Polityka prywatności
Wersja 1.9 · obowiązuje od 20 listopada 2026 r.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy i jak możesz wykonywać swoje prawa. Obejmuje stronę flexigotech.com, sklep (store.flexigotech.com), strefę klienta (app.flexigotech.com), FlexigoTech Cloud (usługę chmurową naszych modułów Odoo) oraz czat pomocy technicznej na stronie. Stosujemy ją zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679, ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), oraz z hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD). To, co zapisujemy w Twojej przeglądarce, opisuje dokument Polityka plików cookie.
Wiążący jest tekst w języku hiszpańskim. Wersja w języku polskim jest tłumaczeniem pomocniczym.
1. Kto przetwarza Twoje dane
Flexibles y Accesorios Gobe, S.L., która sprzedaje oprogramowanie pod marką FlexigoTech.
- NIF: B56727993.
- Siedziba: Calle Roger de Llúria 54, principal 1.ª B, 08009 Barcelona (Hiszpania).
- Registro Mercantil de Barcelona (rejestr handlowy), tom 49059, karta 216, sekcja 8, arkusz B-606144, wpis 1.
- We wszystkich sprawach dotyczących Twoich danych: comercial@flexigotech.com lub +34 616 809 504.
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku (art. 37 RODO i art. 34 LOPDGDD).
Atendyo, inny produkt tej samej spółki, ma własną politykę prywatności dla swoich klientów i dla firm, do których pisze. Niniejsza polityka obejmuje korzystanie przez FlexigoTech z Atendyo jako czatu na własnej stronie internetowej.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jak długo
Gdy okres się kończy, usuwamy dane lub je anonimizujemy. Jeśli przepisy zobowiązują nas do ich dłuższego przechowywania, blokujemy je: zostają odseparowane i są wykorzystywane wyłącznie na potrzeby sądów, trybunałów lub organów administracji, dopóki można dochodzić odpowiedzialności (art. 32 LOPDGDD).
2.1 Twoje konto w strefie klienta
Na koncie pobierasz swoje moduły (zakupioną wersję Odoo, a dopóki masz opłaconą subskrypcję FlexigoTech Cloud obejmującą dany moduł, także kolejne wersje, zgodnie z jej warunkami), masz pod ręką swoje faktury i licencje, informujemy Cię o nowych wersjach zakupionych produktów i zarządzasz swoją prywatnością.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Twój adres e-mail; skrót Twojego hasła obliczony za pomocą Argon2 (samego hasła nie przechowujemy); daty rejestracji i ostatniego logowania; informacja, czy adres e-mail został potwierdzony; język, w którym wolisz otrzymywać od nas wiadomości. Jeśli włączysz weryfikację dwuetapową, sekret Twojej aplikacji uwierzytelniającej i Twoje kody odzyskiwania. | Wykonanie umowy dotyczącej konta, którą akceptujesz przy rejestracji (art. 6.1.b RODO). | Dopóki masz konto. Jeśli nie potwierdzisz adresu e-mail w ciągu 7 dni, usuwamy rejestrację. Jeśli przez 12 miesięcy się nie zalogujesz, powiadomimy Cię e-mailem, a jeśli w ciągu kolejnych 30 dni również się nie zalogujesz, usuniemy konto zgodnie z warunkami korzystania z konta. |
2.2 Bezpieczeństwo konta
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Rejestr bezpieczeństwa: kiedy prosisz o kopię swoich danych lub ją pobierasz, kiedy Twoje konto zostaje usunięte oraz zmiany, które personel wprowadza w nim z panelu administracyjnego, z datą, adresem IP i przeglądarką. | Prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie Twojego konta i naszych systemów (art. 6.1.f RODO) oraz obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa (art. 32 RODO). | 12 miesięcy. |
| Twoja sesja: identyfikator przechowywany na naszym serwerze. | Umowa (art. 6.1.b RODO). | Do wylogowania. Jeśli zaznaczysz „Zapamiętaj mnie”, 14 dni; w przeciwnym razie do zamknięcia przeglądarki. |
| Limity prób: adres IP i adres e-mail, z których ktoś próbuje się zalogować, odzyskać hasło lub zarejestrować, a w sklepie poprosić o link dostępu, bezpłatne pobranie lub aktywację licencji. | Prawnie uzasadniony interes polegający na przeciwdziałaniu nadużyciom (art. 6.1.f RODO). | W strefie klienta tyle, ile trwa dany limit, najwyżej godzinę. W sklepie 48 godzin. |
2.3 Co akceptujesz i na co wyrażasz zgodę
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Jaki dokument zaakceptowano lub na co wyrażono zgodę (warunki korzystania, pole zgody na informacje o nowościach) albo o jakim dokumencie Cię poinformowaliśmy (niniejsza polityka), jego wersja i skrót SHA-256 tekstu, data, adres IP, przeglądarka i miejsce, w którym to nastąpiło (rejestracja, zakup, ponowna akceptacja lub preferencje). Także moment wycofania zgody. | Obowiązek prawny wykazania, co zaakceptowano lub na co wyrażono zgodę (art. 5.2, 6.1.c i 7.1 RODO). | Dopóki masz konto, a następnie przez 5 lat w stanie zablokowanym, ponieważ tyle wynosi termin dochodzenia roszczeń z umowy (art. 1964.2 hiszpańskiego Kodeksu cywilnego). Jeśli wycofasz zgodę na otrzymywanie informacji o nowościach, przechowujemy dowód udzielonej zgody i jej wycofania przez 3 lata, czyli okres przedawnienia najpoważniejszych naruszeń (art. 72.1 LOPDGDD). |
2.4 Zakupy w sklepie
Płatność obsługuje Stripe. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Adres e-mail, imię i nazwisko lub nazwa firmy, adres do faktury, numer identyfikacji podatkowej, jeśli go podasz, kraj, moduły, wersja Odoo, kwota i podatki, identyfikatory zamówienia i licencji, numer faktury oraz wersja warunków zaakceptowanych przy płatności. | Wykonanie umowy zakupu (art. 6.1.b RODO) oraz obowiązki księgowe i podatkowe (art. 6.1.c RODO). | Zamówienia z fakturą i faktury przez 6 lat (art. 30 hiszpańskiego Kodeksu handlowego), zablokowane z chwilą zakończenia relacji. |
Zamówienia są przechowywane na naszych serwerach w Netcup oraz, dopóki z niego korzystamy, w prywatnym repozytorium w serwisie GitHub.
2.5 Twoja licencja
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Znak wodny w każdej kopii: nazwa Twojej firmy, Twój adres e-mail oraz identyfikatory licencji i zamówienia są zapisywane w plikach LICENSE, LICENSEE.txt, __manifest__.py i __init__.py modułu, który Ci dostarczamy. Także w każdej wersji Odoo, którą pobierasz ze swojego konta, zakupionej lub objętej Twoją subskrypcją. Nie zmienia to działania modułu. | Umowa: licencja należy do Ciebie i nie można jej przenieść (art. 6.1.b RODO). Prawnie uzasadniony interes polegający na ustaleniu, skąd pochodzi nieautoryzowana kopia (art. 6.1.f RODO). | Znak wodny znajduje się w Twojej kopii. Plik, który dla Ciebie przygotowujemy, przechowujemy na naszym serwerze przez 30 dni; jeśli później będzie Ci potrzebny, wygenerujemy go ponownie. |
| Rejestr dostaw: adres e-mail, firma, licencja, zamówienie, moduł, wersja i skrót SHA-256 dostarczonego pliku. Także każdego pobrania z Twojego konta. | Umowa i prawnie uzasadniony interes polegający na wykazaniu dostawy, uniknięciu podwójnej dostawy i śledzeniu kopii (art. 6.1.b i 6.1.f RODO). | Taki sam okres jak w przypadku zamówienia lub pobrania, do którego należą. |
| Aktywacja: adres e-mail użyty przy zakupie i identyfikator Twojej bazy danych Odoo. Klucz, który generujemy, zawiera ten adres e-mail, ten identyfikator, Twoje moduły oraz daty wydania i wygaśnięcia, podpisane przez nas. | Umowa (art. 6.1.b RODO). | Nie przechowujemy aktywacji: generujemy klucz i pokazujemy Ci go. |
2.6 Bezpłatne pobrania
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Adres e-mail, moduł, wersja i identyfikator licencji. Kopia ma ten sam znak wodny i trafia do tego samego rejestru dostaw co zakup. | Umowa bezpłatnej licencji, o którą prosisz (art. 6.1.b RODO). | Dopóki masz konto. Jeśli nie masz konta lub je usuniesz, 24 miesiące od ostatniego pobrania. |
2.7 E-maile, które do Ciebie wysyłamy
E-maile dotyczące konta są wysyłane z cuenta@flexigotech.com, a e-maile ze sklepu z comercial@flexigotech.com. Jeśli odpowiesz, Twoja odpowiedź trafi na comercial@flexigotech.com. Piszemy do Ciebie, aby potwierdzić Twój adres e-mail, wysłać Ci link do Twoich zakupów, odzyskać hasło, powiadomić Cię o zmianach bezpieczeństwa na Twoim koncie, dostarczyć Ci zakup lub bezpłatne pobranie, poinformować Cię o nowej wersji Twoich modułów, przekazać, że Twoja kopia danych jest gotowa, uprzedzić Cię przed usunięciem nieaktywnego konta i potwierdzić, że je usunęliśmy. Jeśli korzystasz z FlexigoTech Cloud, witamy Cię także w usłudze i powiadamiamy o końcu okresu próbnego, nieudanej płatności, zawieszeniu, wznowieniu lub anulowaniu subskrypcji oraz o błędach synchronizacji Twoich modułów, a jeśli usługa, z której dotąd korzystasz bezpłatnie, przejdzie do subskrypcji, uprzedzimy Cię o tym wcześniej.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Rejestr każdego e-maila: typ, odbiorca, temat, data i status doręczenia (doręczony, odrzucony, zablokowany lub oznaczony jako spam). Treść przechowujemy tylko do momentu wysłania e-maila, ponieważ może zawierać link jednorazowy. | Umowa (art. 6.1.b RODO) i prawnie uzasadniony interes polegający na wykazaniu, że Cię powiadomiliśmy, oraz na wykrywaniu e-maili, które nie docierają (art. 6.1.f RODO). | 12 miesięcy. |
Powiadomienia o nowych wersjach są częścią aktualizacji zawartych w Twoim zakupie. Każde powiadomienie zawiera link do rezygnacji z ich otrzymywania.
Podstawową wysyłkę e-maili konta i sklepu realizuje w naszym imieniu Scaleway, ze swoich serwerów we Francji. Nie zawierają one obrazów śledzących ani linków przechodzących przez inny serwer w celu liczenia kliknięć. Scaleway informuje nas jedynie, czy każdy e-mail został doręczony, odrzucony lub oznaczony jako spam, i to właśnie zapisujemy w rejestrze.
Brevo, również we Francji, wysyła wewnętrzne powiadomienia do naszego zespołu i pełni funkcję zapasową: e-maile konta i sklepu wychodzą przez Brevo, jeśli Scaleway ulegnie awarii lub jeśli w danym miesiącu wyczerpie się bezpłatny limit, który mamy w Scaleway (dzielą go konto i sklep). Brevo dodaje do nich niewidoczny obraz, który informuje go, czy otwierasz e-mail, i przekierowuje linki przez swój serwer, aby liczyć kliknięcia. W naszej bazie danych nie przechowujemy otwarć ani kliknięć. Zaglądamy do tego rejestru w panelu Brevo tylko wtedy, gdy trzeba sprawdzić, czy e-mail do Ciebie dotarł (prawnie uzasadniony interes, art. 6.1.f RODO).
2.8 Informacje handlowe
Piszemy do Ciebie o nowych modułach, ofertach lub zmianach w naszych usługach tylko wtedy, gdy zaznaczysz pole zgody na informacje o nowościach, przy rejestracji lub później, w sekcji Prywatność swojego konta.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Adres e-mail, język i dowód Twojej zgody (punkt 2.3). | Twoja zgoda (art. 6.1.a RODO i art. 21 hiszpańskiej ustawy 34/2002, LSSI). | Do czasu jej wycofania przez odznaczenie pola lub za pomocą linku do wypisania się w dowolnym z tych e-maili. Następnie przechowujemy Twój adres e-mail na liście wykluczeń, aby więcej do Ciebie nie pisać (art. 6.1.c RODO i art. 22.1 LSSI), tak długo, jak jest to potrzebne, aby uszanować Twoją rezygnację. |
2.9 Jeśli do nas piszesz
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| To, co przekazujesz nam w formularzach na stronie, e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp: imię i nazwisko, firma, adres e-mail, telefon, strona internetowa, Twoja wiadomość i Twoje odpowiedzi w formularzu. | Działania przed zawarciem umowy, o które prosisz (art. 6.1.b RODO), oraz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu Ci odpowiedzi (art. 6.1.f RODO). | 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że skończy się on zawarciem umowy. W takim przypadku okres obowiązywania umowy. |
Formularze kontaktowe przechodzą przez FormSubmit, który przesyła je nam e-mailem. Jeśli piszesz do nas przez WhatsApp, WhatsApp również przetwarza tę rozmowę zgodnie z własnymi warunkami.
2.10 Weryfikator konektorów i powiadomienia z naszych bezpłatnych modułów
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Jeśli korzystasz z weryfikatora wykonalności konektorów na stronie: adres e-mail, firma, marketplace, wersja Odoo, Twoje potrzeby i wynik. | Twoje żądanie (art. 6.1.b RODO): wykorzystujemy je, aby Ci odpowiedzieć. | 12 miesięcy bez Twojej odpowiedzi. |
| Jeśli w naszym bezpłatnym module weryfikacji VeriFactu poprosisz o raport i zaznaczysz pole zgody: adres e-mail, imię i nazwisko, firma, kraj i wynik weryfikacji. | Twoja zgoda (art. 6.1.a RODO). | Do czasu jej wycofania, ale nie dłużej niż 12 miesięcy bez Twojej odpowiedzi. |
Te dane przechodzą przez nasz serwer, który hostuje stronę, i docierają do nas e-mailem za pośrednictwem Brevo.
2.11 Czat pomocy technicznej na stronie
Czat działa na Atendyo, programie tej samej spółki zainstalowanym na naszym serwerze bot.flexigotech.com. Odpowiedzi pisze model sztucznej inteligencji. Do każdej odpowiedzi używamy jednego z nich: Mistral AI (Francja), Groq (Stany Zjednoczone), Cloudflare Workers AI (Stany Zjednoczone) lub modelu zainstalowanego na naszym własnym serwerze i przekazujemy mu tekst rozmowy. Nie wpisuj na czacie haseł, danych karty ani danych o zdrowiu.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| To, co piszesz, i tekst, który wyodrębniamy z załączanych plików (plik jest odrzucany, gdy tylko zostanie przekształcony w tekst). Jeśli poprosisz o rozmowę z człowiekiem, Twoje imię, Twój adres e-mail i Twoja wiadomość. Losowy identyfikator zapisywany w Twojej przeglądarce przy otwarciu czatu, aby pokazać Ci Twoje wcześniejsze rozmowy. | Działania przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy (art. 6.1.b RODO) oraz prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze osób, które się z nami kontaktują (art. 6.1.f RODO). | 12 miesięcy od ostatniej wiadomości w rozmowie. |
2.12 Rezerwacja rozmowy wideo
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Imię i nazwisko, adres e-mail, data i godzina spotkania oraz Twoje odpowiedzi podczas rezerwacji w Calendly. | Działania przed zawarciem umowy, o które prosisz (art. 6.1.b RODO). | 12 miesięcy od spotkania. |
2.13 Wizyty na stronie i na naszych serwerach
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Adres IP, data i godzina, żądany adres i przeglądarka. Nasz serwer rejestruje je, gdy obsługuje flexigotech.com i czat. W naszych logach linki dostępu są zapisywane bez klucza. | Prawnie uzasadniony interes polegający na tym, aby strona działała i była bezpieczna (art. 6.1.f RODO). | 30 dni. |
| Adres IP, data i godzina, metoda, żądany adres i wynik każdego żądania do sklepu i strefy klienta, bez nagłówków, bez tego, co w adresie następuje po „?”, i bez długich fragmentów ścieżki, które mogą zawierać klucze. Logi FlexigoTech Cloud mają własny okres przechowywania (punkt 2.18). | Prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie sklepu i strefy klienta oraz na badaniu incydentów bezpieczeństwa (art. 6.1.f i motyw 49 RODO). | 12 miesięcy. |
2.14 Analityka i reklama
Tylko jeśli zaakceptujesz to w komunikacie o plikach cookie, i są to dwie odrębne zgody. W przypadku analityki Google Analytics 4 i PostHog rejestrują odwiedzane przez Ciebie strony, kliknięcia i wydajność strony. W przypadku reklamy Google może wykorzystać Twoją wizytę do swoich list reklamowych. Szczegóły opisuje dokument Polityka plików cookie.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Identyfikatory Twojej przeglądarki i to, co robisz na stronie. | Twoja zgoda (art. 6.1.a RODO i art. 22.2 LSSI). Możesz ją wycofać za pomocą linku „Pliki cookie” w stopce każdej strony. | Pliki cookie do 400 dni (Google) i 365 dni (PostHog). Na ich serwerach okres ustalony przez każde narzędzie; w Google Analytics maksymalnie 14 miesięcy. |
2.15 Fakturowanie i księgowość
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Dane każdej faktury. | Obowiązek prawny (art. 6.1.c RODO). | 6 lat (art. 30 hiszpańskiego Kodeksu handlowego). |
Przekazujemy je Agencia Tributaria, gdy wymaga tego prawo, oraz naszemu biuru rachunkowo-podatkowemu, które przetwarza je w naszym imieniu.
2.16 Twoje żądania i reklamacje
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| To, o co nas prosisz, dane, które trzeba sprawdzić, i nasza odpowiedź. | Obowiązek prawny realizacji Twoich praw i rozpatrywania Twoich reklamacji (art. 6.1.c RODO, art. 12 RODO i art. 21 tekstu jednolitego hiszpańskiej ustawy ogólnej o ochronie konsumentów i użytkowników). | 3 lata od odpowiedzi. |
2.17 Konta założone na flexigotech.com przed uruchomieniem strefy klienta
Konta zakładane na flexigotech.com/cuenta.html były przechowywane w Supabase, u dostawcy ze Stanów Zjednoczonych. Ta usługa już nie działa. Jeśli masz tam konto, przeniesiemy je do strefy klienta lub je usuniemy, a następnie usuniemy te dane z Supabase.
2.18 FlexigoTech Cloud
FlexigoTech Cloud to usługa, którą świadczymy z naszych serwerów na rzecz naszych modułów Odoo i którą zamawia się w ramach subskrypcji. W zależności od modułu synchronizuje dane z platformą, świadczy usługę w chmurze lub monitoruje oficjalne źródła, od których zależy moduł, i powiadamia Cię o ich zmianach i terminach. Twoje Odoo nie wysyła niczego do chmury, dopóki administrator Twojego Odoo tego nie zaakceptuje na ekranie FlexigoTech Cloud. Płatność za subskrypcję obsługuje Stripe, który przechowuje Twoją metodę płatności na potrzeby odnowień. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.
| Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Z każdej podłączanej bazy: identyfikator (uuid) i adres (URL) bazy, wersja Odoo, zainstalowane moduły FlexigoTech wraz z ich wersją, informacja, czy baza jest zneutralizowaną kopią (stagingową lub testową), nazwa firmy i adres e-mail osoby akceptującej, z wersją zaakceptowanego tekstu i datą. Jeśli ktoś rozpocznie okres próbny z Twojego Odoo, także jego akceptacja warunków subskrypcji i umowy powierzenia, z wersją, skrótem każdego tekstu i datą, które przechowujemy wraz z Twoim kontem i z adresem e-mail, z którego podłączono bazę; nie przechowujemy użytkownika Odoo, który akceptuje. W konektorach z naszym hubem, który przechowuje dostęp naszej integracji, także to, co Twoje Odoo wysyła do hubu przy podłączaniu platformy: nazwa firmy, kontaktowy adres e-mail (firmy lub, jeśli go nie ma, użytkownika, który podłącza), adres bazy i język tego użytkownika. Następnie data ostatniego połączenia. | Dane bazy: działania przed zawarciem umowy i wykonanie umowy subskrypcji (art. 6.1.b RODO). Adres e-mail osoby akceptującej: jeśli zawierasz umowę jako przedsiębiorca, wykonanie umowy (art. 6.1.b RODO); jeśli akceptujesz w imieniu firmy, nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu relacji z tą firmą (art. 6.1.f RODO i art. 19 LOPDGDD). | Dopóki baza jest powiązana z Twoim kontem. Jeśli nie zostanie powiązana z żadnym, 12 miesięcy od jej ostatniego połączenia. To, co jest wysyłane do hubu konektora: przez czas trwania tego połączenia, a po jego zakończeniu maksymalnie 30 dni. Dowód tego, co zostało zaakceptowane, podlega punktowi 2.3. |
| Twoje konto rozliczeniowe i Twoje subskrypcje: firma, numer VAT UE, kraj i adres, adres e-mail posiadacza, informacja, czy jesteś partnerem, Twój rabat oraz Twoje identyfikatory klienta i subskrypcji w Stripe; dla każdej subskrypcji moduły, poziom, okresowość, status i daty; wykorzystane okresy próbne; powód podany przy anulowaniu, jeśli go podasz, oraz uprawnienia do usługi każdej bazy wraz z historią ich zmian i ich przyczyną. | Wykonanie umowy subskrypcji (art. 6.1.b RODO) oraz obowiązki księgowe i podatkowe (art. 6.1.c RODO). Adres e-mail posiadacza, jeśli należy do osoby pracującej dla Twojej firmy: nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu relacji z Twoją firmą (art. 6.1.f RODO i art. 19 LOPDGDD). | Dopóki masz konto. Jeśli je usuniesz, dane rozliczeniowe i dane subskrypcji, na których opierają się Twoje faktury, pozostają zablokowane przez 6 lat (punkt 2.15). |
| Logi dostępu do chmury: adres IP, data i godzina, żądany adres, baza i wynik każdego żądania, bez tokenów, kluczy i treści żądania. Logi publicznej strony kanału zgłoszeń nie zapisują adresu IP (punkt 10). | Prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie usługi i przeciwdziałaniu nadużyciom (art. 6.1.f RODO) oraz obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa (art. 32 RODO). | 12 miesięcy, czyli okres, którego wymagają od nas niektóre platformy, takie jak Amazon. Dane z hubu konektora Amazon są archiwizowane przez 13 miesięcy, bez danych kupujących, aby dotrzymać tego terminu z zapasem. |
To, co chmura przetwarza, aby usługa działała (dane uwierzytelniające Twoich platform, powiadomienia i dane Twojej firmy, które przez nią przechodzą, metryki i błędy wysyłane przez Twoje Odoo oraz skróty rejestrów, które pieczętuje moduł), przetwarzamy w imieniu Twojej firmy jako podmiot przetwarzający, zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych FlexigoTech Cloud (punkt 10).
2.19 Asystent konektorów na flexigotech.com
To sztuczna inteligencja, która odpowiada na pytania o nasze konektory na podstawie ich dokumentacji. Może się mylić: każda odpowiedź pokazuje swoje źródła.
- Administrator danych: FlexigoTech (dane identyfikacyjne są takie jak w warunkach flexigotech.com).
- Nie przechowujemy Twoich rozmów: na naszych serwerach nie zostają ani Twoje pytania, ani odpowiedzi, ani załączone zrzuty ekranu. Aby kontynuować rozmowę, serwer przechowuje ją w pamięci, gdy piszesz, i odrzuca po 60 minutach bezczynności lub wcześniej, jeśli usługa zostanie ponownie uruchomiona.
- Co przechowujemy: wyłącznie liczniki, bez treści. Są to: konektor, język, data, liczba zadanych pytań, koszt każdej odpowiedzi i skrót Twojego połączenia, który zmienia się codziennie i nie pozwala ustalić Twojego adresu IP. Służą do ustalania limitów użycia i pomiaru usługi, a usuwamy je po 90 dniach. Asystent działa na naszym serwerze w netcup w Norymberdze (Niemcy).
- Dostawca AI: aby wygenerować każdą odpowiedź, wysyłamy Twoje pytanie, bieżącą rozmowę i załączone zrzuty ekranu do firmy Anthropic (model Claude, Stany Zjednoczone), podmiotu przetwarzającego, na podstawie standardowych klauzul umownych zawartych w jej umowie o przetwarzaniu danych. Anthropic usuwa to, co otrzymuje i generuje, w ciągu 30 dni, z wyjątkiem tego, co jej system bezpieczeństwa oznaczy jako możliwe nadużycie (do 2 lat), lub tego, co musi przechowywać na mocy prawa. Przed wysłaniem Twojego pytania zasłaniamy wpisane przez Ciebie adresy e-mail, numery telefonów i numery IBAN.
- Jeśli załączasz zrzut ekranu: używamy go tylko do tej odpowiedzi. Trafia do dostawcy AI razem z Twoim pytaniem, a potem jest odrzucany. Nie przechowujemy go, także jeśli później poprosisz o rozmowę z człowiekiem. Zasłoń dane osobowe przed jego przesłaniem.
- Jeśli prosisz o ulepszenie lub o rozmowę z człowiekiem: przechowujemy to, co piszesz we wniosku, oraz, tylko jeśli go podasz i zaznaczysz pole, Twój adres e-mail, aby Ci odpowiedzieć. Rozmowa z asystentem jest dołączana do wniosku tylko wtedy, gdy zaznaczysz „Wyślij też tę rozmowę”. Usuwamy te dane po 90 dniach (jeśli Twój wniosek jest nadal otwarty, w chwili jego zamknięcia). Aby powiadomić zespół, wysyłamy wniosek e-mailem przez Brevo (podmiot przetwarzający), który przechowuje dane na serwerach w UE (OVH we Francji i Google Cloud w Belgii). Jego sieć dostarczania, Cloudflare, może przetwarzać je także w USA, na podstawie Ram ochrony danych UE-USA i standardowych klauzul umownych. Brevo korzysta ponadto z usługi Zendesk do obsługi klienta (serwery w UE i USA, z wiążącymi regułami korporacyjnymi i standardowymi klauzulami umownymi) oraz z Omni do swoich paneli (serwery w UE). E-mail trafia do naszej skrzynki w Google Workspace, która może przetwarzać dane w krajach, w których Google ma swoje obiekty, na podstawie uznanego mechanizmu przekazywania lub standardowych klauzul umownych.
- Nie wpisuj danych osobowych na czacie. Twoje prawa i sposób ich wykonywania opisuje ogólna polityka prywatności.
3. Skąd pochodzą dane
Prawie wszystkie przekazujesz nam Ty. Stripe przekazuje nam wynik płatności i dane do faktury, które wpisujesz na jego stronie, a Scaleway i Brevo informują nas, czy e-mail został doręczony. W FlexigoTech Cloud Twoje Odoo przesyła nam dane bazy, gdy administrator Twojego Odoo to zaakceptuje, a Stripe informuje nas o stanie Twoich płatności i Twojej subskrypcji.
4. Komu udostępniamy Twoje dane
Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich na potrzeby reklam innych podmiotów. Przekazujemy je organom administracji i sądom, gdy wymaga tego prawo. Poniżsi dostawcy przetwarzają je w naszym imieniu (art. 28 RODO), każdy wyłącznie w zakresie wskazanym poniżej:
| Dostawca | W jakim celu | Gdzie |
|---|---|---|
| netcup GmbH | Serwery strony flexigotech.com i jej formularzy, sklepu, strefy klienta, FlexigoTech Cloud (także jego hostowanej AI, modelu o otwartych wagach działającego na naszym własnym serwerze) i czatu, ich bazy danych i kopie zapasowe. | Niemcy |
| Stripe Payments Europe, Limited | Płatności, subskrypcje i faktury. Stripe przetwarza ponadto niektóre dane jako samodzielny administrator danych, aby zapobiegać oszustwom i wypełniać swoje obowiązki prawne. | Irlandia; część przetwarzania w Stanach Zjednoczonych |
| Scaleway SAS | Podstawowa wysyłka e-maili ze strefy klienta i ze sklepu oraz informacja o ich doręczeniu. | Francja |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Wewnętrzne powiadomienia dla naszego zespołu i zapasowa wysyłka e-maili konta i sklepu, jeśli Scaleway ulegnie awarii lub wyczerpie się jego bezpłatny miesięczny limit, oraz informacja o ich doręczeniu. | Francja |
| GitHub, Inc. | Prywatne repozytorium z rejestrem zamówień i bezpłatnych pobrań, dopóki z niego korzystamy. | Stany Zjednoczone |
| ImprovMX Incorporated | Przekazuje do naszej skrzynki pocztę przychodzącą na adresy @flexigotech.com. | Stany Zjednoczone |
| GoDaddy | Skrzynka comercial@flexigotech.com, na którą otrzymujemy formularze i zapytania. | Stany Zjednoczone |
| Calendly LLC | Rezerwacje rozmów wideo. | Stany Zjednoczone |
| Mistral AI SAS | Odpowiedzi czatu. | Francja |
| Groq | Odpowiedzi czatu i opis zdjęć, które załączasz. | Stany Zjednoczone |
| Cloudflare, Inc. (Workers AI) | Odpowiedzi czatu. | Stany Zjednoczone |
| Anthropic | Odpowiedzi asystenta konektorów na stronie (punkt 2.19). | Stany Zjednoczone |
| Google Ireland Limited i Google LLC | Analityka i reklama, wyłącznie za Twoją zgodą. Krój pisma na trzech arabskojęzycznych stronach witryny. | Irlandia i Stany Zjednoczone |
| PostHog | Analityka, wyłącznie za Twoją zgodą. | Unia Europejska (europejska chmura PostHog) |
| Supabase, Inc. | Stare konta na flexigotech.com, do czasu ich usunięcia (punkt 2.17). | Stany Zjednoczone |
| Odoo S.A. (Odoo.sh) | Nasza instancja Odoo, w której działa usługa łącząca nasz konektor Amazon z kontem sprzedawcy (punkt 10). | Belgia, na serwerach Google Cloud; kopie we Francji, w Holandii i w Szwecji, u Google i OVH, a do czasu zakończenia przez Odoo migracji, przewidzianego na czwarty kwartał 2026 r., jeszcze jedna w Kanadzie |
| Nasze biuro rachunkowo-podatkowe | Księgowość i podatki. | Hiszpania |
Dwie inne usługi otrzymują dane, mimo że nie mamy z nimi podpisanej umowy powierzenia, ponieważ jej nie oferują: FormSubmit (formsubmit.co), który otrzymuje to, co wpisujesz w formularzach kontaktowych, i przesyła nam to e-mailem, oraz jsDelivr, sieć dystrybucji plików z serwerami w wielu krajach, która dostarcza ikony wielu stron flexigotech.com i widzi Twój adres IP. FormSubmit nie publikuje polityki prywatności. Jeśli wolisz, aby Twoje zapytanie nie przechodziło przez FormSubmit, napisz do nas bezpośrednio na comercial@flexigotech.com.
5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Niektórzy dostawcy z tabeli w punkcie 4 przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych. Każde przekazanie musi opierać się na jednym z zabezpieczeń przewidzianych w RODO: na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony dotyczącej Ram ochrony danych UE-USA z 10 lipca 2023 r. (art. 45 RODO), jeśli dostawca ma certyfikat, albo na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (art. 46.2.c RODO). Stripe (Stripe, LLC) i Cloudflare mają certyfikat zgodny z tymi Ramami. Groq go nie ma, a jego zabezpieczeniem są standardowe klauzule umowne. Zabezpieczeniem w przypadku Anthropic są standardowe klauzule umowne zawarte w jego umowie o przetwarzaniu danych. W przypadku GitHub, Calendly, Google, GoDaddy, ImprovMX, PostHog i Supabase sprawdzamy, które z tych dwóch zabezpieczeń ma zastosowanie do każdego z nich. Jeśli chcesz to wiedzieć lub otrzymać kopię, poproś nas o nią. Odoo S.A. hostuje naszą instancję w Unii Europejskiej; może jeszcze przechowywać kopię w Kanadzie, wobec której Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO), i dawać swoim spółkom zależnym spoza Unii Europejskiej ograniczony i tymczasowy dostęp na podstawie standardowych klauzul umownych.
6. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób na Ciebie wpływają (art. 22 RODO). Czat odpowiada automatycznie, ale niczego o Tobie nie rozstrzyga. Kontrole antyfraudowe, które Stripe stosuje do płatności, należą do niego. W FlexigoTech Cloud, gdy okres próbny się kończy lub płatność pozostaje nieopłacona, usługa zatrzymuje się automatycznie, zgodnie z warunkami subskrypcji. Jeśli uważasz, że to błąd, napisz do nas, a sprawę przeanalizuje człowiek.
7. Twoje prawa
Możesz zażądać od nas dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania, zażądać ograniczenia ich wykorzystania i otrzymać je w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 15–22 RODO). Jeśli przetwarzamy dane na podstawie Twojej zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać, bez wpływu na to, co zrobiliśmy wcześniej (art. 7.3 RODO).
Na swoim koncie, w sekcji Prywatność, możesz pobrać kopię swoich danych (plik JSON pobierany przez link ważny 7 dni i tylko przy otwartej sesji), włączyć lub wyłączyć informacje o nowościach i usunąć konto. We wszystkich innych sprawach, a także jeśli nie masz konta, napisz do nas na comercial@flexigotech.com lub pocztą na adres podany w punkcie 1. Każdy inny kanał, którym nas o to poprosisz, również jest dobry.
Nie poprosimy Cię o dowód osobisty. Jeśli piszesz z adresu e-mail swojego konta lub zakupu, to nam wystarczy. Tylko jeśli będziemy mieć uzasadnione wątpliwości co do Twojej tożsamości, poprosimy o minimum danych, które pozwoli nam ją potwierdzić (art. 12.6 RODO).
Odpowiadamy w ciągu maksymalnie miesiąca. Jeśli żądanie jest złożone lub otrzymujemy ich wiele, możemy przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące i poinformowalibyśmy Cię o tym w ciągu pierwszego miesiąca (art. 12.3 RODO). Realizacja Twoich praw jest bezpłatna.
Niektórych danych nie możemy usunąć, dopóki trwa ich ustawowy okres przechowywania, np. faktur. W takim przypadku blokujemy je i informujemy Cię, które to dane i do kiedy. Jeśli poprosisz o usunięcie zamówienia lub pobrania, które figuruje w repozytorium GitHub, usuwamy je z rejestru, ale może ono pozostać w historii tego repozytorium, dopóki z niego korzystamy; powiemy Ci, co zostaje i do kiedy.
Jeśli uważasz, że nie zrealizowaliśmy prawidłowo Twoich praw, możesz złożyć skargę do Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es).
8. Bezpieczeństwo
- Wszystkie połączenia ze stroną, sklepem, strefą klienta i czatem są szyfrowane (HTTPS).
- Nasze serwery znajdują się w Niemczech. Strefa klienta ma własną bazę danych, oddzieloną od baz naszych pozostałych produktów.
- Z haseł przechowujemy tylko skrót (Argon2). Muszą mieć co najmniej 12 znaków i nie mogą należeć do najpopularniejszych.
- Każde konto może włączyć weryfikację dwuetapową, z aplikacją uwierzytelniającą i kodami odzyskiwania. Dla personelu, który administruje strefą, jest ona obowiązkowa.
- Ograniczamy liczbę prób logowania, odzyskania hasła i rejestracji.
- Powiadamiamy Cię e-mailem, gdy zmienia się Twoje hasło, Twój adres e-mail lub Twoja weryfikacja dwuetapowa.
- Codziennie wykonujemy kopię bazy danych strefy klienta. Kopia, która opuszcza serwer, jest zaszyfrowana i przechowywana na naszym urządzeniu w Hiszpanii.
- To, co usuwamy, może pozostać w kopiach zapasowych do czasu ich wygaśnięcia, najpóźniej po 90 dniach, zarówno w kopiach na naszych serwerach, jak i w zaszyfrowanej kopii przechowywanej w Hiszpanii. W hubie konektora Amazon, który działa w Odoo.sh, maksymalnie 3 miesiące, ponieważ Odoo.sh przechowuje miesięczne kopie z trzech ostatnich miesięcy.
- Wersja 1.4 niniejszej polityki mówiła, że usunięte dane znikają również z kopii zapasowych w ciągu maksymalnie 30 dni. Nie było to dokładne: obowiązują terminy podane w tym punkcie.
- Środki bezpieczeństwa FlexigoTech Cloud opisuje załącznik II do jego umowy powierzenia przetwarzania danych.
Gdyby doszło do naruszenia bezpieczeństwa, powiadomilibyśmy Agencia Española de Protección de Datos w ciągu 72 godzin, gdy wymaga tego prawo, a osoby, których ono dotyczy, jeśli wiązałoby się z wysokim ryzykiem dla nich (art. 33 i 34 RODO).
9. Osoby niepełnoletnie
Strona i sklep są skierowane do firm i profesjonalistów, a nie do osób, które nie ukończyły 14 lat (art. 7 LOPDGDD). Aby założyć konto lub dokonać zakupu, trzeba być pełnoletnim.
10. Dane, które przetwarzamy w imieniu naszych klientów
Nasze moduły i konektory działają wewnątrz Odoo każdego klienta. Dane, którymi się posługują (zamówienia, faktury, klienci), należą do klienta, który jest ich administratorem, i pozostają w jego instalacji. Gdy konektor przesyła dane przez nasz serwer lub gdy udzielamy wsparcia z dostępem do Odoo klienta, przetwarzamy je w jego imieniu, wyłącznie w tym celu i zgodnie z umową powierzenia, którą z nim zawieramy (art. 28 RODO). Jeśli jesteś klientem jednego z naszych klientów, kieruj żądania dotyczące swoich praw do tej firmy; jeśli napiszesz do nas, przekażemy jej Twoje żądanie.
To, co FlexigoTech Cloud przetwarza w imieniu naszych klientów (dane uwierzytelniające ich platform, powiadomienia i dane biznesowe, które przechodzą przez chmurę, oraz metryki i błędy wysyłane przez ich Odoo), podlega umowie powierzenia przetwarzania danych FlexigoTech Cloud, która stanowi część warunków subskrypcji. Określa ona dalsze podmioty przetwarzające, środki bezpieczeństwa i terminy usuwania danych.
Jeśli firma korzysta z hostowanego kanału zgłoszeń naszego modułu flexigo_whistleblowing, osoba zgłaszająca pisze na publicznej stronie FlexigoTech Cloud, a my przetwarzamy to, co wysyła, w imieniu tej firmy, która jest administratorem danych i informuje osobę zgłaszającą (załącznik IV do umowy powierzenia). Każde zgłoszenie, załącznik i wiadomość są pieczętowane po dotarciu kluczem firmy, tak że nie możemy ich odczytać, i usuwane, gdy Odoo firmy je pobierze. Z każdego zgłoszenia pozostają jego daty, skrót kodu śledzenia i zapieczętowane wiadomości dla osoby zgłaszającej, do 183 dni od jego otrzymania lub do jego pobrania, jeśli nastąpi później. Nie przechowujemy adresu IP osoby zgłaszającej ani w aplikacji, ani w logach tej strony. Jeśli firma zrezygnuje z usługi, strona przyjmuje zgłoszenia jeszcze przez 90 dni, to, co oczekuje, można pobrać przez kolejne 90 dni, a następnie jest usuwane.
W konektorze Klaviyo kontakty, zamówienia i zdarzenia trafiają bezpośrednio z Odoo klienta do Klaviyo i nie przechodzą przez nasze serwery. Jest jeden wyjątek, aby klient nadal mógł wypełniać swoje obowiązki prawne: gdy synchronizacja jest wstrzymana, ponieważ baza nie ma aktywnej usługi, wypisania i usunięcia (art. 17 RODO) wykonane w jego Odoo docierają do Klaviyo przez FlexigoTech Cloud. Wtedy adres e-mail, telefon lub identyfikator profilu Klaviyo tej osoby przechodzi przez nasze serwery wyłącznie tranzytem, w trakcie tego żądania, bez zapisywania ani rejestrowania. Przetwarzamy go w imieniu klienta, jako podmiot przetwarzający.
Autoryzacja, która łączy nasz konektor z kontem sprzedawcy w Amazon, przechodzi przez naszą instancję Odoo w Odoo.sh.
W odniesieniu do danych, które nasz konektor pobiera z API Amazon (Selling Partner API), zobowiązujemy się ponadto:
- wykorzystywać je wyłącznie do obsługi i realizacji zamówień sprzedawcy;
- usuwać dane osobowe kupujących najpóźniej 30 dni po dostawie, z wyjątkiem danych z wystawionej faktury, które prawo nakazuje przechowywać;
- szyfrować je podczas przesyłania i przechowywania oraz ograniczać dostęp do nich do osób, które go potrzebują;
- zgłaszać każdy incydent bezpieczeństwa dotyczący danych z platformy Amazon na adres security@amazon.com w ciągu 24 godzin od jego wykrycia, a sprzedawcy w tym samym terminie, aby jako administrator danych mógł w razie potrzeby powiadomić swój organ nadzorczy (art. 33 RODO);
- nie udostępniać ich nieupoważnionym osobom trzecim.
11. Zmiany niniejszej polityki
Każda wersja ma numer i datę, a poprzednie pozostają dostępne w strefie klienta. Jeśli zmiana wpływa na sposób, w jaki wykorzystujemy Twoje dane, poinformujemy Cię o tym e-mailem lub na Twoim koncie przed jej wprowadzeniem.
Wersja 1.9. Data: 20-11-2026 (20 listopada 2026 r.).
