Aller au contenu principal
GoCardless

Erreur GoCardless : ce que signifie chaque message et comment la résoudre dans Odoo

Une erreur GoCardless peut venir de l'appel à GoCardless, du service de connexion de FlexigoTech ou de l'état du fournisseur dans votre base de données. Le connecteur GoCardless pour Odoo 17, 18, 19 et 20 affiche un message différent selon l'endroit où la requête s'arrête, et dans plusieurs cas le texte lui-même indique quoi faire.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 17 novembre 2026

L'essentiel

Versions
Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié
dans le code du connecteur, version 17.0, 18.0, 19.0 et 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
8 min

Une erreur GoCardless : de GoCardless, de la connexion ou de votre base de données ?

Quand on cherche une erreur GoCardless, on a un avertissement sous les yeux et un doute : est-ce GoCardless qui échoue, la connexion ou la base de données ? Le connecteur GoCardless pour Odoo (versions 17, 18, 19 et 20) donne un message différent selon l'endroit où la requête s'arrête : dans l'appel à GoCardless, dans le service de connexion de FlexigoTech ou à cause de l'état du fournisseur dans votre base de données. Le connecteur est inclus dans l'abonnement à FlexigoTech Cloud.

How to stop copy-pasting between apps (Odoo)
Vidéo : How to stop copy-pasting between apps (Odoo) (vidéo en anglais)

Comparatif : ce que fait chaque chemin et quelques erreurs possibles

CheminQuand il apparaîtCe qu'il faitQuelques messages possibles
Retry collection, sur la transactionIl est masqué lorsque le champ Gocardless Can Retry ne l'autorise pas ; ce champ n'apparaît sur aucun écran. Idem dans Odoo 17, 18, 19 et 20Demande à GoCardless de répéter un prélèvement échoué, avec une clé fixe pour cette opération. Si tout se passe bien, la transaction reste en attente avec l'avis Retry requested. GoCardless will confirm the new charge date.This provider was connected to the GoCardless …. Disconnect it and connect again after changing its Live setting. ; This provider is not connected to GoCardless any more: connect it again first. ; GoCardless did not answer, so it is not known yet whether it took the request.
Reinstate mandate (sandbox), sur la vue du jeton de paiementDans Odoo 20, il est masqué si le fournisseur est en production ou si Mandate Status (n'apparaît sur aucun écran) n'est pas annulé, échoué ou expiré. Dans 17, 18 et 19, la condition utilise l'état du fournisseur au lieu de son paramètre de production : il est masqué s'il est activéDemande à GoCardless de réactiver le mandat au lieu de faire signer à nouveau le client. Le mandat reste inutilisable tant que la banque ne l'a pas confirmé, et la note Reinstatement of the GoCardless mandate requested. It stays unusable until the bank confirms it. est laissée sur le clientThis provider was connected to the GoCardless …. Disconnect it and connect again after changing its Live setting. ; This provider is not connected to GoCardless any more: connect it again first. ; Could not establish the connection to GoCardless.
Update webhook address, sur le fournisseurAvec Connection à sa valeur par défaut et Status sur connecté ; avec les valeurs par défaut, il n'apparaît pas. Idem dans 17, 18, 19 et 20Redirige le transfert des événements du service de connexion vers l'adresse actuelle de votre Odoo et prévient avec GoCardless events are now delivered to ….Could not reach the FlexigoTech connection service. ; The FlexigoTech connection service sent an unreadable answer. ; The connection service answered for another GoCardless account.
Disconnect, sur le fournisseurMême condition que le bouton précédentRévoque la connexion chez GoCardless et supprime ici les identifiants enregistrésCould not reach the FlexigoTech connection service. ; The FlexigoTech connection service sent an unreadable answer.
Chaque appel à GoCardless (sans bouton propre)Lors de tout prélèvement, relance ou réactivationVérifie que la base de données n'est pas une copie, que l'environnement du jeton correspond au paramètre Live, ou au champ «Statut» du fournisseur dans 17, 18 et 19, et qu'un jeton existe. Si GoCardless limite le rythme des requêtes, il attend et répète. Si GoCardless avait déjà créé la ressource lors d'une tentative précédente, il l'adopte au lieu de la dupliquerCeux d'environnement, de fournisseur déconnecté et de connexion des lignes précédentes, et «GoCardless rejected the request.» avec le motif de GoCardless en dessous

Les deux premières lignes partagent le message d'environnement et celui du fournisseur déconnecté, car elles passent par le même appel. Si GoCardless ne répond pas, elles diffèrent : la nouvelle tentative porte une clé fixe, renvoie la requête une fois puis signale que GoCardless n'a pas répondu ; la réactivation signale que la connexion n'a pas pu être établie. Les deux lignes de boutons du fournisseur parlent au service de connexion de FlexigoTech et ont leurs propres avis.

Mauvais environnement et fournisseur déconnecté

This provider was connected to the GoCardless …

Il apparaît lorsqu'on relance un prélèvement ou réactive un mandat et que l'environnement avec lequel le jeton a été connecté (test ou production) ne correspond pas à ce que indique maintenant le paramètre Live. L'avis le dit avec ses propres mots : déconnectez le fournisseur et reconnectez-le après avoir modifié Live. L'appel s'arrête avant d'envoyer quoi que ce soit à GoCardless.

Odoo 17, 18 et 19 n'ont pas de paramètre «Live» : c'est le champ «Statut» du fournisseur qui décide («Désactivé», «Activé» ou «Mode test»), et cet avertissement se termine par «Disconnect it and connect again after changing its state.». Dans ces versions, l'avertissement d'une copie de la base de données propose de se connecter en «Mode test» plutôt qu'avec «Live» désactivé.

This provider is not connected to GoCardless any more

Il apparaît lorsque le fournisseur n'a aucun jeton enregistré, par exemple après avoir cliqué sur Disconnect, qui supprime les identifiants de la base de données. Le remède est celui que dit l'avis : le reconnecter d'abord.

Une copie de la base de données

Si la base de données est une copie de celle qui a connecté le compte GoCardless, le module n'utilise pas cette connexion et l'explique dans un avis. Cet avis indique que, dans la copie, vous pouvez coller un jeton d'accès en mode avancé (de sandbox dans une copie de test) ou vous connecter avec Live désactivé, et que connecter ici le compte de production l'enlèverait à la base d'origine. Si la copie remplace l'originale, l'avis dit d'utiliser This database charges from now on avec son jeton de production.

Quand le service de connexion échoue

Les boutons Update webhook address et Disconnect parlent au service de connexion de FlexigoTech. S'il est injoignable, l'avis est Could not reach the FlexigoTech connection service. ; s'il répond quelque chose d'illisible, The FlexigoTech connection service sent an unreadable answer.. Lors de la mise à jour du webhook, il y a un troisième cas : si la réponse correspond à un autre compte GoCardless que celui enregistré, The connection service answered for another GoCardless account. s'affiche et rien de nouveau n'est enregistré.

Update webhook address est prévu pour une base de données déplacée vers un autre domaine et qui conserve son identifiant ; une copie, en revanche, doit se reconnecter.

Onglet de configuration du fournisseur GoCardless en mode test, avec les options de connexion, l'état connecté, l'URL du webhook et le bouton de test de la connexion
Fournisseur GoCardless en mode test, avec des données de démonstration et une interface en anglais : onglet Configuration avec Connect my GoCardless account, Paste an access token (advanced), état Connected, l'URL du webhook et le bouton Test connection.

Si GoCardless ne répond pas

La relance d'un prélèvement voyage avec une clé fixe pour cette opération. Cela compte, car un délai d'attente dépassé ne prouve pas que GoCardless n'a rien fait. Sans réponse, le module envoie la requête une fois de plus avec la même clé ; si GoCardless l'avait déjà acceptée, il renvoie la ressource existante et le module l'adopte, au lieu de créer un prélèvement en double. Si même ainsi il n'y a pas de réponse, vous voyez GoCardless did not answer, so it is not known yet whether it took the request. : l'avis reconnaît qu'on ne sait pas si le prélèvement a été enregistré.

Si GoCardless limite le rythme des requêtes, le module attend le temps indiqué et répète l'appel, avec un plafond d'attente.

Quand GoCardless refuse la requête

Si GoCardless répond par une erreur à un appel, qu'il s'agisse d'un encaissement, d'une nouvelle tentative ou d'une réactivation, le connecteur affiche «GoCardless rejected the request.» et, en dessous, le message de GoCardless : chaque erreur avec le champ ou le motif (reason) qui la cause et, à la fin, l'identifiant de la requête (request_id). C'est ce motif qui indique ce qu'il faut corriger.

Quand le module refuse de relancer un prélèvement

En plus des erreurs de connexion, le bouton Retry collection a ses propres garde-fous. Le module refuse la relance si ce n'est pas un prélèvement GoCardless, si c'est un remboursement, si le prélèvement n'est pas échoué, si Success+ va déjà le relancer (le faire aussi à la main n'ajouterait qu'une commission), si le maximum de relances autorisé par GoCardless est déjà atteint ou si le mandat n'est plus utilisable. Lorsque GoCardless refuse la relance et que le mandat s'avère mort, le module l'archive, laisse le motif sur la transaction et affiche une notification persistante : The customer's GoCardless mandate is …, so it cannot be charged. Ask the customer for a new mandate.

Comment FlexigoTech vous aide

Si vous utilisez GoCardless aujourd'hui et souhaitez le voir dans votre gestion, nous mettons en place Odoo dans les versions 17, 18, 19 et 20 et développons des connecteurs et des intégrations sur mesure. Le connecteur GoCardless a sa fiche sur Odoo Apps et sa page sur flexigotech.com, où il s'achète.

Si l'un des messages ci-dessus s'affiche, le nom du bouton et le texte de l'avis suffisent pour savoir à quel point du chemin la requête s'est arrêtée.

À lire aussi

Vérifié dans le code du connecteur (version 17.0, 18.0, 19.0 et 20.0) et dans les sources citées

Sources

  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): models/payment_provider.py
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): views/payment_token_views.xml
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): views/payment_transaction_views.xml
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): views/payment_provider_views.xml
  • flexigotech.com/en/services.html
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): models/payment_token.py
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): models/payment_transaction.py
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless 20.0 (6fe1a716): __manifest__.py
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless: models/payment_provider.py, ligne 397 en 17.0 (e0af273), 18.0 (9085180), 19.0 (4b06513) et 20.0 (94b33cf)
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless: i18n/flexigo_payment_gocardless.pot, ligne 521 en 17.0 (e0af273), ligne 521 en 18.0 (9085180), ligne 521 en 19.0 (4b06513) et ligne 523 en 20.0 (94b33cf)
  • Code du module : flexigo_payment_gocardless: models/payment_transaction.py, ligne 281 en 17.0 (e0af273), ligne 281 en 18.0 (9085180), ligne 281 en 19.0 (4b06513) et ligne 292 en 20.0 (94b33cf)