Saltar al contenido principal
Legal Tech AI Copilot

Puesta en marcha de Legal Tech AI Copilot: lo que no te cuenta la ficha

Para poner en marcha Legal Tech AI Copilot, revisa con calma el formulario de ajustes (proveedor y modelo de IA, umbrales, modo de aprobación, idioma, región de datos y textos del PDF) y conoce los campos que enlazan los registros con empresa, contraparte, pedidos, oportunidades y usuarios. Recién instalado, las listas están vacías: la primera semana consiste en ver qué aparece en ellas y quién queda asignado en cada registro.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Lo que la ficha no enseña antes de instalar

La ficha de Odoo Apps te dice en qué versiones está publicada la app (17, 18, 19 y 20) y cuánto cuesta. Lo que no se ve desde ahí es qué campos tienen los registros ni qué te vas a encontrar en la pantalla de ajustes. Aquí van esos detalles, tal como se ven en el módulo recién instalado. Si buscas el recorrido completo de menús, lo tienes en cómo funciona Legal Tech AI Copilot por dentro.

Lista de Clause Types, formulario de ajustes, lista de Audit Logs y lista de Legal Documents en Legal AI Copilot
Recorrido por Legal AI Copilot: tipos de cláusula, ajustes, Audit Logs sin registros y Legal Documents sin registros

Los ajustes van mucho más allá de elegir proveedor

En el formulario de ajustes de Legal AI Copilot eliges el proveedor de IA (en la captura animada aparece Anthropic seleccionado) y el modelo. En la misma pantalla hay umbrales numéricos, un modo de aprobación, el idioma, la región de residencia de datos y los textos de cabecera y pie del PDF. Antes de subir el primer contrato, siéntate con quien vaya a revisar los análisis y decidid juntos el modo de aprobación, el idioma, la región de datos y lo que queréis que diga el PDF.

El campo company_id se repite en muchos modelos

Entre los campos del módulo, company_id (Many2one hacia res.company) aparece una y otra vez. Si en tu Odoo trabajas con más de una empresa, comprueba en los primeros registros qué empresa queda asignada y que los usuarios que van a revisar tienen acceso a ella. Si solo tienes una empresa, basta con saber que el campo está ahí.

Hay enlaces a sale.order y crm.lead

Entre los campos del módulo están attachment_id (hacia ir.attachment), document_type_id (hacia legal.contract.document.type), counterparty_id (hacia res.partner), uploader_id (hacia res.users), sale_order_id (hacia sale.order) y crm_lead_id (hacia crm.lead). Antes de crear los primeros registros, decide con tu equipo si vais a enlazar los contratos con pedidos de venta y oportunidades, y cómo vais a rellenar la contraparte y el tipo de documento, para que todos lo hagan igual desde el principio.

Lista Contract Analyses con botón New, buscador y columnas Name, Document, Counterparty, Analysis Status, Ai Provider, Ai Model y Reviewer
Legal AI Copilot › Contract Analyses, aún sin registros: se ve el mensaje Create new document

Varios campos One2many y la lista de tipos de cláusula

Entre los campos del módulo hay varios One2many: analysis_ids (hacia legal.contract.analysis), clause_ids (hacia legal.contract.clause), risk_flag_ids (hacia legal.contract.risk.flag) y sanctions_match_ids (hacia legal.contract.sanctions.match). También hay un campo prompt_template_id hacia legal.contract.prompt.template y otro clause_type_id hacia legal.contract.clause.type. En la captura animada, la lista de Clause Types muestra tipos de cláusula como Payment Terms, Liability Cap y Termination. Revísala antes de empezar: si vuestros contratos usan otros tipos de cláusula, es el momento de verlo.

Un campo guarda la referencia del trabajo en FlexigoTech Cloud

El módulo trabaja con un servicio local de FlexigoTech Cloud, y entre sus campos hay uno de texto, fgt_job_id, con la etiqueta FlexigoTech Cloud AI job. En Odoo Apps, la app cuesta 9 € por versión de Odoo (17.0, 18.0, 19.0 y 20.0), pago único sin IVA; el servicio local va aparte: 29 €/mes o 290 €/año sin IVA (Pro: 58 €/mes o 580 €/año). Sin suscripción, o con el servicio suspendido, se para lo que da la suscripción; los datos se quedan en tu Odoo. Si algo no responde, los mensajes concretos están en los errores y avisos de Legal Tech AI Copilot.

Revisor, quien acepta y quien sube: campos hacia res.users

Hay varios campos que apuntan a usuarios de Odoo: reviewer_id, uploader_id, accepted_by_id y user_id, todos Many2one hacia res.users. Antes de abrir la app al equipo, da de alta como usuarios de Odoo a las personas que vayan a revisar y aceptar. En la lista de análisis, la columna Reviewer te deja ver quién tiene asignado cada uno.

Lista Clauses con botón New, barra de búsqueda y columnas Analysis, Clause Type, Extracted Text, Confidence y Status
Legal AI Copilot › Clauses, aún sin registros, solo filas vacías

Las listas empiezan vacías, también Audit Logs

Recién instalado, Contract Analyses, Clauses, Legal Documents y Audit Logs no tienen registros. En la lista de Audit Logs solo se ve la columna ID. En las listas de análisis y de cláusulas hay columnas de estado (Analysis Status y Status); los valores que recorre cada registro los verás ahí en cuanto crees los primeros, y conviene que el equipo los mire juntos para que todos los lean igual.

Lista Audit Logs de Legal AI Copilot con menú superior, botón New, buscador y solo la columna ID
Legal AI Copilot › Audit Logs, sin registros: filas vacías

Qué revisar la primera semana

  • Que los ajustes (proveedor, modelo, modo de aprobación, idioma, región de datos y textos del PDF) son los que acordasteis.
  • Que cada documento nuevo tiene la contraparte, el tipo de documento y, si lo decidisteis, el pedido o la oportunidad enlazados.
  • Que en Contract Analyses la columna Reviewer no se queda vacía.
  • Qué valores aparecen en Analysis Status y en el Status de Clauses, y si el equipo sabe qué hacer con cada uno.
  • Que la lista de Clause Types cubre las cláusulas que os importan.
  • Que miráis qué aparece en Audit Logs cuando empezáis a trabajar.

Si quieres que lo montemos contigo

En FlexigoTech implantamos Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrollamos conectores e integraciones a medida, así que podemos ayudarte a dejar los ajustes y los usuarios listos y a enlazar los contratos con tu flujo de ventas. Con la suscripción, el módulo para las versiones nuevas de Odoo va incluido si lo compraste en flexigotech.com; en el Odoo App Store, cada versión de Odoo se compra allí, desde la ficha de Legal Tech AI Copilot.

Sigue leyendo

Cómo funciona Legal Tech AI Copilot en Odoo: menús, modelos y tareas programadasMenús, modelos y tareas programadas de Legal Tech AI Copilot en Odoo 17 a 20: qué corre cada 2 y 5 minutos, qué se refresca cada día y dónde mirarlo.Errores y avisos de Legal Tech AI Copilot en Odoo: qué significan y qué hacerLos mensajes de error y avisos de Legal Tech AI Copilot en Odoo con su texto literal: qué significa cada uno, cuándo aparece y qué hacer para resolverlo.¿Encaja Legal Tech AI Copilot en tu empresa? Qué cubre, qué no y qué preparar antesQué cubre y qué no Legal Tech AI Copilot según su ficha, qué datos salen de tu Odoo, qué tener listo antes y en qué versiones de Odoo está publicado.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes