Dónde están estos campos y quién los ve
Son parámetros generales del sistema, no campos de cada ficha de tienda: se miran en Ajustes de Odoo y no tienda por tienda.

Vendedor de Shopify- Apartado de Ajustes de Odoo donde están los campos de este glosario. Tiene un bloque
Conexión(Connection) y otroInformación de AI(AI Insights). Los campos de esos bloques solo los ven los usuarios con el permiso de responsable del conector.
- Menú
Shopify › Configuración › Ajustes(Shopify › Configuration › Settings) - Es la ruta desde la que se abre la ficha de ajustes. Cada tramo pide un permiso y, si no tienes el de un tramo, no lo ves:
ShopifypideVisor(Viewer),ConfiguraciónpideOperador(Operator) yAjustespideResponsable(Manager).

Conexión: lo que dice el bloque y el servicio propio
El bloque de conexión cuenta cómo se conectan las tiendas. Conviene leerlo antes de tocar nada, porque el campo que contiene es opcional y está pensado para un caso concreto.
Conexión(bloque)- El bloque explica que una tienda añadida ahora se conecta a través de FlexigoTech Cloud: el servicio guarda cifrado el client secret de tu app de Shopify, renueva el token de acceso y pasa cada llamada de la tienda a la Admin API de tu shop. Una tienda conectada antes sigue hablando con Shopify directamente desde tu servidor. Cada tienda se conecta desde su propia ficha de tienda.
Optional self-hosted connect service- Campo de texto. El ajuste dice que es solo para tiendas conectadas directamente antes de FlexigoTech Cloud y que debes dejarlo VACÍO, que es su valor por defecto. Existe para quien ejecuta su propio servicio de conexión OAuth y quiere el botón de atajo extra en la ficha de la tienda. Según su ayuda, dejarlo vacío significa que el conector habla con Shopify directamente desde esta instancia de Odoo y que no interviene ningún servicio de terceros en la conexión. Solo se rellena si alojas tu propio servicio de conexión OAuth. Qué poner: nada, salvo que ese sea tu caso.
Información de AI: activar, avisar y poner la clave
La parte de AI es opcional. Sus primeros campos (activar, aviso y clave) se leen juntos, pero cada uno dice lo suyo.
Información de AI(bloque)- Su texto dice: «Opcional. Genera informes de reabastecimiento/ventas y respuestas de Ask-AI a partir de tus datos. Desactivado por defecto.»
Activar AI Insights(Enable AI Insights)- Casilla general del sistema. Su ayuda dice que la AI es 100 % OPCIONAL y que el conector funciona por completo sin ella: los paneles, las analíticas, las finanzas y la sincronización siguen dándote datos. Se activa (y se añade una clave gratuita de Groq o Gemini) solo si quieres que la AI cuente tus cifras y sugiera reabastecimientos. Qué poner: déjala desmarcada si no quieres eso.
AI notice- Casilla de aviso. El ajuste explica que AI Insights envía las cifras de tu tienda al proveedor de AI que elijas, fuera de FlexigoTech: Google (Gemini), Groq o Anthropic, empresas con sede en Estados Unidos, o la URL compatible con OpenAI que escribas (OpenRouter por defecto). Cada informe de AI y cada respuesta de Ask AI envía, con tu propia clave y bajo las condiciones de ese proveedor, el nombre y la moneda de la tienda, su plazo de entrega y sus días de cobertura, sus recuentos de SKU y, para hasta 40 productos, el SKU, el nombre del producto, el stock disponible, la velocidad de ventas, los días de cobertura, la fecha prevista de rotura de stock, la cantidad recomendada, la clase de stock y los ingresos de 30 días. Con Ask AI se envía además la pregunta que escribas. FlexigoTech no recibe nada de eso. No se envía nada hasta que un administrador marca la casilla, y se desmarca para dejar de enviar. Qué poner: márcala solo cuando un administrador haya decidido aceptar ese envío al proveedor elegido.
Proveedor de AI(AI provider)- Campo de texto que recibe la clave de API del proveedor elegido. El ajuste da como opciones gratuitas Groq (console.groq.com) o Google Gemini (AI Studio), sin tarjeta de crédito, y avisa de que la clave vale para todas las tiendas. Qué poner: aquí la clave de API del proveedor elegido; vale para todas las tiendas.
Límites y gasto del mes
Los ajustes de límites y de gasto de la parte de AI hablan de dinero. Sus textos son cortos y conviene leerlos tal cual.
Límites(Limits)- Su texto dice: «El límite de coste solo se aplica a los proveedores de pago; los proveedores gratuitos siempre informan 0.» Qué poner: según ese texto, con un proveedor gratuito el límite de coste no se aplica.
Gasto este mes(Spend this month)- Su texto dice: «Gasto de AI en el mes actual frente a su límite.»

Límites tal como lo ve el usuario según el idioma de su Odoo.Resumen de qué conviene poner
Optional self-hosted connect service: vacío, que es su valor por defecto.Activar AI Insights: desmarcado mientras no quieras informes ni respuestas de AI.AI notice: marcado solo si un administrador acepta el envío de cifras al proveedor elegido.Proveedor de AI: la clave de API del proveedor elegido (por ejemplo Groq o Gemini); vale para todas las tiendas.
Qué cuesta y cómo te ayuda FlexigoTech
El módulo es de pago único por versión, está publicado para Odoo 17, 18, 19 y 20 (ficha en Odoo Apps, página del módulo) y necesita la suscripción a FlexigoTech Cloud con el plan Conector: 49 €/mes o 490 €/año sin IVA, hasta 3 cuentas de la plataforma (el plan Pro cuesta 98 €/mes o 980 €/año sin IVA y llega a 10). Esa conexión pasa por FlexigoTech Cloud, que guarda cifradas las credenciales, vigila la sincronización y avisa por correo si falla.
Si estás implantando Odoo y quieres revisar estos ajustes con alguien, FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida.
Sigue leyendo
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas
Fuentes
- Código del módulo: flexigobe_shopify_seller_connector 20.0 (d7e627b4): models/res_config_settings.py
- Código del módulo: flexigobe_shopify_seller_connector 20.0 (d7e627b4): views/res_config_settings_views.xml
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_shopify_seller_connector
- flexigotech.com/en/services.html
- flexigotech.com/precios.html
