Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Amazon Connector: Retoure ohne verknüpften internen Folgevorgang

Die Meldung Mit dieser Retoure ist noch kein interner Folgevorgang verknüpft. (No internal follow-up case is linked to this return yet.) ist die Antwort der Methode des Buttons Verknüpften internen Vorgang öffnen (Open Linked Internal Case), wenn sie keinen mit der Retoure verknüpften Vorgang findet und das Feld Primärer After-Sales-Fall (Primary Postsale Case) leer ist. Der Button ist nur sichtbar, wenn dieses Feld gefüllt ist. Die Aktion wird abgebrochen und es öffnet sich keine Ansicht.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Ein Fall, um zu sehen, was der Button macht

Beispiel Fiktiver Fall: Firma und Zahlen sind erfunden, um den Ablauf zu zeigen.

Hogar Norte ist ein erfundener Shop, der bei Amazon verkauft und seine Retouren in Odoo verwaltet. Lucía, die für den After-Sales zuständig ist, öffnet Amazon › Analytics / BI › Rücksendungen (Amazon › Analytics / BI › Returns) und ruft zwei Retourenzeilen auf, um zu sehen, wie sich der Button Verknüpften internen Vorgang öffnen verhält.

In der ersten Zeile ist der Button sichtbar, weil dort der Primärer After-Sales-Fall gefüllt ist. Lucía klickt darauf: Das Modul sucht die mit dieser Retoure verknüpften internen Folgevorgänge und greift, falls es keinen findet, auf diesen primären Fall zurück. Mit gefülltem primärem Fall hat das Modul also immer mindestens ihn. Gibt es genau einen Vorgang, öffnet sich dessen Formular; gibt es mehrere, öffnet sich eine Liste mit ihnen.

In der zweiten Zeile gibt es keinen Button: Der Primärer After-Sales-Fall ist leer und die Ansichtsbedingung blendet ihn aus. Lucía hat nichts anzuklicken.

Laut Code wird Mit dieser Retoure ist noch kein interner Folgevorgang verknüpft. nur ausgelöst, wenn die Suche keinen Vorgang liefert und zudem der Primärer After-Sales-Fall leer ist; bei leerem Feld blendet die Ansichtsbedingung den Button aus.

Mit Code erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: das Menü Amazon › Analytics / BI › Returns, der Button Open Linked Internal Case und die Meldung No internal follow-up case is linked to this return yet.
Schema mit den englischen Beschriftungen, dem Originaltext aus dem Code des Moduls, für Odoo 17, 18, 19 und 20.

Mit Odoo auf Deutsch liest sich die Meldung wie in der Einleitung. Das zweite Schema und seine Tabelle zeigen denselben Text in weiteren Sprachen des Moduls.

Mit Code aus den veröffentlichten Übersetzungen des Moduls erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: dieselbe Meldung auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch.
Der Meldungstext in jeder Sprache, in einem Schema und nicht in einem Screenshot.
Odoo-SpracheText, den der Benutzer sieht
SpanischAún no hay ningún caso de seguimiento interno vinculado a esta devolución.
DeutschMit dieser Retoure ist noch kein interner Folgevorgang verknüpft.
FranzösischAucun dossier de suivi interne n'est encore lié à ce retour.
ItalienischAncora nessun caso di follow-up interno è collegato a questo reso.
PortugiesischAinda não há nenhum processo interno de acompanhamento associado a esta devolução.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Wo der Button ist und wann er sichtbar ist

Die Meldung wird von der Methode des Buttons Verknüpften internen Vorgang öffnen ausgelöst, einem Button in der Ansicht der Retourenzeile, sofern dessen Bedingung erfüllt ist. Dieser Button hat eine Ansichtsbedingung: Er wird ausgeblendet, wenn das Feld Primärer After-Sales-Fall leer ist. Mit den Standardwerten ist dieses Feld leer, der Button ist also standardmäßig nicht sichtbar. Die Bedingung ist in Odoo 17, 18, 19 und 20 dieselbe.

Die Retourenformulare öffnen Sie über das Menü Amazon › Analytics / BI › Rücksendungen. Jede Ebene des Menüs erfordert die Berechtigung Betrachter (Viewer): Fehlt sie Ihnen bei einer Ebene, erscheint diese nicht in Ihrem Menü.

Was der Button Schritt für Schritt macht

Laut dem Code von Odoo 20 geht das Modul beim Klick auf Verknüpften internen Vorgang öffnen in dieser Reihenfolge vor:

  1. Es arbeitet jeweils mit nur einer Retoure: der Zeile, die Sie geöffnet haben.
  2. Es sucht die mit dieser Retoure verknüpften internen Folgevorgänge, vom neuesten zum ältesten.
  3. Hat es keinen gefunden und die Retoure hat einen Primärer After-Sales-Fall, verwendet es diesen Fall.
  4. Gibt es danach immer noch keinen Vorgang, bricht es mit Mit dieser Retoure ist noch kein interner Folgevorgang verknüpft. ab und öffnet nichts.
  5. Gibt es genau einen Vorgang, öffnet es direkt dessen Formular; gibt es mehrere, öffnet es eine Liste mit diesen Vorgängen, aus der Sie jedes Formular aufrufen können.

Die Bedingung im Code, die zur Meldung führt, lautet in Worten: Die Liste der Vorgänge ist nach beiden Suchwegen weiterhin leer. Ist der Button sichtbar, ist der Primärer After-Sales-Fall gefüllt und die Methode hat mindestens diesen Vorgang, öffnet also ein Formular oder eine Liste.

Was die Meldung bedeutet und was zu tun ist

Die Meldung betrifft weder Amazon noch die Verbindung noch irgendeine Synchronisierung: Sie besagt, dass das Modul für diese Retoure keinen internen Vorgang zum Öffnen hat. Wenn Sie sie sehen:

  • Prüfen Sie, ob Sie in der richtigen Retoure sind. Der Button wirkt auf die geöffnete Zeile; kehren Sie zur Liste Rücksendungen zurück und vergewissern Sie sich, dass es die gewünschte ist.
  • Machen Sie sich klar, was passiert ist. Die Meldung bricht die Aktion ab: Es öffnet sich keine Ansicht und nichts von dem, was die Aktion tun sollte, wird gespeichert.
  • Denken Sie daran, wann der Button sichtbar ist. Er erscheint nur bei gefülltem Primärer After-Sales-Fall; ohne ihn blendet die Ansicht ihn aus, und genau das ist die Situation, in der die Methode keinen Vorgang findet.
  • Wenn Sie für diese Retoure einen Vorgang erwartet haben, liegt es daran, dass das Modul keinen verknüpften findet, weder über die Suche noch über den Primärer After-Sales-Fall. Finden Sie die Ursache nicht, wenden Sie sich an uns, dann prüfen wir es gemeinsam an Ihrem Odoo.

In welchen Versionen die Meldung erscheint

Die Meldung steht im veröffentlichten Code von Odoo 17, 18, 19 und 20, und das Modul ist in Odoo Apps für diese vier Versionen veröffentlicht. Die oben beschriebene Reihenfolge der Prüfungen stammt aus dem Code von Odoo 20.

Was der Fall lehrt

Zwei Dinge. Erstens: Der Button ist nur in Zeilen mit gefülltem Primärer After-Sales-Fall sichtbar, erwarten Sie ihn also nicht bei jeder Retoure. Zweitens: Die Meldung erscheint nur, wenn weder ein verknüpfter Vorgang noch ein Primärer After-Sales-Fall vorhanden ist, also genau dann, wenn die Ansicht den Button ausblendet; ist der Button sichtbar, hat die Methode mindestens den primären Fall.

Wie FlexigoTech Ihnen hilft

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und individuelle Integrationen. Das Modul finden Sie auf der Seite auf flexigotech.com oder im Eintrag in Odoo Apps. Wenn wir prüfen sollen, wie Sie Retouren in Ihrem Odoo verwalten, schreiben Sie uns.

Weiterlesen

Die Meldung «Verknüpfung hat kein verknüpftes Odoo-Produkt.» im Amazon ConnectorWann die Meldung «Verknüpfung hat kein verknüpftes Odoo-Produkt.» im Amazon Connector für Odoo erscheint, was der Code prüft und wie Sie Variante füllen.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen