Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Was der Button „Abrechnungen synchronisieren“ im Amazon-Konnektor für Odoo tut

Der Button Abrechnungen synchronisieren im Bildschirm Konten startet für ein Amazon-Konto manuell dieselbe Synchronisierung, die eine geplante Aufgabe einmal täglich für die aktiven Konten mit aktivierter Abrechnungssynchronisierung ausführt: Er prüft Ihre Berechtigung, folgt dem Synchronisierungsweg des Kontos und zeigt Ihnen am Ende eine Meldung.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Vor dem Klick: Wo der Button ist und wer ihn sehen kann

Der Button Abrechnungen synchronisieren befindet sich im Bildschirm Konten, den Sie über Amazon › Konfiguration › Konten erreichen. Er gehört zu einem bestimmten Amazon-Konto: Die Aktion arbeitet mit genau einem Konto, nämlich dem, das Sie geöffnet haben. Es gibt ihn in den Odoo-Versionen 17, 18, 19 und 20, und die Ansicht knüpft ihn an keine Bedingung: Er ist immer sichtbar.

Mit Code erstelltes Schema: das Menü, das zu den Konten führt, der Button zum Synchronisieren der Abrechnungen und daneben die Berechtigungsmeldung, die ihn stoppen kann
Mit Code erstelltes Schema auf Basis des veröffentlichten Modulcodes, kein Odoo-Screenshot. Die Beschriftungen im Schema sind englisch, der Originaltext des Moduls.

Ob Sie ihn überhaupt erreichen, entscheidet die Berechtigung Ihres Benutzers für das Menü. Haken Sie diese Punkte ab, bevor Sie ihn suchen:

  • Ihr Benutzer sieht den Menüabschnitt Amazon: Dieser Abschnitt erfordert die Berechtigung Betrachter (Viewer).
  • Ihr Benutzer sieht den Abschnitt Konfiguration und darin Konten: Beide erfordern die Berechtigung Manager. Fehlt Ihnen eine dieser Berechtigungen, sehen Sie diesen Menüabschnitt nicht.
  • Fehlt Ihnen die Berechtigung, bitten Sie einen Manager, sie Ihnen zu erteilen, bevor Sie weitermachen.
  • Öffnen Sie das Konto, mit dem Sie arbeiten möchten: Der Button wirkt auf dieses Konto und auf kein anderes.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Zuerst: Was Odoo von selbst erledigt

Der Button ist nicht der Normalweg. Das Modul bringt eine geplante Aufgabe mit, Amazon SP-API - Abrechnungen synchronisieren, die einmal täglich läuft und bei der Installation aktiv ist. Diese Aufgabe ruft dieselbe Synchronisierung auf wie der Button. Der manuelle Start ist also die Ausnahme: für den Fall, dass Sie jetzt einen Durchlauf möchten und nicht auf den nächsten warten wollen.

Aufgabe und Button ähneln sich, sind aber nicht identisch:

  • Die Aufgabe sucht die Konten, die aktiv sind und bei denen die Abrechnungssynchronisierung aktiviert ist, und arbeitet sie nacheinander ab. Der Button führt diese Suche nicht aus: Er geht direkt zu dem Konto, das Sie geöffnet haben.
  • Die Aufgabe durchläuft nicht die Berechtigungsprüfung des Buttons: Sie ruft direkt die Synchronisierung jedes Kontos auf.
  • Schlägt die Aufgabe bei einem Konto fehl, bricht sie nicht ab: Sie macht mit den übrigen Konten weiter. Beim fehlgeschlagenen Konto speichert sie den Zeitpunkt der Ausführung und ein Ergebnis, das mit Abrechnungs-Cron-Fehler: … beginnt.

Beim Klick: Was geprüft und getan wird, der Reihe nach

Dies ist der Ablauf, dem der Code des Buttons in Odoo 20 folgt. Nutzen Sie ihn als Liste, um zu wissen, an welcher Stelle Sie sind, falls etwas stoppt.

  • Gruppenberechtigung. Es wird geprüft, ob Ihr Benutzer zur Gruppe der Manager des Konnektors oder zur Gruppe Einstellungen gehört. Wenn nicht, stoppt die Aktion mit der Meldung, die Sie weiter unten sehen.
  • Schreibberechtigung. Zusätzlich zu den Gruppen prüft das Modul, ob Sie in das Konto schreiben dürfen. Das ist eine eigene Prüfung: Die Gruppe allein genügt nicht.
  • Genau ein Konto. Die Aktion verlangt, dass es genau ein Konto gibt, nämlich das des Bildschirms.
  • Synchronisierungsweg. Die Synchronisierung folgt einem der beiden Wege, die das Modul kennt, je nach der Datenquelle für Abrechnungen, die im Konto konfiguriert ist. Ist beim Konto der zweite Weg gewählt, nimmt es diesen; in jedem anderen Fall, auch wenn nichts konfiguriert ist, nimmt es den Standardweg.
  • Warten. Die Aktion endet erst, wenn die Synchronisierung des Kontos die Kontrolle zurückgibt.
  • Abschlussmeldung. Sobald die Synchronisierung die Kontrolle zurückgibt, zeigt der Button die Meldung, die Sie im nächsten Abschnitt sehen.

Was Sie am Ende sehen

Geht alles gut, erscheint eine Erfolgsmeldung mit dem Titel Amazon-Abrechnungen. Als Nachricht enthält sie den Text, den die Synchronisierung zurückgibt; gibt sie keinen zurück, lautet die Nachricht Fertig.. Es ist keine feststehende Meldung: Sie wartet nicht darauf, dass Sie sie schließen.

  • Lesen Sie den Text der Meldung: Hat die Synchronisierung ein Ergebnis zurückgegeben, erscheint dieses anstelle von Fertig..
  • Sehen Sie Fertig., ist die Synchronisierung beendet und hat keinen Text zurückgegeben.

Die Beschriftung des Buttons hängt von der Sprache Ihres Odoo ab. Mit Odoo auf Deutsch heißt er Abrechnungen synchronisieren.

Mit Code erstelltes Schema: die Beschriftung des Buttons je nach Odoo-Sprache (Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch)
Mit Code erstelltes Schema auf Basis der veröffentlichten Übersetzungen des Moduls, kein Odoo-Screenshot.

Der Fehler, der beim Klick auftreten kann

Beim Klick auf Abrechnungen synchronisieren kann die Berechtigungsprüfung die Aktion mit dieser Meldung stoppen:

You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access.

Sie erscheint, wenn Ihr Benutzer weder zur Gruppe der Manager des Konnektors noch zur Gruppe Einstellungen gehört. Wenn sie stoppt, läuft die Aktion nicht weiter: Sie wählt weder den Synchronisierungsweg noch synchronisiert sie.

  • Bitten Sie einen Manager, Ihnen den Manager-Zugriff auf den Konnektor zu geben, so wie es die Meldung selbst sagt.
  • Öffnen Sie das Konto erneut über Amazon › Konfiguration › Konten und klicken Sie noch einmal auf den Button.
  • Ist die Meldung eine Erfolgsmeldung, haben Sie die Berechtigungsprüfung bereits bestanden.

Nach dem Klick

  • Wenn die Synchronisierung nicht davon abhängen soll, dass jemand den Button klickt: Die Aufgabe Amazon SP-API - Abrechnungen synchronisieren läuft einmal täglich für die aktiven Konten, bei denen die Abrechnungssynchronisierung aktiviert ist.

Was es kostet und wie FlexigoTech hilft

Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Odoo-Version (17, 18, 19 und 20) und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Tarif Konnektor: 49 € pro Monat oder 490 € pro Jahr, zzgl. MwSt. Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und bei Fehlern per E-Mail benachrichtigt. Auf der Seite des Moduls können Sie es kaufen.

Wenn Sie Odoo gerade einführen und die Berechtigungen Ihrer Benutzer prüfen oder Amazon mit Ihren übrigen Prozessen verbinden möchten: FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt maßgeschneiderte Konnektoren und Integrationen.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen