Zum Hauptinhalt springen
Shopify

Der Verkaufsauftrag … ist mit keiner Shopify-Bestellung verknüpft: was tun?

Die Meldung Der Verkaufsauftrag … ist mit keiner Shopify-Bestellung verknüpft. erscheint beim Klick auf An Shopify übertragen, wenn dem Auftrag die Shopify-Bestellreferenz oder die Shopify-Instanz fehlt. Hier finden Sie die genaue Bedingung aus dem Code, was Sie im Auftrag prüfen und wie es weitergeht.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Shopify
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Was die Meldung sagt und wann sie auftritt

Dieser Fehler erscheint im Formular eines Verkaufsauftrags in Odoo, wenn Sie versuchen, Änderungen an seinen Positionen an Shopify zu übertragen. Es ist eine Vorabprüfung: Das Modul schaut, ob der Auftrag mit einer Shopify-Bestellung verknüpft ist, und bricht ab, bevor etwas gesendet wird, wenn das nicht der Fall ist.

Was sagt die Meldung genau und von wo aus erscheint sie?

Sie lautet Der Verkaufsauftrag … ist mit keiner Shopify-Bestellung verknüpft., und anstelle der Auslassungspunkte setzt Odoo den Namen, unter dem der Auftrag angezeigt wird. Sie erscheint beim Klick auf den Button An Shopify übertragen im Formular des Verkaufsauftrags, und die Aktion wird abgebrochen. Vor der Ausführung fragt Odoo mit diesem Text nach einer Bestätigung: Die aktuellen Bestellpositionen (Mengen, hinzugefügte/entfernte Produkte) an die verknüpfte Shopify-Bestellung übertragen?.

Schema aus Code, kein Odoo-Bildschirm: der Button Push to Shopify, die Felder Shopify Instance und Shopify Order Ref und die Fehlermeldung, mit den englischen Beschriftungen aus dem Code
Schema aus Code, erstellt auf Basis des veröffentlichten Modulcodes: der Button, die geprüften Felder und die Meldung in Odoo 17, 18, 19 und 20.

Welche Bedingung löst sie genau aus?

Der Code prüft, ob der Auftrag gleichzeitig eine Shopify-Bestellreferenz und eine Shopify-Instanz hat. Fehlt eines von beiden, ist also eines leer, wird die Meldung ausgelöst. Nur wenn beide einen Wert haben, geht es weiter.

Was macht der Button, wenn die Verknüpfung stimmt?

Er fordert bei Shopify den Beginn einer Bearbeitung der Bestellung an und vergleicht die Positionen des Odoo-Auftrags mit denen der Shopify-Bestellung, und zwar anhand der Shopify-Variante des Produkts oder seiner SKU. Lieferpositionen werden übersprungen. Wird die Position gefunden und die Menge ist eine andere, fordert er bei Shopify innerhalb dieser Bearbeitung die Mengenänderung an; wird sie nicht gefunden und das Produkt hat eine Shopify-Variante, fordert er an, sie zur Bearbeitung hinzuzufügen.

Wird etwas an Shopify gesendet, wenn der Fehler auftritt?

Die Prüfung der Verknüpfung liegt vor dem Befehl, der die Bearbeitungen an die Shopify-Bestellung sendet. Mit der Meldung wird die Aktion an dieser Stelle abgebrochen: Dieser Befehl wird für diesen Auftrag nicht ausgeführt, und nichts von dem, was die Aktion ändern wollte, wird gespeichert.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Warum Sie sie sehen, obwohl der Button von der Referenz abhängt

Auf den ersten Blick wirkt das seltsam: Hat der Auftrag keine Shopify-Referenz, ist der Button gar nicht sichtbar. Die Erklärung liegt darin, wie die Bedingung der Ansicht und die des Codes zusammenspielen.

Wenn der Button ohne Referenz ausgeblendet wird, wie komme ich dann zur Meldung?

Der Button An Shopify übertragen wird ausgeblendet, wenn Shopify-Bestellreferenz leer ist oder wenn der Auftrag nicht im Status Verkaufsauftrag ist; das ist in Odoo 17, 18, 19 und 20 dieselbe Bedingung. Wenn Sie den Button sehen, hat die Referenz also bereits einen Wert, und nach der Bedingung im Code kann beim Klick nur die Shopify-Instanz fehlen.

Wie prüfe ich, was dem Auftrag fehlt?

Öffnen Sie das Formular des Verkaufsauftrags und schauen Sie in die Gruppe Shopify. Dort stehen Shopify-Bestellreferenz und Shopify-Instanz, beide schreibgeschützt. Mit den Standardwerten sind sie nicht sichtbar: Sie werden ausgeblendet, solange die Referenz leer ist. Wenn die Referenz erscheint, die Instanz aber leer ist, kennen Sie bereits die Ursache der Meldung. Wenn der Button gar nicht erscheint, ist es nicht dieser Fehler: Prüfen Sie, ob eine Referenz vorhanden ist und der Auftrag im Status Verkaufsauftrag ist.

Was prüfe ich der Reihe nach, wenn die Meldung erscheint?

Bestätigen Sie zuerst, dass Sie sich im Formular des Auftrags befinden und der Button An Shopify übertragen sichtbar ist. Öffnen Sie zweitens die Gruppe Shopify dieses Formulars. Prüfen Sie drittens, ob Shopify-Bestellreferenz einen Wert hat. Prüfen Sie viertens, ob Shopify-Instanz einen Wert hat. Das leere Feld ist dasjenige, das die Bedingung im Code nicht erfüllt.

Was sollte ich bei einem Auftrag sehen, der verknüpft ist?

In der Gruppe Shopify des Formulars die Shopify-Bestellreferenz und die Shopify-Instanz mit Wert, und den Button An Shopify übertragen sichtbar, solange der Auftrag im Status Verkaufsauftrag ist. Sind beide Felder ausgefüllt, wird die Prüfung der Verknüpfung bestanden und die Aktion läuft weiter.

Kann ich diese Felder selbst ausfüllen?

Beide sind im Formular schreibgeschützt, lassen sich also dort nicht bearbeiten. Hat ein Auftrag eine Referenz, aber keine Instanz, besteht dieser Auftrag diese Prüfung mit dem Button nicht. Klären Sie, bevor Sie etwas ändern, woher dieser Auftrag stammt, oder lassen Sie ihn von uns prüfen, wie am Ende erklärt.

Versionen, Berechtigungen und Hilfe

Die Meldung hängt nicht von Ihrer Odoo-Version ab, sollte aber von ähnlichen Fehlern desselben Buttons unterschieden werden.

Betrifft es meine Odoo-Version?

Die Meldung steht im veröffentlichten Code der Zweige 17, 18, 19 und 20, und das Modul ist in Odoo Apps für diese Versionen veröffentlicht. Die Bedingung der Button-Ansicht ist in allen gleich.

Schema aus Code auf Basis der veröffentlichten Übersetzungen des Moduls, kein Odoo-Bildschirm: dieselbe Meldung auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
Schema aus Code: der Text der Meldung in jeder Sprache.
Odoo-SpracheText der Meldung
SpanischEl pedido de venta … no está vinculado a un pedido de Shopify.
DeutschDer Verkaufsauftrag … ist mit keiner Shopify-Bestellung verknüpft.
FranzösischLa commande de vente … n'est pas liée à une commande Shopify.
ItalienischL'ordine di vendita … non è collegato a un ordine Shopify.
PortugiesischA encomenda de venda … não está associada a uma encomenda do Shopify.

Und wenn statt dieser Meldung eine Berechtigungsmeldung erscheint?

Bevor die Verknüpfung geprüft wird, kontrolliert die Methode, ob Ihr Benutzer Zugriff als Shopify-Operator hat. Das ist ein anderer Fehler mit anderer Ursache und wird im Artikel zum Zugriffshinweis beim Übertragen von Änderungen an Shopify erklärt.

Wann sollte ich Hilfe anfordern?

Wenn der Auftrag eine Shopify-Referenz hat und die Instanz leer bleibt, oder wenn Sie nicht wissen, woher dieser Auftrag stammt. FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und individuelle Integrationen. Das Modul finden Sie auf der Produktseite oder in der Odoo-Apps-Seite.

Weiterlesen

Die Meldung «Webhook-URL ist nicht verfügbar» in Shopify für OdooWann «Webhook-URL ist nicht verfügbar» im Shopify-Connector für Odoo erscheint, welche Bedingung ihn auslöst und was Sie Schritt für Schritt prüfen.Shopify in Odoo: Was tun, wenn der Operator-Zugriff fehltWas der Hinweis zum Operator- oder Manager-Zugriff von Shopify in Odoo bedeutet, wann er beim Übertragen oder Stornieren einer Bestellung erscheint.Was der Button «Bestellungen synchronisieren» im Shopify Connector for Odoo macht, Schritt für SchrittWas der Button Bestellungen synchronisieren im Shopify-Konnektor für Odoo macht: wann er erscheint, was er prüft.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen