Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Schaltfläche „Erfüllte FBA-Sendungen synchronisieren“: Mythen und Realität

Die Schaltfläche Erfüllte FBA-Sendungen synchronisieren (Sync FBA Fulfilled Shipments) startet manuell, vom Bildschirm der Amazon-Konten aus, das Einlesen bereits versendeter FBA-Sendungen. Das ist nicht der normale Weg: Die geplante Aktion erledigt dasselbe alle 30 Minuten bei Konten mit aktivierter optionaler Checkbox, und die Schaltfläche dient dazu, den Vorgang bei Bedarf von Hand auszulösen.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Wo sie sich befindet und was beim Klicken passiert

Die Schaltfläche Erfüllte FBA-Sendungen synchronisieren befindet sich im Bildschirm Konten, den Sie über Amazon › Konfiguration › Konten (Amazon › Configuration › Accounts) erreichen. Der Menüpunkt Amazon verlangt die Berechtigung Betrachter (Viewer); die Menüpunkte Konfiguration und Konten verlangen Manager. Die Schaltfläche gibt es in den Versionen 17, 18, 19 und 20 und sie ist immer sichtbar.

Schema des Amazon-Konten-Menüs, der Schaltfläche zum Synchronisieren der FBA-Sendungen und der Berechtigungsmeldung, die den Vorgang stoppen kann
Per Code erstelltes Schema auf Basis des veröffentlichten Modulcodes, kein Odoo-Bildschirm; die Beschriftungen sind englisch, der Originaltext aus dem Code.

Beim Klicken führt das Modul zuerst eine Berechtigungsprüfung durch: Sie dürfen weiter, wenn Sie zur Gruppe der Konnektor-Manager gehören oder Zugriff auf die Einstellungen haben, und zusätzlich wird geprüft, ob Sie in das Konto schreiben dürfen. Danach startet es die Synchronisierung dieses Kontos und markiert sie als manuell. Laut dem Code von Odoo 20 läuft diese Synchronisierung in dieser Reihenfolge ab:

  • Liefert das Modul einen Vorab-Hinweis zurück, wird dieser im Konto vermerkt und der Vorgang endet, bevor der Bericht bei Amazon angefordert wird.
  • Ist die optionale Checkbox des Kontos nicht aktiviert, wird „Die Synchronisierung versandter FBA-Sendungen ist für das Konto deaktiviert.“ (Sync of shipped FBA shipments is disabled on the account.) vermerkt und der Vorgang endet.
  • Es fordert bei Amazon einen Bericht über FBA-Sendungen an.
  • Es fragt den Status des Berichts mehrmals ab und wartet zwischen den Abfragen. Es hört auf, wenn Amazon den Bericht als abgeschlossen, abgebrochen oder fehlgeschlagen meldet oder wenn die Versuche aufgebraucht sind.
  • Ist der Bericht nicht fertig, wird der Status vermerkt und der Vorgang endet ohne Import: „Amazon hat keinen verwendbaren Bericht über versandte FBA-Sendungen erstellt.“ (Amazon did not generate a usable dispatched FBA shipments report.), wenn er abgebrochen oder fehlgeschlagen ist, oder „Zeitüberschreitung beim Abrufen des Berichts. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.“ (Report polling timed out. Try again in a few minutes.), wenn die Versuche aufgebraucht sind.
  • Ist der Bericht fertig, aber ohne Dokument, wird „DONE-Bericht ohne reportDocumentId.“ (DONE report without reportDocumentId.) vermerkt und der Vorgang endet.
  • Hat er ein Dokument, wird es heruntergeladen und an den Importer für FBA-Sendungspositionen übergeben.

Endet der Vorgang wegen des Vorab-Hinweises, der deaktivierten Checkbox, eines unbrauchbaren Berichts oder des Berichts ohne Dokument, speichert das Modul im Konto Datum und Ergebnis. Wenn Sie ihn über die Schaltfläche gestartet haben, hinterlegt es dieses Ergebnis zusätzlich als Nachricht im Konto; die geplante Aktion hinterlässt keine Nachricht.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Falsche Vorstellungen über die Schaltfläche

Mythos: „Die Schaltfläche ist der normale Weg, FBA-Sendungen zu holen“

Die Realität sieht anders aus: Es gibt einen automatischen Weg. Die geplante Aktion Amazon SP-API - Versendete FBA-Sendungen synchronisieren (Amazon SP-API - Sync dispatched FBA shipments) läuft alle 30 Minuten und ist bei der Installation aktiv. Sie nimmt die aktiven Konten, bei denen die Checkbox Von FBA versandte Sendungen synchronisieren (Opt-in) (Sync FBA fulfilled shipments (opt-in)) aktiviert ist, und startet dieselbe Synchronisierung, mit der geplanten Aktion als Auslöser und ohne Nachricht im Konto. Schlägt ein Konto fehl, vermerkt das Modul dies im Serverprotokoll, speichert den Fehler in diesem Konto und macht mit den übrigen weiter. Die Schaltfläche dient dazu, den Vorgang in diesem Moment von Hand auszulösen.

Mythos: „Der Klick aktiviert die Synchronisierung des Kontos“

Er aktiviert sie nicht. Die Checkbox Von FBA versandte Sendungen synchronisieren (Opt-in) ist standardmäßig deaktiviert und die Schaltfläche aktiviert sie nicht. Bleibt sie deaktiviert, vermerkt die Synchronisierung, dass sie im Konto deaktiviert ist, und endet, ohne den Bericht anzufordern. Die Checkbox befindet sich im Formular von Konten, Reiter FBA & Bestand, Gruppe FBA-Bestandssynchronisation (standardmäßig EIN) · Versandte Sendungen (Opt-in) (FBA Inventory Sync (ON by default) · Fulfilled Shipments (opt-in)). Ihre Hilfe lautet: „Liest tatsächlich versandte FBA-Sendungen von Amazon über die Reports API.“

Mythos: „Jeder, der das Amazon-Menü sieht, kann klicken“

Ein Benutzer mit Betrachter sieht Amazon, aber Konfiguration und Konten verlangen Manager. Außerdem prüft das Modul die Berechtigung beim Klicken erneut. Gehören Sie weder zur Gruppe der Konnektor-Manager noch haben Sie Zugriff auf die Einstellungen, wird die Aktion mit dieser Meldung gestoppt:

You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access.

Die Lösung ist die, die die Meldung nennt: Bitten Sie einen Manager, Ihnen den Zugriff zu geben. Die Schaltfläche ist immer sichtbar, Sie werden also von dieser Prüfung gebremst und nicht von ihrer Sichtbarkeit.

Mythos: „Nach dem Klick erscheinen die Sendungen sofort“

Das Modul liest die Sendungen nicht direkt: Es fordert bei Amazon einen Bericht an und fragt dessen Status ab, bis er fertig ist. Wenn Amazon ihn abbricht, er fehlschlägt oder innerhalb der Abfrageversuche nicht fertig wird, endet dieser Durchlauf ohne Import und der Status bleibt vermerkt. Sie können ihn mit einem weiteren Klick erneut starten; die geplante Aktion wiederholt ihn ebenfalls bei den Konten mit aktivierter Checkbox.

In derselben Gruppe des Reiters FBA & Bestand gibt es eine weitere Checkbox, FBA-Sendungen: Odoo-Aufträge automatisch aktualisieren (FBA shipments: auto-update Odoo orders), die standardmäßig aktiviert ist. Ihre Hilfe lautet: „Wenn aktiviert, werden verknüpfte Odoo-Aufträge nur dann als PartiallyShipped/Shipped markiert, wenn Amazon einen tatsächlichen FBA-Versand meldet.“

Mythos: „Die Schaltfläche gibt es nur in der neuesten Version“

Sie ist in den Versionen 17, 18, 19 und 20 vorhanden. Ihre Beschriftung hängt von der Sprache Ihres Odoo ab, weil das Modul veröffentlichte Übersetzungen mitbringt; mit Odoo auf Deutsch sehen Sie sie als Erfüllte FBA-Sendungen synchronisieren.

Schema des Schaltflächentexts je nach Odoo-Sprache, mit der deutschen Version neben denen anderer Sprachen
Per Code erstelltes Schema auf Basis der veröffentlichten Übersetzungen des Moduls, kein Odoo-Bildschirm.

Was nach dem ersten Klick zu prüfen ist

Öffnen Sie das Formular des Kontos unter Amazon › Konfiguration › Konten und prüfen Sie im Reiter FBA & Bestand, dass die optionale Checkbox den gewünschten Zustand hat. Wenn der Durchlauf ohne Import endete, sehen Sie sich das im Konto vermerkte Ergebnis an, das angibt, warum er angehalten wurde. Erhält Ihr Benutzer die Berechtigungsmeldung, bitten Sie einen Manager, Ihnen den Zugriff zu geben oder die Änderung vorzunehmen.

Kosten und Unterstützung durch FlexigoTech

Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Odoo-Version und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Plan Konnektor: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt., bis zu 3 Amazon-Konten. Diese Verbindung speichert die Zugangsdaten verschlüsselt, überwacht die Synchronisierung und benachrichtigt per E-Mail, wenn sie fehlschlägt. Es ist in Odoo Apps für 17.0, 18.0, 19.0 und 20.0 veröffentlicht (Eintrag); außerdem gibt es die Seite des Moduls.

FlexigoTech implementiert Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickelt individuelle Konnektoren und Integrationen, falls Sie diesen Ablauf an Ihr Unternehmen anpassen müssen.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen