Saltar al contenido principal
Shopify

Qué añade el conector de Shopify a los pedidos de venta de Odoo

El módulo añade a cada pedido de venta vinculado a Shopify un grupo de datos, un estado de entrega en la lista y tres botones para enviar cambios, cancelar y reembolsar. Aquí ves qué hace cada uno, cuándo aparece y qué ajuste lo automatiza.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 5 de noviembre de 2026

Lo esencial

Módulo
Shopify
Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del conector, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
7 min

Qué añade el módulo al pedido de venta

El módulo amplía el pedido de venta de la app Ventas (Sales). Sobre el pedido estándar de Odoo coloca un grupo de datos de Shopify, un estado de entrega en la lista y tres botones.

Esquema de la app Ventas y de lo que el módulo le añade: los botones para enviar, cancelar y reembolsar en Shopify y los campos de referencia, instancia, etiquetas y nota
Esquema hecho con código a partir del código publicado del módulo, no es una pantalla de Odoo.

Los campos de la ficha

Con los valores por defecto no se ven: el grupo Shopify de la ficha del pedido solo aparece cuando el pedido tiene Ref. de pedido de Shopify. Dentro están:

  • Ref. de pedido de Shopify (Shopify Order Ref) e Instancia de Shopify (Shopify Instance), ambos de solo lectura.
  • Etiquetas de Shopify (Shopify Tags): las etiquetas del pedido de Shopify.
  • Nota de Shopify (Shopify Note): la nota del cliente del pedido de Shopify.
  • Prefijo de tienda de Shopify (Shopify Store Prefix), de solo lectura: el prefijo de la tienda de origen, tomado de la instancia de Shopify al importar.
  • Total del importe de Shopify (Shopify Amount Total), de solo lectura: el total que informa Shopify, conservado para conciliarlo con el total de Odoo.
  • Discrepancia de total de Shopify (Shopify Total Mismatch), de solo lectura: se establece al importar cuando el total del pedido de Odoo difiere del de Shopify más allá del redondeo.

Fuera de ese grupo hay dos más. Reembolsos (Refunds) está en la ficha, se oculta mientras vale cero y muestra el recuento de reembolsos de Shopify asociados al pedido. Estado de entrega de Shopify (Shopify Delivery Status) está en la lista de pedidos de venta.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en inglés)

Paso a paso: del pedido a las acciones

  1. Abre el pedido en Ventas y mira el grupo Shopify. Compara Total del importe de Shopify con el total de Odoo: si Discrepancia de total de Shopify está marcada, los totales diferían al importar más allá del redondeo.
  2. En la lista de pedidos de venta, consulta Estado de entrega de Shopify. Más abajo tienes cómo se calcula.
  3. Decide si las ediciones de líneas viajan solas. En Instancias de Shopify (Shopify Instances), pestaña Operaciones (Operations), grupo Configuración de sincronización (Sync Settings), está la casilla Enviar ediciones de pedido a Shopify automáticamente (Auto-push order edits to Shopify), desactivada por defecto. Con ella activa, al guardar un pedido vinculado a Shopify en estado Pedido de venta (Sales Order) con las líneas cambiadas, Odoo manda el cambio a Shopify mediante la API de edición de pedidos. Si esa llamada falla, el fallo queda anotado en el registro del servidor y el guardado sigue adelante.
  4. Para enviar las líneas a mano, pulsa Enviar a Shopify (Push to Shopify). Solo aparece si el pedido tiene Ref. de pedido de Shopify y está en estado Pedido de venta. Pide confirmar: «¿Enviar las líneas del pedido actual (cantidades, productos añadidos/eliminados) al pedido vinculado de Shopify?». El módulo recorre las líneas del pedido (sin secciones, notas ni líneas de envío) y busca cada una entre las de Shopify por la variante de Shopify del producto o por un SKU que coincida. Si la cantidad difiere, la cambia pidiendo a Shopify que reponga stock; si no hay línea en Shopify y el producto tiene variante, la añade.
  5. Decide si las cancelaciones viajan solas. En el mismo grupo está Enviar cancelaciones a Shopify automáticamente (Auto-push cancellations to Shopify), también desactivada por defecto. Con ella activa, cuando un pedido vinculado a Shopify queda cancelado en Odoo con la acción normal de cancelar, el módulo lo cancela también en Shopify. Si eso falla, se anota en el registro del servidor y el pedido de Odoo queda cancelado igualmente.
  6. Para cancelar a mano, pulsa Cancelar en Shopify (Cancel in Shopify). Aparece si el pedido tiene Ref. de pedido de Shopify y mientras no esté en estado Cancelado (Cancelled). Pide confirmar: «¿Cancelar el pedido de Shopify vinculado y este pedido de Odoo?». El orden importa: primero se cancela en Shopify y, solo si no da error, se cancela el pedido de Odoo, sin volver a enviar la cancelación. Si se avisa al cliente, se reembolsa o se repone stock lo deciden los ajustes de la instancia.
  7. Para devolver el dinero, pulsa Reembolsar en Shopify (Refund in Shopify). No depende del estado: se oculta solo si el pedido no tiene Ref. de pedido de Shopify. Pide confirmar: «¿Crear un reembolso completo de este pedido en Shopify?». El reembolso incluye las líneas importadas de Shopify, sin las de envío, con su cantidad y marcadas como devolución. El aviso al cliente y el reembolso como saldo de tienda salen de los ajustes de la instancia.
Esquema con el texto del primer botón según el idioma de Odoo: en castellano `Enviar a Shopify`, en alemán `An Shopify übertragen`, en francés `Envoyer vers Shopify`, en italiano `Invia a Shopify` y en portugués `Enviar para o Shopify`
Esquema hecho con código a partir de las traducciones publicadas del módulo, no es una pantalla de Odoo.

Quién puede pulsarlos y qué avisos pueden salir

Al pulsar cualquiera de los tres botones, el módulo comprueba en el servidor que tu usuario tenga acceso de Shopify Operator (o Manager). Tener solo el acceso normal de Ventas no basta. Si falta, sale You need Shopify Operator (or Manager) access to push changes to Shopify.

Otros avisos que pueden parar la acción:

  • En los tres botones: El pedido de venta … no está vinculado a un pedido de Shopify. (Sale order … is not linked to a Shopify order.)
  • En Enviar a Shopify: No se pudo iniciar una edición del pedido de Shopify para …. (Could not begin a Shopify order edit for ….) y Estos productos no tienen variante de Shopify y no se pueden añadir al pedido de Shopify (edición no confirmada): … (These products have no Shopify variant and cannot be added to the Shopify order (edit not committed): …). El segundo lista los productos afectados.
  • En Cancelar en Shopify: La cancelación del pedido de Shopify falló: … (Shopify order cancel failed: …), con el texto del error que devuelve Shopify. En ese caso el pedido de Odoo no se cancela.

Cómo se calcula Estado de entrega de Shopify

El valor sale del código de Odoo 20. Sus opciones son Sin validar (Not Validated), Listo para enviar (Ready to Ship), Enviado parcialmente (Partially Shipped), Enviado (Shipped) y Cancelado (Cancelled). Primero mira si el pedido está cancelado. Si no, compara lo entregado con lo pedido en las líneas de producto con cantidad pedida mayor que cero (sin secciones ni notas y solo de ciertos tipos de producto). Si no hay líneas que contar, mira las transferencias no canceladas del pedido y, si hay de salida, solo esas.

ValorCuándo lo muestra
CanceladoEl pedido está cancelado.
Sin validarHay líneas que contar y no se ha entregado nada; o no hay líneas que contar ni transferencias sin cancelar.
Enviado parcialmenteLo entregado es menos que lo pedido; o, sin líneas que contar, hay transferencias terminadas y otras sin terminar.
EnviadoLo entregado alcanza lo pedido; o, sin líneas que contar, todas las transferencias están terminadas.
Listo para enviarSolo sin líneas que contar: hay transferencias sin cancelar y ninguna está terminada.

Lo que el módulo añade a las transferencias de Inventario está en este otro artículo, y el botón de stock en este.

Versiones, suscripción y ayuda

El módulo está publicado en Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 y 20. Las condiciones de aparición de los tres botones son las mismas en esas cuatro versiones; el cálculo del estado de entrega y el resto del comportamiento descrito son los del código de Odoo 20. Puedes ver la ficha en Odoo Apps o la página del módulo.

Es un módulo de pago único por versión de Odoo y necesita la suscripción a FlexigoTech Cloud, plan Conector: 49 €/mes o 490 €/año sin IVA. La conexión pasa por FlexigoTech Cloud, que guarda cifradas las credenciales, vigila la sincronización y avisa por correo si falla.

FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida, por si necesitas ajustar este flujo a tu tienda.

Sigue leyendo

Qué añade Shopify Connector for Odoo a los albaranes de InventarioQué añade Shopify Connector for Odoo a los albaranes de Inventario: campos de fulfillment, los botones de reintento y seguimiento, y cuándo se ven.Botón «Enviar stock» de Shopify Connector for Odoo: qué hace paso a pasoQué comprueba y qué cambia el botón Enviar stock del conector de Shopify para Odoo, cuándo aparece, qué cantidad envía y qué errores puede dar.
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes