Informativa sulla privacy
Versione 1.9 · in vigore dal 20 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo, per quali finalità, su quale base giuridica, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e come puoi esercitare i tuoi diritti. Riguarda il sito web flexigotech.com, il negozio (store.flexigotech.com), l'area clienti (app.flexigotech.com), FlexigoTech Cloud (il servizio cloud dei nostri moduli Odoo) e la chat di assistenza del sito web. La applichiamo in conformità al regolamento (UE) 2016/679, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), e alla legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD). Ciò che salviamo nel tuo browser è descritto nella Cookie policy.
Il testo in spagnolo è quello che fa fede. La versione in italiano è una traduzione di riferimento.
1. Chi tratta i tuoi dati
Flexibles y Accesorios Gobe, S.L., che vende software con il marchio FlexigoTech.
- NIF: B56727993.
- Sede: Calle Roger de Llúria 54, principal 1.ª B, 08009 Barcelona (Spagna).
- Registro delle imprese di Barcelona, tomo 49059, foglio 216, sezione 8, pagina B-606144, iscrizione 1ª.
- Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati: comercial@flexigotech.com o il +34 616 809 504.
Non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati perché non siamo obbligati a farlo (art. 37 GDPR e art. 34 LOPDGDD).
Atendyo, un altro prodotto di questa stessa società, ha una sua informativa sulla privacy per i suoi clienti e per le aziende a cui scrive. Questa informativa riguarda l'uso che FlexigoTech fa di Atendyo come chat del proprio sito web.
2. Quali dati trattiamo, per quali finalità, su quale base giuridica e per quanto tempo
Quando un termine scade, cancelliamo i dati o li anonimizziamo. Se una legge ci obbliga a conservarli più a lungo, li blocchiamo: restano separati e si usano solo per rispondere a giudici, tribunali o amministrazioni finché possono essere fatte valere responsabilità (art. 32 LOPDGDD).
2.1 Il tuo account nell'area clienti
Con l'account scarichi i tuoi moduli (la versione di Odoo che hai acquistato e, finché hai in regola l'abbonamento a FlexigoTech Cloud che copre il modulo, le versioni successive, come prevedono le sue condizioni), hai a portata di mano le tue fatture e licenze, ti avvisiamo delle nuove versioni di ciò che hai acquistato e gestisci la tua privacy.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| La tua email; un'impronta della tua password calcolata con Argon2 (la password non la conserviamo); le date di registrazione e di ultimo accesso; se hai confermato l'email; la lingua in cui preferisci che ti scriviamo. Se attivi la verifica in due passaggi, il segreto della tua app di autenticazione e i tuoi codici di recupero. | Esecuzione del contratto dell'account, che accetti al momento della registrazione (art. 6.1.b GDPR). | Finché hai l'account. Se non confermi la tua email entro 7 giorni, cancelliamo la registrazione. Se passi 12 mesi senza accedere, ti avvisiamo via email, e se nei 30 giorni successivi non accedi nemmeno, eliminiamo l'account come spiegano le condizioni d'uso. |
2.2 Sicurezza dell'account
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Registro di sicurezza: quando chiedi o scarichi una copia dei tuoi dati, quando viene eliminato il tuo account e le modifiche che il personale vi apporta dall'amministrazione, con data, indirizzo IP e browser. | Legittimo interesse a proteggere il tuo account e i nostri sistemi (art. 6.1.f GDPR) e dovere di sicurezza (art. 32 GDPR). | 12 mesi. |
| La tua sessione: un identificativo salvato sul nostro server. | Contratto (art. 6.1.b GDPR). | Finché non chiudi la sessione. Se selezioni «Ricordami», 14 giorni; altrimenti, finché non chiudi il browser. |
| Limiti di tentativi: l'indirizzo IP e l'email con cui si tenta di accedere, recuperare la password o registrarsi e, nel negozio, richiedere un link di accesso, un download gratuito o un'attivazione di licenza. | Legittimo interesse a frenare gli abusi (art. 6.1.f GDPR). | Nell'area clienti, la durata di ogni limite, al massimo un'ora. Nel negozio, 48 ore. |
2.3 Ciò che accetti e ciò a cui acconsenti
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Quale documento hai accettato o a quale hai acconsentito (condizioni d'uso, casella delle novità) o di quale ti abbiamo informato (questa informativa), la sua versione e l'impronta SHA-256 del testo, la data, l'indirizzo IP, il browser e dove è avvenuto (registrazione, acquisto, nuova accettazione o preferenze). Anche quando revochi un consenso. | Obbligo legale di poter dimostrare ciò che hai accettato o a cui hai acconsentito (artt. 5.2, 6.1.c e 7.1 GDPR). | Finché hai l'account e, dopo, bloccati per 5 anni, che è il termine per agire in base a un contratto (art. 1964.2 del Codice civile spagnolo). Se revochi il consenso a ricevere novità, conserviamo la prova di ciò a cui hai acconsentito e di quando l'hai revocato per 3 anni, il termine di prescrizione delle infrazioni più gravi (art. 72.1 LOPDGDD). |
2.4 Acquisti nel negozio
Il pagamento lo elabora Stripe. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Email, nome o ragione sociale, indirizzo di fatturazione, NIF se ce lo fornisci, paese, moduli, versione di Odoo, importo e imposte, identificativi dell'ordine e della licenza, numero di fattura e la versione delle condizioni che hai accettato al momento del pagamento. | Esecuzione del contratto di acquisto (art. 6.1.b GDPR) e obblighi contabili e fiscali (art. 6.1.c GDPR). | Gli ordini con fattura e le fatture, 6 anni (art. 30 del Codice di commercio spagnolo), bloccati non appena termina il rapporto. |
Gli ordini si conservano sui nostri server di Netcup e, finché continuiamo a usarlo, in un repository privato di GitHub.
2.5 La tua licenza
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Filigrana in ogni copia: il nome della tua azienda, la tua email e gli identificativi di licenza e di ordine restano scritti nei file LICENSE, LICENSEE.txt, __manifest__.py e __init__.py del modulo che ti consegniamo. Anche in ogni versione di Odoo che scarichi dal tuo account, quella acquistata o quella inclusa nel tuo abbonamento. Non cambia il funzionamento del modulo. | Contratto: la licenza è tua e non può essere ceduta (art. 6.1.b GDPR). Legittimo interesse a sapere da dove proviene una copia non autorizzata (art. 6.1.f GDPR). | Il marchio è all'interno della tua copia. Il file che prepariamo per te lo conserviamo per 30 giorni sul nostro server; se in seguito ti serve, lo generiamo di nuovo. |
| Registro delle consegne: email, azienda, licenza, ordine, modulo, versione e impronta SHA-256 del file consegnato. Anche di ogni download dal tuo account. | Contratto e legittimo interesse a dimostrare la consegna, a non consegnare due volte e a tracciare le copie (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR). | Lo stesso termine dell'ordine o del download a cui appartiene. |
| Attivazione: l'email di acquisto e l'identificativo del tuo database Odoo. La chiave che generiamo contiene quell'email, quell'identificativo, i tuoi moduli e le date di emissione e di scadenza, firmati da noi. | Contratto (art. 6.1.b GDPR). | Non conserviamo l'attivazione: generiamo la chiave e te la mostriamo. |
2.6 Download gratuiti
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Email, modulo, versione e identificativo di licenza. La copia porta lo stesso marchio ed entra nello stesso registro delle consegne di un acquisto. | Contratto della licenza gratuita che richiedi (art. 6.1.b GDPR). | Finché hai l'account. Se non hai un account o lo elimini, 24 mesi dal tuo ultimo download. |
2.7 Email che ti inviamo
Le email dell'account partono da cuenta@flexigotech.com e quelle del negozio da comercial@flexigotech.com. Se rispondi, la tua risposta arriva a comercial@flexigotech.com. Ti scriviamo per confermare la tua email, inviarti un link per vedere i tuoi acquisti, recuperare la password, avvisarti di modifiche di sicurezza nel tuo account, consegnarti un acquisto o un download gratuito, avvisarti di una nuova versione dei tuoi moduli, dirti che la tua copia dei dati è pronta, avvisarti prima di eliminare un account inattivo e confermarti che l'abbiamo eliminato. Se usi FlexigoTech Cloud, ti diamo anche il benvenuto al servizio e ti avvisiamo della fine della tua prova, di un addebito non riuscito, della sospensione, della riattivazione o della disdetta del tuo abbonamento e degli errori di sincronizzazione dei tuoi moduli e, se un servizio che usavi gratis passa all'abbonamento, ti avvisiamo prima.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Registro di ogni email: tipo, destinatario, oggetto, data e stato di consegna (consegnata, respinta, bloccata o segnalata come spam). Il contenuto lo conserviamo solo finché l'email non è partita, perché può contenere un link monouso. | Contratto (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a dimostrare che ti abbiamo avvisato e a rilevare le email che non arrivano (art. 6.1.f GDPR). | 12 mesi. |
Gli avvisi di nuova versione fanno parte degli aggiornamenti inclusi nel tuo acquisto. Ogni avviso contiene un link per smettere di riceverli.
L'invio principale delle email dell'account e del negozio lo effettua Scaleway per nostro conto, dai suoi server in Francia. Non contengono immagini di tracciamento né link che passano per un altro server per contare i clic. Scaleway ci dice solo se ogni email è stata consegnata, è stata respinta o è stata segnalata come spam, ed è ciò che annotiamo nel registro.
Brevo, anch'essa in Francia, invia gli avvisi interni al nostro team e fa da riserva: le email dell'account e del negozio partono tramite Brevo se Scaleway non funziona o se in un mese si esaurisce la quota gratuita che abbiamo con Scaleway (la condividono l'account e il negozio). Brevo vi aggiunge un'immagine invisibile che le indica se apri l'email e fa passare i link dal suo server per contare i clic. Nel nostro database non conserviamo aperture né clic. Consultiamo quel registro nel pannello di Brevo solo quando occorre verificare che un'email ti sia arrivata (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).
2.8 Novità commerciali
Ti scriviamo per parlarti di nuovi moduli, offerte o modifiche ai nostri servizi solo se selezioni la casella delle novità, al momento della registrazione o dopo, nella sezione Privacy del tuo account.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Email, lingua e la prova del tuo consenso (sezione 2.3). | Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 21 della Legge spagnola 34/2002, LSSI). | Finché non lo revochi, deselezionando la casella o con il link di disiscrizione di una qualsiasi di quelle email. Dopo conserviamo la tua email in una lista di esclusione per non scriverti più (art. 6.1.c GDPR e art. 22.1 LSSI), finché serve per rispettare la disiscrizione. |
2.9 Se ci scrivi
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Ciò che ci racconti nei moduli del sito web, via email, per telefono o tramite WhatsApp: nome, azienda, email, telefono, sito web, il tuo messaggio e le tue risposte al modulo. | Misure precontrattuali che ci chiedi (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a risponderti (art. 6.1.f GDPR). | 12 mesi dall'ultimo contatto, salvo che si concluda con un contratto. In tal caso, il termine del contratto. |
I moduli di contatto passano per FormSubmit, che ce li inoltra via email. Se ci scrivi tramite WhatsApp, anche WhatsApp tratta quella conversazione secondo le proprie condizioni.
2.10 Verificatore di connettori e avvisi dai nostri moduli gratuiti
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Se usi il verificatore di fattibilità dei connettori del sito web: email, azienda, marketplace, versione di Odoo, ciò di cui hai bisogno e l'esito. | La tua richiesta (art. 6.1.b GDPR): la usiamo per risponderti. | 12 mesi senza una tua risposta. |
| Se nel nostro modulo gratuito di verifica di VeriFactu richiedi il rapporto e selezioni la casella del consenso: email, nome, azienda, paese e l'esito della verifica. | Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR). | Finché non lo revochi e, al massimo, 12 mesi senza una tua risposta. |
Questi dati passano per il nostro server, che ospita il sito web, e ci arrivano via email tramite Brevo.
2.11 Chat di assistenza del sito web
La chat funziona con Atendyo, un programma di questa stessa società installato sul nostro server bot.flexigotech.com. Le risposte le scrive un modello di intelligenza artificiale. Per ogni risposta usiamo uno di questi: Mistral AI (Francia), Groq (Stati Uniti), Cloudflare Workers AI (Stati Uniti) o un modello installato sul nostro proprio server, e gli passiamo il testo della conversazione. Non scrivere nella chat password, dati di carte né dati sanitari.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Ciò che scrivi e il testo che estraiamo dai file che alleghi (il file viene scartato non appena è convertito in testo). Se chiedi di parlare con una persona, il tuo nome, la tua email e il tuo messaggio. Un identificativo casuale che si salva nel tuo browser all'apertura della chat, per mostrarti le tue conversazioni precedenti. | Misure precontrattuali o esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a rispondere a chi ci consulta (art. 6.1.f GDPR). | 12 mesi dall'ultimo messaggio della conversazione. |
2.12 Prenotazione di una videochiamata
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Nome, email, data e ora della riunione e ciò che rispondi quando prenoti su Calendly. | Misure precontrattuali che ci chiedi (art. 6.1.b GDPR). | 12 mesi dalla riunione. |
2.13 Visite al sito web e ai nostri server
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto e browser. Il nostro server li registra quando serve flexigotech.com e la chat. Nei nostri registri, i link di accesso vengono conservati senza la loro chiave. | Legittimo interesse a che il sito web funzioni e sia sicuro (art. 6.1.f GDPR). | 30 giorni. |
| Indirizzo IP, data e ora, metodo, indirizzo richiesto ed esito di ogni richiesta al negozio e all'area clienti, senza intestazioni, senza ciò che segue «?» nell'indirizzo e senza i tratti lunghi del percorso, che possono contenere chiavi. I registri di FlexigoTech Cloud hanno un proprio termine (sezione 2.18). | Legittimo interesse a proteggere il negozio e l'area clienti e a indagare su un incidente di sicurezza (art. 6.1.f e considerando 49 del GDPR). | 12 mesi. |
2.14 Analisi e pubblicità
Solo se lo accetti nell'avviso sui cookie, e sono due permessi distinti. Con l'analisi, Google Analytics 4 e PostHog registrano le pagine che visiti, i clic e le prestazioni della pagina. Con la pubblicità, Google può usare la tua visita per i suoi elenchi di annunci. Il dettaglio è nella Cookie policy.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Identificativi del tuo browser e ciò che fai sul sito web. | Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 22.2 LSSI). Puoi revocarlo dal link «Cookie» a piè di ogni pagina. | I cookie, fino a 400 giorni (Google) e 365 giorni (PostHog). Sui loro server, il termine fissato da ciascuno strumento; in Google Analytics, 14 mesi al massimo. |
2.15 Fatturazione e contabilità
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| I dati di ogni fattura. | Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR). | 6 anni (art. 30 del Codice di commercio spagnolo). |
Li comunichiamo all'Agencia Tributaria quando la legge lo richiede e al nostro consulente fiscale e contabile, che li tratta per nostro conto.
2.16 Le tue richieste e i tuoi reclami
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Ciò che ci chiedi, i dati che occorre verificare e la nostra risposta. | Obbligo legale di dare seguito ai tuoi diritti e ai tuoi reclami (art. 6.1.c GDPR, art. 12 GDPR e art. 21 del testo consolidato della Legge generale spagnola per la difesa dei consumatori e degli utenti). | 3 anni dalla risposta. |
2.17 Account creati su flexigotech.com prima dell'area clienti
Gli account aperti su flexigotech.com/cuenta.html venivano conservati su Supabase, un fornitore degli Stati Uniti. Quel servizio non funziona più. Se vi hai aperto un account, lo trasferiremo all'area clienti o lo cancelleremo, e poi cancelleremo quei dati da Supabase.
2.18 FlexigoTech Cloud
FlexigoTech Cloud è il servizio che forniamo dai nostri server ai nostri moduli Odoo e che si sottoscrive in abbonamento. A seconda del modulo, si sincronizza con una piattaforma, fornisce un servizio cloud o sorveglia le fonti ufficiali da cui dipende il modulo e ti avvisa delle loro modifiche e scadenze. Il tuo Odoo non invia nulla al cloud finché un amministratore del tuo Odoo non lo accetta nella schermata FlexigoTech Cloud. Il pagamento dell'abbonamento lo elabora Stripe, che conserva il tuo metodo di pagamento per i rinnovi. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.
| Dati | Base giuridica | Termine |
|---|---|---|
| Di ogni database che si collega: l'identificativo (uuid) e l'indirizzo (URL) del database, la versione di Odoo, i moduli di FlexigoTech installati, con la loro versione, se il database è una copia neutralizzata (di staging o di prova), il nome dell'azienda e l'email di chi accetta, con la versione del testo accettato e la data. Se qualcuno avvia una prova dal tuo Odoo, anche la sua accettazione delle condizioni dell'abbonamento e del contratto di nomina a responsabile del trattamento, con la versione, l'impronta di ogni testo e la data, che conserviamo con il tuo account e con l'email con cui si è collegato il database; non conserviamo l'utente Odoo che accetta. Nei connettori con un nostro hub che conserva l'accesso della nostra integrazione, anche ciò che il tuo Odoo invia all'hub quando collega la piattaforma: il nome dell'azienda, un'email di contatto (quella dell'azienda o, se non ne ha, quella dell'utente che si collega), l'indirizzo del database e la lingua di quell'utente. In seguito, la data del suo ultimo collegamento. | Del database: misure precontrattuali ed esecuzione del contratto di abbonamento (art. 6.1.b GDPR). Dell'email di chi accetta: se contratti come professionista, l'esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR); se accetti per conto di un'azienda, il nostro legittimo interesse a mantenere il rapporto con essa (art. 6.1.f GDPR e art. 19 LOPDGDD). | Finché il database è collegato al tuo account. Se non viene collegato a nessuno, 12 mesi dal suo ultimo collegamento. Ciò che viene inviato all'hub di un connettore, finché dura quel collegamento e, al termine, al massimo 30 giorni. La prova di ciò che è stato accettato segue la sezione 2.3. |
| Il tuo account di fatturazione e i tuoi abbonamenti: azienda, partita IVA, paese e indirizzo, email del titolare dell'abbonamento, se sei partner e il tuo sconto e i tuoi identificativi di cliente e di abbonamento in Stripe; di ogni abbonamento, i moduli, il livello, la periodicità, lo stato e le date; le prove usate; il motivo che ci dai quando disdici, se ce lo dai, e i permessi di servizio di ogni database, con la cronologia delle loro modifiche e la loro causa. | Esecuzione del contratto di abbonamento (art. 6.1.b GDPR) e obblighi contabili e fiscali (art. 6.1.c GDPR). L'email del titolare dell'abbonamento, se appartiene a una persona che lavora per la tua azienda: il nostro legittimo interesse a mantenere il rapporto con essa (art. 6.1.f GDPR e art. 19 LOPDGDD). | Finché hai l'account. Se lo elimini, i dati di addebito e degli abbonamenti che giustificano le tue fatture restano bloccati per 6 anni (sezione 2.15). |
| Registri di accesso al cloud: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, database ed esito di ogni richiesta, senza token, chiavi né il contenuto della richiesta. Quelli della pagina pubblica del canale di segnalazione non conservano l'indirizzo IP (sezione 10). | Legittimo interesse a proteggere il servizio e frenare gli abusi (art. 6.1.f GDPR) e dovere di sicurezza (art. 32 GDPR). | 12 mesi, il tempo che ci richiedono alcune piattaforme, come Amazon. Quelli dell'hub del connettore Amazon vengono archiviati per 13 mesi, senza dati degli acquirenti, per rispettare quel termine con margine. |
Ciò che il cloud tratta perché il servizio funzioni (le credenziali delle tue piattaforme, gli avvisi e i dati della tua attività che vi passano, le metriche e gli errori che invia il tuo Odoo e le impronte delle registrazioni che un modulo sigilla) lo trattiamo per conto della tua azienda, in qualità di responsabile del trattamento, secondo il contratto di nomina a responsabile del trattamento di FlexigoTech Cloud (sezione 10).
2.19 Assistente dei connettori di flexigotech.com
È un'intelligenza artificiale che risponde sui nostri connettori con la loro documentazione. Può sbagliare: ogni risposta mostra le sue fonti.
- Titolare del trattamento: FlexigoTech (i dati identificativi sono quelli delle condizioni di flexigotech.com).
- Non conserviamo le tue conversazioni: né le tue domande, né le risposte, né gli screenshot che alleghi restano sui nostri server. Per proseguire la conversazione, il server la tiene in memoria mentre scrivi e la scarta dopo 60 minuti di inattività, o prima se il servizio si riavvia.
- Cosa conserviamo: solo contatori, senza contenuto. Sono il connettore, la lingua, la data, quante domande fai, il costo di ogni risposta e un'impronta della tua connessione che cambia ogni giorno e non permette di risalire al tuo indirizzo IP. Servono a porre limiti d'uso e a misurare il servizio, e li cancelliamo dopo 90 giorni. L'assistente funziona sul nostro server di netcup a Norimberga (Germania).
- Fornitore di IA: per generare ogni risposta, inviamo la tua domanda, la conversazione in corso e gli screenshot che alleghi ad Anthropic (modello Claude, Stati Uniti), responsabile del trattamento, con le clausole contrattuali tipo del suo accordo sul trattamento dei dati. Anthropic cancella ciò che riceve e ciò che genera entro 30 giorni, salvo ciò che il suo sistema di sicurezza segnala come possibile abuso (fino a 2 anni) o ciò che deve conservare per legge. Prima di inviare la tua domanda, copriamo le email, i telefoni e gli IBAN che scrivi.
- Se alleghi uno screenshot: lo usiamo solo per quella risposta. Va al fornitore di IA con la tua domanda e poi viene scartato. Non lo conserviamo, nemmeno se poi chiedi di parlare con una persona. Copri i dati personali prima di caricarlo.
- Se chiedi un miglioramento o di parlare con una persona: conserviamo ciò che scrivi nella richiesta e, solo se ce la fornisci e selezioni la casella, la tua email, per risponderti. La conversazione con l'assistente accompagna la richiesta solo se selezioni «Invia anche questa conversazione». Lo cancelliamo dopo 90 giorni (se la tua richiesta è ancora aperta, alla sua chiusura). Per avvisare il team, inviamo la richiesta via email con Brevo (responsabile del trattamento), che ospita i dati su server dell'UE (OVH in Francia e Google Cloud in Belgio). La sua rete di consegna, Cloudflare, può trattarli anche negli USA, con il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali e clausole contrattuali tipo. Brevo usa inoltre Zendesk per la sua assistenza (server nell'UE e negli USA, con norme vincolanti d'impresa e clausole contrattuali tipo) e Omni per i suoi pannelli (server nell'UE). L'email arriva nella nostra casella di Google Workspace, che può trattare i dati nei paesi in cui Google ha strutture, con un meccanismo di trasferimento riconosciuto o clausole contrattuali tipo.
- Non scrivere dati personali nella chat. I tuoi diritti e come esercitarli si trovano nell'informativa sulla privacy generale.
3. Da dove provengono i dati
Quasi tutti ce li dai tu. Stripe ci trasmette l'esito del pagamento e i dati di fatturazione che inserisci nella sua pagina, e Scaleway e Brevo ci dicono se un'email è stata consegnata. In FlexigoTech Cloud, il tuo Odoo ci invia i dati del database quando un amministratore del tuo Odoo lo accetta, e Stripe ci comunica lo stato dei tuoi addebiti e del tuo abbonamento.
4. Con chi condividiamo i tuoi dati
Non vendiamo dati personali né li cediamo per la pubblicità di altri. Li comunichiamo alle amministrazioni e ai tribunali quando una legge lo richiede. Questi fornitori li trattano per nostro conto (art. 28 GDPR), ciascuno solo per ciò che è indicato:
| Fornitore | Per quale finalità | Dove |
|---|---|---|
| netcup GmbH | Server del sito web flexigotech.com e dei suoi moduli, del negozio, dell'area clienti, di FlexigoTech Cloud (anche della sua IA ospitata, un modello a pesi aperti che funziona sul nostro proprio server) e della chat, i loro database e le loro copie di backup. | Germania |
| Stripe Payments Europe, Limited | Addebiti, abbonamenti e fatture. Stripe tratta inoltre alcuni dati come titolare del trattamento per conto proprio, per prevenire le frodi e adempiere ai propri obblighi di legge. | Irlanda; parte del trattamento, negli Stati Uniti |
| Scaleway SAS | Invio principale delle email dell'area clienti e del negozio, e avviso della loro consegna. | Francia |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Avvisi interni al nostro team e invio di riserva delle email dell'account e del negozio se Scaleway non funziona o se esaurisce la sua quota gratuita del mese, e avviso della loro consegna. | Francia |
| GitHub, Inc. | Repository privato con il registro degli ordini e dei download gratuiti, finché continuiamo a usarlo. | Stati Uniti |
| ImprovMX Incorporated | Inoltra alla nostra casella la posta che arriva agli indirizzi @flexigotech.com. | Stati Uniti |
| GoDaddy | Casella comercial@flexigotech.com, dove riceviamo moduli e richieste. | Stati Uniti |
| Calendly LLC | Prenotazioni di videochiamate. | Stati Uniti |
| Mistral AI SAS | Risposte della chat. | Francia |
| Groq | Risposte della chat e descrizione delle foto che alleghi. | Stati Uniti |
| Cloudflare, Inc. (Workers AI) | Risposte della chat. | Stati Uniti |
| Anthropic | Risposte dell'assistente dei connettori del sito web (sezione 2.19). | Stati Uniti |
| Google Ireland Limited e Google LLC | Analisi e pubblicità, solo con il tuo permesso. Caratteri tipografici delle tre pagine in arabo del sito web. | Irlanda e Stati Uniti |
| PostHog | Analisi, solo con il tuo permesso. | Unione europea (cloud europeo di PostHog) |
| Supabase, Inc. | Vecchi account di flexigotech.com, fino alla loro cancellazione (sezione 2.17). | Stati Uniti |
| Odoo S.A. (Odoo.sh) | La nostra istanza Odoo, dove funziona il servizio che collega il nostro connettore Amazon all'account del venditore (sezione 10). | Belgio, su server di Google Cloud; copie in Francia, nei Paesi Bassi e in Svezia, con Google e OVH, e, finché Odoo non completa la sua transizione, prevista per il quarto trimestre del 2026, un'altra in Canada |
| Il nostro consulente fiscale e contabile | Contabilità e imposte. | Spagna |
Altri due servizi ricevono dati senza che abbiamo firmato con loro un contratto di nomina a responsabile del trattamento, perché non lo offrono: FormSubmit (formsubmit.co), che riceve ciò che scrivi nei moduli di contatto e ce lo inoltra via email, e jsDelivr, una rete di distribuzione di file con server in molti paesi che fornisce le icone di molte pagine di flexigotech.com e vede il tuo indirizzo IP. FormSubmit non pubblica un'informativa sulla privacy. Se preferisci che la tua richiesta non passi per FormSubmit, scrivici direttamente a comercial@flexigotech.com.
5. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo
Alcuni dei fornitori della tabella della sezione 4 trattano dati negli Stati Uniti. Ogni trasferimento deve basarsi su una garanzia del GDPR: la decisione di adeguatezza relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, del 10 luglio 2023 (art. 45 GDPR), se il fornitore è certificato, oppure le clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46.2.c GDPR). Stripe (Stripe, LLC) e Cloudflare sono certificati nel quadro. Groq non lo è, e la sua garanzia sono le clausole contrattuali tipo. La garanzia di Anthropic sono le clausole contrattuali tipo del suo accordo sul trattamento dei dati. Per GitHub, Calendly, Google, GoDaddy, ImprovMX, PostHog e Supabase stiamo verificando quale delle due garanzie si applica a ciascuno. Se vuoi saperlo o averne una copia, chiedicelo. Odoo S.A. ospita la nostra istanza nell'Unione europea; può ancora conservarne una copia in Canada, che dispone di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR), e concedere alle sue filiali al di fuori dell'Unione europea un accesso limitato e temporaneo, con clausole contrattuali tipo.
6. Decisioni automatizzate
Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo su di te (art. 22 GDPR). La chat risponde in modo automatico, ma non decide nulla su di te. I controlli antifrode che Stripe applica ai pagamenti sono suoi. In FlexigoTech Cloud, quando una prova finisce o un addebito resta non pagato, il servizio si ferma in modo automatico, come prevedono le condizioni dell'abbonamento. Se pensi che sia un errore, scrivici e lo rivede una persona.
7. I tuoi diritti
Puoi chiederci l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o la loro cancellazione, opporti al loro trattamento, chiedere che ne limitiamo l'uso e portarli con te in un formato leggibile da un computer (artt. 15 a 22 GDPR). Se ci hai dato il tuo consenso, puoi revocarlo quando vuoi, senza che ciò incida su quanto abbiamo fatto prima (art. 7.3 GDPR).
Nel tuo account, nella sezione Privacy, puoi scaricare una copia dei tuoi dati (un file JSON che si scarica con un link valido 7 giorni e solo con la sessione aperta), attivare o disattivare le novità ed eliminare l'account. Per tutto il resto, o se non hai un account, scrivici a comercial@flexigotech.com o per posta all'indirizzo della sezione 1. Vale anche qualsiasi altro canale con cui ce lo chiedi.
Non ti chiederemo il documento d'identità. Se scrivi dall'email del tuo account o del tuo acquisto, ci basta. Solo se abbiamo dubbi ragionevoli sulla tua identità ti chiederemo il dato minimo che ci permetta di verificarla (art. 12.6 GDPR).
Ti rispondiamo entro un mese al massimo. Se la richiesta è complessa o ne riceviamo molte, possiamo prorogare il termine di altri due mesi, e ti avviseremmo entro il primo mese (art. 12.3 GDPR). Esercitare i tuoi diritti è gratuito.
Ci sono dati che non possiamo cancellare finché dura il loro termine legale, come le fatture. In tal caso li blocchiamo e ti diciamo quali sono e fino a quando. Se chiedi di cancellare un ordine o un download che figura nel repository di GitHub, lo togliamo dal registro, ma può restare nella cronologia di quel repository finché continuiamo a usarlo; ti diremo cosa resta e fino a quando.
Se ritieni che non abbiamo dato un seguito adeguato ai tuoi diritti, puoi presentare reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es).
8. Sicurezza
- Tutte le connessioni con il sito web, il negozio, l'area clienti e la chat sono cifrate (HTTPS).
- I nostri server si trovano in Germania. L'area clienti ha un proprio database, separato da quello degli altri nostri prodotti.
- Delle password conserviamo solo un'impronta (Argon2). Devono avere almeno 12 caratteri e non possono essere tra le più comuni.
- Qualsiasi account può attivare la verifica in due passaggi, con un'app di autenticazione e codici di recupero. Per il personale che amministra l'area è obbligatoria.
- Limitiamo i tentativi di accesso, di recupero della password e di registrazione.
- Ti avvisiamo via email quando cambiano la tua password, la tua email o la tua verifica in due passaggi.
- Facciamo una copia giornaliera del database dell'area clienti. Quella che esce dal server è cifrata e viene conservata su un nostro dispositivo in Spagna.
- Ciò che cancelliamo può restare nelle copie di backup finché non scadono, al massimo dopo 90 giorni, sia in quelle dei nostri server sia nella copia cifrata che conserviamo in Spagna. Nell'hub del connettore Amazon, che funziona su Odoo.sh, un massimo di 3 mesi, perché Odoo.sh conserva copie mensili degli ultimi tre mesi.
- La versione 1.4 di questa informativa diceva che ciò che veniva cancellato spariva anche dalle copie di backup entro un massimo di 30 giorni. Non era esatto: i termini sono quelli di questa sezione.
- Le misure di sicurezza di FlexigoTech Cloud si trovano nell'allegato II del suo contratto di nomina a responsabile del trattamento.
Se subissimo una violazione dei dati personali, avviseremmo l'Agencia Española de Protección de Datos entro 72 ore quando la legge lo richiede, e le persone interessate se comporta un rischio elevato per loro (artt. 33 e 34 GDPR).
9. Minori
Il sito web e il negozio si rivolgono ad aziende e professionisti, non a minori di 14 anni (art. 7 LOPDGDD). Per aprire un account o acquistare bisogna essere maggiorenni.
10. Dati che trattiamo per conto dei nostri clienti
I nostri moduli e connettori funzionano all'interno dell'Odoo di ciascun cliente. I dati che gestiscono (ordini, fatture, clienti) sono del cliente, che ne è il titolare del trattamento, e restano nella sua installazione. Quando un connettore fa passare dati per un nostro server o quando forniamo assistenza con accesso all'Odoo di un cliente, li trattiamo per suo conto, solo a tale scopo e secondo il contratto di nomina a responsabile del trattamento che firmiamo con lui (art. 28 GDPR). Se sei cliente di uno dei nostri clienti, esercita i tuoi diritti presso quell'azienda; se scrivi a noi, le inoltreremo la tua richiesta.
Ciò che FlexigoTech Cloud tratta per conto dei nostri clienti (le credenziali delle loro piattaforme, gli avvisi e i dati della loro attività che passano per il cloud, e le metriche e gli errori che invia il loro Odoo) è disciplinato dal contratto di nomina a responsabile del trattamento di FlexigoTech Cloud, che fa parte delle condizioni dell'abbonamento. Lì si trovano i suoi sub-responsabili del trattamento, le sue misure di sicurezza e quando vengono cancellati i dati.
Se un'azienda usa il canale di segnalazione ospitato del nostro modulo flexigo_whistleblowing, chi segnala scrive su una pagina pubblica di FlexigoTech Cloud, e trattiamo ciò che invia per conto di quell'azienda, che ne è il titolare del trattamento e che informa chi segnala (allegato IV del contratto di nomina a responsabile del trattamento). Ogni segnalazione, allegato e messaggio viene sigillato all'arrivo con la chiave dell'azienda, in modo che noi non possiamo leggerlo, e viene cancellato quando l'Odoo dell'azienda lo ritira. Di ogni segnalazione restano le sue date, un'impronta del codice di monitoraggio e i messaggi sigillati per chi ha segnalato, fino a 183 giorni dopo il suo arrivo, o fino al suo ritiro, se richiede più tempo. Non conserviamo l'indirizzo IP di chi segnala, né nell'applicazione né nei registri di quella pagina. Se l'azienda lascia il servizio, la pagina accetta segnalazioni per altri 90 giorni, ciò che è in sospeso si può ritirare per altri 90 giorni e poi viene cancellato.
Nel connettore Klaviyo, i contatti, gli ordini e gli eventi vanno direttamente dall'Odoo del cliente a Klaviyo e non passano per i nostri server. C'è un'eccezione, perché il cliente continui a rispettare i suoi obblighi di legge: mentre la sincronizzazione è in pausa perché il database non ha servizio, le disiscrizioni e le cancellazioni (art. 17 GDPR) effettuate nel suo Odoo arrivano a Klaviyo tramite FlexigoTech Cloud. In quel caso l'email, il telefono o l'identificativo del profilo Klaviyo di quella persona passa per i nostri server solo in transito, durante quella richiesta, senza essere conservato né registrato. Lo trattiamo per conto del cliente, in qualità di responsabile del trattamento.
L'autorizzazione che collega il nostro connettore all'account Amazon del venditore passa per la nostra istanza Odoo su Odoo.sh.
Per i dati che il nostro connettore ottiene dall'API di Amazon (Selling Partner API) ci impegniamo inoltre a:
- usarli solo per gestire ed evadere gli ordini del venditore;
- cancellare i dati personali degli acquirenti al più tardi 30 giorni dopo la consegna, salvo quelli di una fattura emessa, che la legge obbliga a conservare;
- cifrarli in transito e a riposo e limitarne l'accesso a chi ne ha bisogno;
- segnalare qualsiasi incidente di sicurezza che riguardi dati di Amazon a security@amazon.com entro 24 ore dalla sua rilevazione, e al venditore nello stesso termine, perché, come titolare del trattamento, avvisi la sua autorità di controllo quando necessario (art. 33 GDPR);
- non condividerli con terzi non autorizzati.
11. Modifiche a questa informativa
Ogni versione riporta numero e data, e le precedenti restano disponibili nell'area clienti. Se una modifica incide sul modo in cui usiamo i tuoi dati, te lo diremo via email o nel tuo account prima di applicarla.
Versione 1.9. Data: 20-11-2026 (20 novembre 2026).
