Der Vergleich auf einen Blick
| XRechnung | ZUGFeRD | |
|---|---|---|
| Herausgeber | KoSIT, für die öffentliche Verwaltung | FeRD, in der AWV, von der Wirtschaft getragen |
| Datei | reine XML-Datei | PDF/A-3 mit eingebettetem XML |
| Syntax | UBL 2.1 oder UN/CEFACT CII | UN/CEFACT CII |
| Ohne Software lesbar | nein, ein Viewer ist nötig | ja, als PDF |
| Wenn PDF und XML abweichen | kein PDF vorhanden | es gilt das XML |
| Als E-Rechnung zulässig | ja | ab Version 2.0.1, außer MINIMUM und BASIC-WL |
| Aktueller Stand | Version 3.0, Spezifikation 3.0.2; 4.0 als Vorversion | Version 2.5.2 vom 4. August 2026 |
| An Bundesbehörden über OZG-RE | ja | nur ZUGFeRD 2.2.0 im Profil XRECHNUNG, als reine XML-Datei |
XRechnung: der Standard der Verwaltung
Die XRechnung entwickelt die Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT) als Standard für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber. Sie setzt die EU-Richtlinie 2014/55/EU um und konkretisiert die EN 16931 mit eigenen Geschäftsregeln, etwa der Pflicht zur Käuferreferenz in BT-10. Für die Bundesverwaltung steht dort die Leitweg-ID der Behörde. Eine XRechnung ist eine reine Datendatei: Wer sie lesen will, braucht einen Viewer, zum Beispiel den der Finanzverwaltung unter e-rechnung.elster.de. Alles zum Standard steht in unserem Ratgeber XRechnung.
ZUGFeRD: PDF und XML in einer Datei
ZUGFeRD ist ein kostenfreies, branchenübergreifendes Format des Forums elektronische Rechnung Deutschland (FeRD), das der FeRD unter dem Namen „ZUGFeRD/Factur-X“ führt. In einem PDF/A-3 stecken die Rechnungsdaten als XML in der Syntax CII. Das PDF ist die Sichtkomponente für Menschen, das XML ist für die Software des Empfängers. Einsetzbar ist ZUGFeRD zwischen Unternehmen, gegenüber Behörden und gegenüber Privatkunden.
Seit Einführung der E-Rechnung ist bei hybriden Formaten das XML maßgeblich: Unterscheiden sich PDF und XML, gelten die Daten im XML. Früher war es umgekehrt. Das BMF empfiehlt deshalb, auch bei ZUGFeRD den XML-Teil selbst anzeigen zu lassen. Nicht als E-Rechnung zählen die ZUGFeRD-Profile MINIMUM und BASIC-WL.
Welches Format passt zu Ihren Kunden?
Das Gesetz schreibt keines der beiden vor: Beide erfüllen die Anforderungen, und Format und Übertragungsweg können Sie mit Ihrem Kunden vereinbaren. Ein anderes strukturiertes Format, etwa EDIFACT, geht ebenfalls, wenn sich alle Pflichtangaben richtig daraus auslesen lassen. Praktisch hilft diese Frage:
- Arbeitet Ihr Kunde noch mit PDF und Ablage von Hand, kann er ein ZUGFeRD als PDF öffnen, während seine Software später das XML liest.
- Liest Ihr Kunde Rechnungen automatisch ein, fragen Sie ihn, welches der beiden Formate sein System erwartet.
- Rechnen Sie an Behörden ab, ist XRechnung der Standard der Verwaltung. Einen anderen Standard nimmt die OZG-RE des Bundes nur an, wenn er EN 16931, die E-Rechnungsverordnung des Bundes und die Nutzungsbedingungen der Plattform erfüllt; als Beispiel nennt der Bund ZUGFeRD 2.2.0 im Profil XRECHNUNG, als reine XML-Datei. Die Leitweg-ID gehört in jedem Fall in BT-10.
Beide Formate in Odoo
Odoo Community 18, 19 und 20 kennt im Kontakt die Formate „Deutschland (XRechnung)“ und „Deutschland (ZUGFeRD)“. Beim Versenden der Rechnung erzeugt Odoo das XML und legt es an die Rechnung; bei ZUGFeRD steckt es im PDF. Unser Modul XRechnung & ZUGFeRD Odoo erzeugt XRechnung 3.0 in CII und UBL sowie ZUGFeRD EN16931 und EXTENDED als PDF/A-3, mit dem Format, das Sie je Kunde oder für das Unternehmen festlegen. FlexigoTech Cloud validiert XRechnung und ZUGFeRD EN16931 mit den offiziellen Regeln der KoSIT; das Profil EXTENDED wird erzeugt, aber nicht validiert.


Das Modul läuft in Odoo 17, 18, 19 und 20 und kostet bei Odoo Apps 9 € je Version, dazu FlexigoTech Cloud ab 29 € im Monat oder 290 € im Jahr, zzgl. MwSt. Die 14-tägige Testphase starten Sie in Odoo unter Einstellungen › FlexigoTech Cloud; sie verlangt keine Kreditkarte.
Häufige Fragen
Darf ich eine ZUGFeRD-Rechnung an eine Behörde schicken?
Die Regel ist XRechnung. Ein anderer Standard geht nur, wenn er EN 16931, die E-Rechnungsverordnung des Bundes und die Nutzungsbedingungen der Rechnungseingangsplattform OZG-RE erfüllt; der Bund nennt dafür ZUGFeRD 2.2.0 im Profil XRECHNUNG, als reine XML-Datei ohne PDF. Fragen Sie Ihren öffentlichen Auftraggeber, welches Format er annimmt. Ob Ihr Auftraggeber die OZG-RE nutzt, erfahren Sie mit dem Auftrag oder bei ihm selbst.
Ist eine ZUGFeRD-Rechnung einfach ein PDF?
Nein. Ein ZUGFeRD ist ein PDF/A-3 mit eingebettetem XML. Fehlt das XML oder entspricht es nicht der Norm, ist die Datei keine E-Rechnung.
Welches Format ist für Kleinunternehmer besser?
Kleinunternehmer müssen keine E-Rechnungen ausstellen. Empfangen müssen sie beide Formate können; dafür genügen ein E-Mail-Postfach und ein Viewer für die XRechnung.
Weiterlesen
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen
Quellen
- www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/FAQ/e-rechnung.html
- www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__14.html
- www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Steuerarten/Umsatzsteuer
- www.e-rechnung-bund.de/
- xeinkauf.de/xrechnung/
- www.ferd-net.de/standards/zugferd
- www.e-rechnung-bund.de/faq/
- github.com/itplr-kosit/xrechnung-schematron/releases/tag/v2.6.0
- github.com/odoo/odoo/blob/20.0/addons/account_edi_ubl_cii/models/res_partner.py
- github.com/odoo/odoo/blob/20.0/addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py
- Quellcode des Moduls: flexigo_germany_xrechnung 20.0 (25d19859): models/account_move.py
- Quellcode des Moduls: flexigo_germany_xrechnung 20.0 (25d19859): models/xrechnung_cloud.py
- Quellcode des Moduls: flexigo_germany_xrechnung 20.0 (25d19859): models/account_move_send.py
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_germany_xrechnung
- e-rechnung-bund.de/faq/
