos dúvidas razoáveis sobre quem é lhe pediremos o dado mínimo que nos permita verificá-lo (art. 12.6 RGPD).
Respondemos-lhe no prazo máximo de um mês. Se o pedido for complexo ou recebermos muitos, podemos prolongá-lo por mais dois meses, e avisá-lo-íamos dentro do primeiro mês (art. 12.3 RGPD). Atender os seus direitos é gratuito.
Há dados que não podemos apagar enquanto durar o seu prazo legal, como as faturas. Nesse caso, bloqueamo-los e dizemos-lhe quais são e até quando. Se pedir para apagar uma encomenda ou um download que figure no repositório do GitHub, retiramo-lo do registo, mas pode ficar no histórico desse repositório enquanto o continuarmos a usar; dir-lhe-emos o que fica e até quando.
Se considerar que não atendemos bem os seus direitos, pode apresentar reclamação junto da Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es).
8. Segurança
- Todas as ligações ao site, à loja, à área de clientes e ao chat são cifradas (HTTPS).
- Os nossos servidores estão na Alemanha. A área de clientes tem a sua própria base de dados, separada da dos nossos outros produtos.
- Das palavras-passe guardamos só um hash (Argon2). Têm de ter pelo menos 12 caracteres e não podem ser das mais comuns.
- Qualquer conta pode ativar a verificação em dois passos, com uma aplicação de autenticação e códigos de recuperação. Para o pessoal que administra a área, é obrigatória.
- Limitamos as tentativas de início de sessão, de recuperação da palavra-passe e de registo.
- Avisamo-lo por e-mail quando a sua palavra-passe, o seu e-mail ou a sua verificação em dois passos mudam.
- Fazemos uma cópia diária da base de dados da área de clientes. A que sai do servidor vai cifrada e é guardada num equipamento nosso em Espanha.
- O que apagamos pode continuar nas cópias de segurança até expirarem, no máximo aos 90 dias, tanto nas dos nossos servidores como na cópia cifrada que guardamos em Espanha. No hub do conector da Amazon, que funciona no Odoo.sh, um máximo de 3 meses, porque o Odoo.sh guarda cópias mensais dos três últimos meses.
- A versão 1.4 desta política dizia que o que fosse apagado desaparecia também das cópias de segurança num máximo de 30 dias. Não era exato: os prazos são os desta secção.
- As medidas de segurança do FlexigoTech Cloud estão no anexo II do seu contrato de subcontratação do tratamento de dados.
Se sofrêssemos uma violação de segurança dos dados, avisaríamos a Agencia Española de Protección de Datos no prazo de 72 horas quando a lei o exigir, e as pessoas afetadas se representar um risco elevado para elas (arts. 33 e 34 RGPD).
9. Menores
O site e a loja dirigem-se a empresas e profissionais, não a menores de 14 anos (art. 7 LOPDGDD). Para abrir uma conta ou comprar, é preciso ser maior de idade.
10. Dados que tratamos por conta dos nossos clientes
Os nossos módulos e conectores funcionam dentro do Odoo de cada cliente. Os dados que manuseiam (encomendas, faturas, clientes) são do cliente, que é o seu responsável pelo tratamento, e ficam na sua instalação. Quando um conector passa dados por um servidor nosso ou quando prestamos suporte com acesso ao Odoo de um cliente, tratamo-los por sua conta, apenas para isso e de acordo com o contrato de subcontratação que celebramos com ele (art. 28 RGPD). Se for cliente de um dos nossos clientes, exerça os seus direitos junto dessa empresa; se nos escrever a nós, transmitir-lhe-emos o seu pedido.
O que o FlexigoTech Cloud trata por conta dos nossos clientes (as credenciais das suas plataformas, os avisos e os dados do seu negócio que passam pela nuvem, e as métricas e os erros que o seu Odoo envia) rege-se pelo contrato de subcontratação do tratamento de dados do FlexigoTech Cloud, que faz parte das condições da subscrição. Aí estão os seus subcontratantes ulteriores, as suas medidas de segurança e quando são apagados os dados.
Se uma empresa usar o canal de denúncias alojado do nosso módulo flexigo_whistleblowing, o denunciante escreve numa página pública do FlexigoTech Cloud, e tratamos o que envia por conta dessa empresa, que é a responsável pelo tratamento e quem informa o denunciante (anexo IV do contrato de subcontratação). Cada denúncia, anexo e mensagem é selado ao chegar com a chave da empresa, de modo que nós não o podemos ler, e é apagado quando o Odoo da empresa o recolhe. De cada denúncia ficam as suas datas, um hash do código de seguimento e as mensagens seladas para o denunciante, até 183 dias após a sua chegada, ou até ser recolhida, se demorar mais. Não guardamos o endereço IP do denunciante, nem na aplicação nem nos registos dessa página. Se a empresa deixar o serviço, a página aceita denúncias durante mais 90 dias, o que estiver pendente pode ser recolhido durante outros 90 dias e depois é apagado.
No conector do Klaviyo, os contactos, as encomendas e os eventos vão diretamente do Odoo do cliente para o Klaviyo e não passam pelos nossos servidores. Há uma exceção, para que o cliente continue a cumprir as suas obrigações legais: enquanto a sincronização está em pausa porque a base não tem serviço, os cancelamentos de subscrição e as supressões (art. 17 RGPD) feitos no seu Odoo chegam ao Klaviyo através do FlexigoTech Cloud. Nesse caso, o e-mail, o telefone ou o identificador de perfil do Klaviyo dessa pessoa passa pelos nossos servidores apenas em trânsito, durante esse pedido, sem ser guardado nem registado. Tratamo-lo por conta do cliente, como subcontratantes.
A autorização que liga o nosso conector à conta Amazon do vendedor passa pela nossa instância de Odoo no Odoo.sh.
Com os dados que o nosso conector obtém da API da Amazon (Selling Partner API), comprometemo-nos ainda a:
- usá-los apenas para gerir e cumprir as encomendas do vendedor;
- apagar os dados pessoais dos compradores no máximo 30 dias após a entrega, exceto os de uma fatura emitida, que a lei obriga a conservar;
- cifrá-los em trânsito e em repouso e limitar o seu acesso a quem precisar dele;
- comunicar qualquer incidente de segurança que afete dados da Amazon a security@amazon.com no prazo de 24 horas a contar da sua deteção, e ao vendedor no mesmo prazo, para que, como responsável pelo tratamento, notifique a sua autoridade de controlo quando for caso disso (art. 33 RGPD);
- não os partilhar com terceiros não autorizados.
11. Alterações a esta política
Cada versão tem número e data, e as anteriores continuam disponíveis na área de clientes. Se uma alteração afetar a forma como usamos os seus dados, informá-lo-emos por e-mail ou na sua conta antes de a aplicar.
Versão 1.9. Data: 20-11-2026 (20 de novembro de 2026).
