Antes de pulsar: dónde está y quién puede usarlo
El botón Sincronizar reembolsos está en la pantalla Cuentas (Accounts), a la que se llega por Amazon › Configuración › Cuentas (Amazon › Configuration › Accounts). Cada tramo del menú pide un permiso y, si no lo tienes, no ves ese tramo: Amazon pide Lector (Viewer), mientras que Configuración (Configuration) y Cuentas piden Responsable (Manager).

- Abre
Amazon › Configuración › Cuentasy entra en la cuenta que quieres sincronizar. El botón actúa sobre una sola cuenta.
- Comprueba que tu usuario tiene acceso de responsable del conector de Amazon o de Ajustes. El botón se ve siempre, y está en las cuatro ramas publicadas (Odoo 17, 18, 19 y 20), pero verlo no equivale a tener permiso: la acción lo comprueba nada más empezar.

Primero el camino automático, después el botón
En las cuentas activas que tienen activada la sincronización del informe de reembolsos FBA, la tarea programada Amazon SP-API - Sincronizar informe de reembolsos FBA (opt-in) (Amazon SP-API - Sync FBA reimbursements report (opt-in)) lanza la misma sincronización una vez al día. Viene activa al instalar el módulo.
- Comprueba que esa tarea programada sigue activa en tu base de datos.
- Comprueba que la cuenta está activa y que tiene activada la sincronización del informe de reembolsos: la tarea solo recorre las cuentas que cumplen las dos condiciones.
- Ten en cuenta que, si la sincronización de una cuenta lanza un error que llega a la tarea, esta lo anota en el registro del servidor y sigue con las demás cuentas. Además, la tarea no publica el resumen como mensaje en la ficha.
- Usa el botón cuando quieras lanzarla a mano. En el resumen, el origen figura como manual (en la tarea,
CRON) y el resumen se publica como mensaje en la ficha de la cuenta.
Al pulsar: qué comprueba y qué hace, en orden
- Permisos primero. Si no eres superusuario, el botón exige acceso de responsable del conector o de Ajustes y, después, que puedas escribir en esa cuenta. Si no se cumple, la acción se detiene ahí y no se guarda nada de lo que iba a cambiar.
- A continuación pide a Amazon que genere el informe de reembolsos FBA de la cuenta.
- Después pregunta por el estado del informe varias veces, con una pausa entre intentos, hasta que está listo, cancelado o ha fallado. La acción espera mientras tanto, así que no esperes respuesta inmediata.
- Si el informe está listo, descarga su documento y lo pasa a la importación de Odoo.
- Si la casilla
Auditoría de reembolsos FBA(FBA reimbursement audit) está activada, el botón lanza la actualización de la auditoría de reclamaciones justo después de la importación. La casilla está en la ficha deCuentas, pestañaInformes FBA (opt-in)(FBA Reports (opt-in)), grupoAuditoría de reclamaciones de reembolso (encuentra el dinero que Amazon te debe)(Reimbursement Claim Audit (find money Amazon owes you)), y viene desactivada por defecto. Su ayuda la presenta como análisis de solo lectura.
- Por último, la cuenta guarda la fecha y el resultado de la última ejecución, y el resumen se publica como mensaje en su ficha.
Después de pulsar: qué revisar
- Abre la ficha de la cuenta y lee el mensaje nuevo. Empieza con
Sincronización de reembolsos FBA de Amazon finalizada.(Amazon FBA reimbursements sync finished.) y sigue conCuenta: …(Account),Origen: …(Source: Manual si pulsaste el botón),ID del informe: …(Report ID) yEstado reporte: …(Report status).
- Si el informe se importó, lee también
Filas reporte,Filas procesadas,Creadas,Actualizadas,SaltadasyCon error(Report rows, Processed rows, Created, Updated, Skipped, With error).
- Mira el recuento de
Con errorantes de dar la importación por buena.

Sincronizar reembolsos.Si algo no sale bien
No tienes acceso
Sale al pulsar el botón, cuando tu usuario no es de responsable del conector ni de Ajustes. El mensaje es este:
You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access.
- Pide a un responsable que te dé acceso de responsable, como dice el propio mensaje.
- Si ya tienes el grupo y la acción sigue parando, la comprobación pide además permiso de escritura sobre esa cuenta.
El informe no llega a importarse
En estas situaciones la ejecución termina, anota el resultado en la cuenta y no importa filas.
- Si Amazon cancela el informe o este falla, el resumen añade
Amazon no generó un informe de reembolsos utilizable.(Amazon did not generate a usable reimbursements report.)
- Si se agotan los intentos de espera, el resumen añade
Timeout haciendo polling del reporte. Reintenta en unos minutos.(Report polling timed out. Try again in a few minutes.)
- Si el informe está listo pero Amazon no da el documento, el resumen añade
Reporte DONE sin reportDocumentId.(DONE report without reportDocumentId.) y tampoco se importa nada.
Coste y ayuda
El módulo es de pago único por versión de Odoo (17, 18, 19 y 20) y necesita la suscripción a FlexigoTech Cloud: el plan Conector cuesta 49 €/mes o 490 €/año, sin IVA. La conexión pasa por ese servicio, que guarda cifradas las credenciales y avisa por correo si la sincronización falla. Puedes ver el módulo en la página de FlexigoTech o en la ficha de Odoo Apps.
Si estás implantando Odoo y quieres que alguien revise contigo los permisos y la puesta en marcha del conector, FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida.
Sigue leyendo
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas
Fuentes
- Código del módulo: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (8576afa5): views/amazon_spapi_account_views.xml
- Código del módulo: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (8576afa5): models/amazon_spapi_account.py
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_amazon_seller_connector
- flexigotech.com/precios.html
- flexigotech.com/en/services.html
