Naar hoofdinhoud
Peppol BIS Billing 3.0

Fouten PEPPOL-EN16931-R010 en R020: het elektronisch adres van de koper of verkoper

In Peppol heeft elk bedrijf een elektronisch adres: een schema (bijvoorbeeld het Belgische ondernemingsnummer) en een identificatie. De factuur moet dat van de verkoper en dat van de koper bevatten. R010 en R020 vereisen ze, BR-62 en BR-63 vereisen hun schema, en BR-CL-25 en CL008 vereisen dat het schema op hun codelijst staat: de CEF EAS in EN 16931 en de lijst met schema's voor elektronische adressen in Peppol. In Odoo zijn het twee velden op het contact.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
3 min
RegelBronTekst
PEPPOL-EN16931-R010Peppol BIS 3.0.22Buyer electronic address MUST be provided
PEPPOL-EN16931-R020Peppol BIS 3.0.22Seller electronic address MUST be provided
BR-62EN 16931 1.3.17The Seller electronic address (BT-34) shall have a Scheme identifier.
BR-63EN 16931 1.3.17The Buyer electronic address (BT-49) shall have a Scheme identifier.
BR-CL-25EN 16931 1.3.17Endpoint identifier scheme identifier MUST belong to the CEF EAS code list
PEPPOL-EN16931-CL008Peppol BIS 3.0.22Electronic address identifier scheme must be from the codelist "Electronic Address Identifier Scheme"
PEPPOL-COMMON-R043Peppol BIS 3.0.22Belgian enterprise number MUST be stated in the correct format.

Alle zijn fataal. XRechnung past ook R010 en R020 toe, daarom verschijnt deze fout ook bij Duitse klanten. De laatste is Belgisch: als het schema het Belgische ondernemingsnummer is, moet de identificatie de opmaak van dat nummer hebben.

Kaart met de regels voor het elektronisch adres van Peppol
R010 en R020 vereisen het adres (BT-49 en BT-34); BR-62, BR-63 en de codelijsten, het schema.

Waar het staat in Odoo

VersieVelden op het contact
Odoo 17, 18 en 19Peppol e-address (EAS), het schema, en Peppol Endpoint, de identificatie.
Odoo 20Routing ID, het schema, en Routing Endpoint, de identificatie.

Vul ze in op je bedrijf en op elke klant die je via Peppol factureert. Odoo 18, 19 en 20 controleren ze ook bij het verzenden via Peppol en, als er één ontbreekt, melden ze dat met de regel ervoor: "[PEPPOL-EN16931-R010] An electronic address (EAS) must be provided on the customer '%s'.", en hetzelfde met R020 voor je bedrijf.

Bij XRechnung heeft Odoo een kortere weg: als het contact geen Peppol-adres heeft maar wel een e-mailadres, gebruikt het het e-mailadres met schema EM. Dat voldoet aan R010 en R020 in een XRechnung, maar werkt niet voor verzending via het Peppol-netwerk, dat een geregistreerde identificatie nodig heeft.

Waarom Peppol de factuur weigert terwijl het veld is ingevuld

Een ingevuld veld is niet genoeg om de factuur te laten aankomen. De identificatie moet op het netwerk bestaan: elke deelnemer is geregistreerd met zijn schema en nummer, en als je het ondernemingsnummer in een ander formaat of met het verkeerde schema invoert, vindt de levering geen bestemming, ook al slaagt het bestand voor de regels. Voor België controleert PEPPOL-COMMON-R043 het ondernemingsnummer: tien cijfers, waarvan de laatste twee controlecijfers zijn. Een verkeerd overgetypt nummer faalt meestal, ook als de opmaak klopt.

Met onze Peppol-module voor België

De installatiewizard van de module vraagt aan de SML, het centrale register van het Peppol-netwerk, of elke klant onder zijn identificatie is geregistreerd, zodat je dat weet voordat je factureert; die zoekopdracht gaat niet tot de SMP van elk bedrijf. Een waarschuwing over de gepubliceerde versie (17.0 tot 20.0): de tien controles vóór verzending staan in een samenvattingswizard die geen knop of menu opent, dus ze worden nu niet uitgevoerd en stoppen de Peppol-verzending van Odoo niet. Controleer de twee velden hierboven zelf.

Lijst Compliance Profiles van de Peppol-module voor België in Odoo
Een demoprofiel (Acme Belgium SPRL) in status Completed en modus Test / SMK. Demogegevens: het ondernemingsnummer op de schermafbeelding is verzonnen en zou de controle PEPPOL-COMMON-R043 niet doorstaan.

Wat te doen

  1. Op je bedrijf: schema en endpoint (Odoo 17 tot 19) of Routing ID en Routing Endpoint (Odoo 20).
  2. Op de klant: hetzelfde, met de identificatie waaronder die op Peppol is geregistreerd.
  3. Voor Belgische bedrijven: het ondernemingsnummer in het juiste formaat.
  4. Verstuur opnieuw.

Lees verder

Fout BR-DE-15 in XRechnung: de factuur bevat geen Buyer reference (BT-10)BR-DE-15 wijst een XRechnung af zonder Buyer reference (BT-10). Wat de KoSIT-regel vraagt, waar Odoo 17 t/m 20 die haalt en wanneer het Leitweg-ID erin hoort.Fouten BR-09 en BR-11: adres van verkoper of koper zonder landcodeBR-09 en BR-11 vragen om de landcode in het adres van verkoper en koper; BR-08 en BR-10 om het adres zelf. Het bericht van Odoo 17, 18, 19 en 20 en wat je moet invullen.Fout BR-CO-09: het btw-nummer van de verkoper of de klant heeft geen landcodeBR-CO-09 weigert een btw-nummer zonder landcode; BR-CO-26, BR-S-02, BR-AE-02 en BR-IC-02 eisen dat van de verkoper of de klant. De melding van Odoo en hoe je het invult.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen