Vai al contenuto principale
Amazon

Errore di Amazon Connector: l'ubicazione FBA deve essere interna

Il messaggio L'ubicazione FBA ufficiale deve essere interna. (The official FBA location must be internal.) compare quando salvi una scheda di Rotte paese FBA (FBA Country Routes) con un valore nel campo Ubicazione (Location) che non è un'ubicazione interna; si risolve scegliendo un'ubicazione interna, perché finché non lo fai la scheda non viene salvata.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Amazon
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

Cosa dice il messaggio e quando compare

Con Odoo in italiano, il messaggio è L'ubicazione FBA ufficiale deve essere interna. Secondo il codice di Odoo 20.0, lo genera un controllo del modulo che viene eseguito al salvataggio della scheda di Rotte paese FBA (FBA Country Routes) e che sorveglia il campo Ubicazione (Location). La condizione è semplice: scatta quando Ubicazione contiene un'ubicazione e quell'ubicazione non è interna. Se il campo è vuoto, questo controllo non interviene.

Quando scatta, l'azione si interrompe e la scheda non viene salvata: ciò che stavi salvando in quell'azione non viene registrato finché non correggi l'ubicazione.

Il messaggio è presente nel codice pubblicato dei branch 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0, e il modulo è pubblicato su Odoo Apps per quelle quattro versioni. La condizione, il menu e i campi descritti qui sono quelli del codice di Odoo 20.0.

Schema realizzato con codice, non una schermata di Odoo: dall'alto in basso, il menu Amazon › Configuration › FBA Country Routes, il salvataggio con il campo Location e il messaggio The official FBA location must be internal.
Schema del percorso che porta al messaggio, con le etichette in inglese del testo originale del codice del modulo; non è uno screenshot di Odoo.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in inglese)

Checklist per risolverlo

La checklist procede per fasi, nell'ordine in cui conviene seguirle.

Prima di aprire la scheda

  • In Odoo 20.0, verifica che il tuo utente veda il menu Amazon › Configurazione › Rotte paese FBA (Amazon › Configuration › FBA Country Routes). Ogni tratto richiede un permesso: Amazon richiede Visualizzatore (Viewer), mentre Configurazione (Configuration) e Rotte paese FBA richiedono Responsabile (Manager). Se te ne manca uno, non vedi quel tratto del menu.
  • Se non vedi il menu, chiedi a chi amministra il tuo Odoo di darti il permesso che ti manca invece di cercare un'altra strada: le schede di Rotte paese FBA si aprono da quel menu.
  • Decidi quale ubicazione vuoi inserire in Ubicazione. Deve essere un'ubicazione interna: è l'unica cosa che il controllo accetta quando il campo ha un valore.

Durante la compilazione della scheda

  • Apri l'elenco di Rotte paese FBA. Il campo Ubicazione si vede sia nella scheda sia nell'elenco, quindi puoi verificare a colpo d'occhio quale ubicazione ha ogni rotta.
  • Nella scheda, scegli in Ubicazione un'ubicazione interna.
  • Salva la scheda. È qui che viene eseguito il controllo: se l'ubicazione scelta non è interna, compare il messaggio e non viene salvato nulla.

Se compare il messaggio

  • Leggi il testo per intero: L'ubicazione FBA ufficiale deve essere interna. Si riferisce all'ubicazione che hai inserito nella scheda che stai cercando di salvare.
  • Apri Ubicazione e sostituiscila con un'ubicazione interna. Non insistere con quella che hai appena scelto: il modulo non la accetta finché non è interna.
  • Salva di nuovo. Il controllo viene eseguito al salvataggio del campo Ubicazione, quindi il messaggio scompare non appena il valore rispetta la condizione.

Dopo la correzione

  • Verifica che la scheda venga salvata senza messaggi e che l'elenco di Rotte paese FBA mostri l'ubicazione che hai scelto.
  • Ripeti lo stesso controllo sulle altre rotte che devi modificare: ogni scheda passa dal controllo nel momento in cui salva la propria Ubicazione.
  • Annota nella tua documentazione interna quale ubicazione usa ogni rotta, in modo che chi modificherà la scheda in seguito sappia che deve essere un'ubicazione interna.

Dubbi su questo messaggio

Compare in tutte le versioni di Odoo?

Il messaggio è presente nel codice pubblicato dei branch 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0. La condizione descritta è quella del codice di Odoo 20.0.

Come lo vedo a seconda della lingua del mio Odoo?

Il testo è lo stesso messaggio tradotto: con Odoo in italiano vedi L'ubicazione FBA ufficiale deve essere interna. Lo schema seguente riunisce il testo in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese.

Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non una schermata di Odoo: lo stesso messaggio in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Come si legge il messaggio a seconda della lingua di Odoo, in uno schema realizzato con codice a partire dai file di traduzione del modulo.

Il controllo avviene all'apertura della scheda o al salvataggio?

Al salvataggio: è un controllo che viene eseguito quando salvi e che sorveglia il campo Ubicazione. Se non è soddisfatto, la scheda di Rotte paese FBA non viene salvata.

Posso salvare la scheda e correggere l'ubicazione più tardi?

No con un'ubicazione che non sia interna: il controllo viene eseguito al salvataggio e, se non è soddisfatto, la scheda non viene salvata.

Cosa succede se lascio Ubicazione vuoto?

La condizione del codice richiede che il campo abbia un valore e che quel valore non sia un'ubicazione interna. Con il campo vuoto, questo controllo non scatta.

Perché non trovo le rotte nel menu?

Perché manca un permesso. In Odoo 20.0, Amazon richiede Visualizzatore; Configurazione e Rotte paese FBA richiedono Responsabile. Senza uno di questi permessi non vedi il tratto corrispondente.

Come ti aiuta FlexigoTech

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura, quindi se vuoi che qualcuno riveda con te la configurazione delle tue rotte FBA, puoi contare su di noi. Il modulo è a pagamento unico per versione e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore (49 €/mese o 490 €/anno, IVA esclusa). Trovi i dettagli nella scheda di Odoo Apps e nella pagina del modulo.

Continua a leggere

Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti