Zum Hauptinhalt springen
E-Rechnung · Stand: 17. November 2026

E-Rechnung erstellen: in sechs Schritten zur gültigen XRechnung oder ZUGFeRD-Rechnung

Eine E-Rechnung erstellen Sie nicht, indem Sie eine Rechnung als PDF speichern. Sie brauchen eine Software, die die Rechnungsdaten in eine strukturierte XML-Datei nach der europäischen Norm EN 16931 schreibt: als reine XML-Datei (XRechnung) oder als PDF/A-3 mit eingebettetem XML (ZUGFeRD). Alle Pflichtangaben nach § 14 Abs. 4 UStG müssen im strukturierten Teil stehen, und vor dem Versand lohnt sich eine Prüfung mit den Regeln des Formats.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 17. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Die sechs Schritte

  1. Format wählen: XRechnung oder ZUGFeRD ab Version 2.0.1, beim ZUGFeRD mindestens ein Profil oberhalb von MINIMUM und BASIC-WL. Ein anderes Format geht nur, wenn Sie es mit dem Empfänger vereinbaren und sich alle Pflichtangaben daraus richtig auslesen lassen.
  2. Pflichtangaben vollständig in den strukturierten Teil schreiben, also in die XML-Datei. Welche Angabe in welches Feld (BT) gehört, zeigt die Zuordnungstabelle von KoSIT und FeRD.
  3. Buyer reference (BT-10) füllen: Bei einer Behörde ist das die Leitweg-ID, bei einem Unternehmen dessen Referenz oder, wenn es keine vorgibt, ein Platzhalter wie „-“.
  4. Die Datei validieren, bevor sie das Haus verlässt.
  5. Versenden, auf dem Weg, den Sie mit dem Empfänger vereinbart haben, etwa per E-Mail.
  6. Die E-Rechnung 8 Jahre aufbewahren, mindestens den strukturierten Teil, unverändert.

Schritt 1: XRechnung oder ZUGFeRD

Beide Formate erfüllen die Norm EN 16931 und damit die Anforderungen an eine E-Rechnung. Eine XRechnung ist eine reine XML-Datei in der Syntax UBL oder CII; sie ist der Standard der öffentlichen Verwaltung und liegt derzeit in Version 3.0 vor. Ein ZUGFeRD ist ein PDF/A-3, in dem die Rechnungsdaten als XML stecken; die aktuelle Version des FeRD ist 2.5.2. Weichen PDF und XML voneinander ab, gilt das XML. Welches Format besser zu Ihren Kunden passt, vergleicht unser Ratgeber XRechnung oder ZUGFeRD.

Schritt 2: Pflichtangaben gehören ins XML

Eine E-Rechnung muss eine elektronische Verarbeitung ermöglichen. Deshalb müssen alle umsatzsteuerlichen Pflichtangaben im strukturierten Teil stehen: Name und Anschrift beider Parteien, Steuernummer oder USt-IdNr., Rechnungsnummer und Datum, Menge und Art der Leistung, Leistungszeitpunkt, Entgelt nach Steuersätzen, Steuersatz und Steuerbetrag. Ein bloßer Verweis auf einen Anhang mit diesen Angaben genügt nicht. Ergänzendes, etwa eine Aufschlüsselung von Stundennachweisen, darf als eingebetteter Anhang mitgehen.

Für einige Fälle hat das BMF eigene Regeln:

  • Sammelrechnung: Mehrere Leistungen eines Monats dürfen in einer E-Rechnung stehen, mit dem Kalendermonat als Leistungszeitpunkt.
  • Berichtigung: Besteht die Pflicht zur E-Rechnung, ist auch die Berichtigung eine E-Rechnung, mit dem Rechnungstyp für eine Berichtigung.
  • Bauleistungen: Im strukturierten Teil genügen derzeit die einzelnen Gewerke mit ihren Summen, wenn eine eingebettete Anlage das Leistungsverzeichnis aufschlüsselt.
  • Endrechnung: Bereits gezahlte Teilentgelte dürfen bis zum 30. Juni 2030 als Summe im Feld BT-113 stehen, die Einzelheiten im Freitextfeld BT-22.
  • Bruttopreise: Bis zum 31. Dezember 2027 genügen bei Rechnungen auf Bruttobasis die Summen je Steuersatz im strukturierten Teil, wenn eine lesbare Anlage die Einzelpositionen enthält.

Schritt 3: die Buyer reference (BT-10)

In einer XRechnung ist das Feld BT-10 Pflicht: Fehlt es, meldet die Validierung den Fehler BR-DE-15. Bei einer Behörde steht dort die Leitweg-ID, die Sie vom Auftraggeber bekommen. Zwischen Unternehmen braucht es keine Leitweg-ID; umsatzsteuerlich genügt ein Platzhalter wie „-“, wenn Ihr Kunde keine eigene Referenz vorgibt. Wie Sie den Fehler beheben, steht in Fehler BR-DE-15 in XRechnung.

Schritt 4: validieren

Eine Validierung ist keine Voraussetzung dafür, dass das Finanzamt die Rechnung anerkennt, das BMF empfiehlt sie aber schon beim Erstellen. Dabei zählen zwei Arten von Fehlern:

  • Formatfehler: Die Datei entspricht nicht der zulässigen Syntax. Dann ist sie keine E-Rechnung, sondern eine sonstige Rechnung.
  • Geschäftsregelfehler: Angaben fehlen oder widersprechen sich, etwa ein leeres Feld BT-10 oder ein Steuerbetrag, der nicht zum Steuersatz passt. Umsatzsteuerlich bleibt die Datei eine E-Rechnung. Nicht ordnungsgemäß ist sie erst, wenn der Fehler eine Pflichtangabe betrifft.

Den Validator für XRechnung stellt die KoSIT als Open-Source-Komponente bereit. Eine bestimmte Prüfsoftware empfiehlt das BMF nicht.

Schritt 5 und 6: versenden und aufbewahren

Das Gesetz schreibt keinen Übertragungsweg vor: E-Mail, Schnittstelle oder Portal sind möglich. Aufbewahren müssen Sie jede E-Rechnung 8 Jahre, mindestens den strukturierten Teil, unversehrt und in seiner ursprünglichen Form.

E-Rechnung kostenlos erstellen?

Für Rechnungen an die Bundesverwaltung gibt es einen kostenlosen Weg: Auf der Plattform OZG-RE können Sie nach einer kostenfreien Registrierung Rechnungsdaten in einer Weberfassung eingeben und als E-Rechnung einreichen. Für Rechnungen an Unternehmen nennt das BMF kein bestimmtes Programm. Über ELSTER bietet die Finanzverwaltung unter e-rechnung.elster.de einen Viewer an, der XRechnung und ZUGFeRD lesbar darstellt; ein Werkzeug zum Erstellen nennt das BMF dort nicht. Wer Odoo Community nutzt, hat XRechnung (UBL) und Factur-X (CII) schon im Standardmodul account_edi_ubl_cii.

E-Rechnung in Odoo erstellen

In Odoo 18, 19 und 20 wählen Sie im Kontakt das Format „Deutschland (XRechnung)“ oder „Deutschland (ZUGFeRD)“, und Odoo legt die Datei an die Rechnung. Unser Modul XRechnung & ZUGFeRD Odoo erzeugt XRechnung 3.0 in CII und UBL sowie ZUGFeRD EN16931 oder EXTENDED als PDF/A-3, über die Schaltfläche „Generate E-Invoice“ der gebuchten Rechnung oder für viele Rechnungen auf einmal.

Gebuchte Ausgangsrechnung in Odoo mit der Schaltfläche Generate E-Invoice
Bildschirmfoto mit Demodaten aus Odoo 20: Die Schaltfläche „Generate E-Invoice“ erzeugt aus der gebuchten Rechnung die XRechnung oder das ZUGFeRD im Format des Kunden.

Vor dem Erzeugen prüft das Modul IBAN, USt-IdNr. des Kunden, Telefon und E-Mail Ihres Unternehmens, Land, Buyer Reference (BT-10) und bei Behörden die Leitweg-ID. Fehlt etwas, entsteht keine Datei, und Odoo sagt, was fehlt. Danach prüft FlexigoTech Cloud jede XRechnung und jedes ZUGFeRD EN16931 mit den offiziellen Regeln der KoSIT und gibt einen signierten Bericht zurück; erst mit gültigem Bericht steht die Rechnung auf „Ready to send“. Die Rechnungs-E-Mail von Odoo nimmt die E-Rechnung mit; über Peppol oder an Portale sendet das Modul nichts.

Kunde in Odoo mit dem Format XRechnung UBL 3.x und leerer Buyer Reference BT-10
Bildschirmfoto mit Demodaten aus Odoo 20: Bei diesem Kunden ist die Buyer Reference (BT-10) leer. Die Vorabprüfung lässt seine XRechnung erst erzeugen, wenn das Feld gefüllt ist.

Das Modul gibt es bei Odoo Apps für Odoo 17, 18, 19 und 20 zu 9 € je Version; dazu kommt FlexigoTech Cloud ab 29 € im Monat oder 290 € im Jahr, zzgl. MwSt. Die 14-tägige Testphase starten Sie in Odoo unter Einstellungen › FlexigoTech Cloud; sie verlangt keine Kreditkarte.

Häufige Fragen

Kann ich aus einer PDF-Rechnung eine E-Rechnung machen?

Nur mit den Rechnungsdaten selbst. Die Pflichtangaben müssen im XML stehen; ein Bild oder ein Verweis auf eine Anlage genügt nicht. Ein ZUGFeRD ist ein PDF/A-3, dem das XML beigelegt ist.

Welche ZUGFeRD-Profile sind erlaubt?

Ab Version 2.0.1 alle außer MINIMUM und BASIC-WL.

Muss ich jede E-Rechnung validieren?

Nein, es ist keine gesetzliche Voraussetzung. Eine Datei mit Formatfehler ist aber keine E-Rechnung, und eine Prüfung findet fehlende Pflichtangaben, bevor Ihr Kunde sie findet.

Was gehört bei einer Rechnung an ein Unternehmen ins Feld BT-10?

Die Referenz, die Ihr Kunde vorgibt, sonst ein Platzhalter wie „-“. Die Leitweg-ID brauchen Sie nur bei Behörden.

Weiterlesen

E-Rechnungspflicht in Deutschland: wer E-Rechnungen ab wann empfangen und ausstellen mussSeit 1. Januar 2025 müssen alle inländischen Unternehmen E-Rechnungen empfangen können. Ausstellen ab 2027 über 800.000 € Vorjahresumsatz, ab 2028 für alle.XRechnung: was der Standard regelt, welche Version gilt und wie Sie eine XRechnung prüfenXRechnung ist der deutsche Standard für E-Rechnungen nach EN 16931: XML in UBL oder CII, Version 3.0 bis mindestens Juli 2027, Standard der Bundesverwaltung.XRechnung oder ZUGFeRD: die Unterschiede und welches E-Rechnungsformat zu Ihren Kunden passtXRechnung ist reines XML, ZUGFeRD ein PDF/A-3 mit XML. Beide erfüllen die E-Rechnungspflicht, außer ZUGFeRD MINIMUM und BASIC-WL. Der Vergleich.E-Rechnung empfangen: was Unternehmen seit 2025 brauchen und was nichtSeit 1. Januar 2025 muss jedes inländische Unternehmen E-Rechnungen empfangen können, auch Kleinunternehmer. Was Sie brauchen, wie Sie lesen, prüfen und aufbewahren.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen