Aller au contenu principal
Deel

Paie Deel dans Odoo : du rapport brut-net de chaque cycle à une écriture de paie équilibrée

Deel Global Payroll produit à chaque cycle un rapport brut-net (gross to net, G2N) où les concepts de chaque contrat sont répartis en groupes comme les ajouts au brut, les retenues, les cotisations patronales et les totaux. Le connecteur Deel de FlexigoTech lit ce rapport par l'API et en tire une écriture par cycle dans Odoo, où chaque concept va sur les comptes que vous lui attribuez. Voici comment il procède, ce qu'il ne couvre pas et un cycle d'exemple calculé à la main.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 18 novembre 2026

L'essentiel

Module
Deel
Versions
Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié
dans le code du connecteur, version 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
8 min

Le rapport gross to net de Deel

D'après son centre d'aide, Deel Global Payroll génère un rapport brut-net à chaque cycle, au même format dans tous les pays, et chaque rapport porte sur un seul cycle. On l'ouvre dans Analytics, parmi les rapports de paie, et on l'exporte en CSV, XLSX ou PDF. Deel précise aussi que le G2N contient des résultats de paie et non des règles comptables : il n'apporte ni débit ni crédit, ni logique d'affectation des comptes, ni contrôle. Sans intégration, quelqu'un de la comptabilité prépare à la main l'écriture de chaque cycle à partir de ce téléchargement.

L'API de Deel fournit le même rapport par cycle avec GET /reports/payroll/cycles/{cycle_id}/gross-to-net. Pour chaque contrat, elle renvoie la devise (currency), le taux de change entre la devise de la paie et celle du paiement (conversion_rate) et la liste des concepts, chacun avec son nom (label), son montant (value), sa catégorie et l'un de ces groupes (category_group) :

Groupe DeelCe qu'il contient
ADDITIONSCe qui s'ajoute au salaire brut, comme le salaire de base
DEDUCTIONSCe qui est retenu à la personne, comme son impôt et sa cotisation
BENEFITSAvantages
CONTRIBUTIONSCotisations patronales
INFOSInformations
TOTALSTotaux, comme le net à payer

Le connecteur lit toutes les pages du rapport et enregistre chaque concept comme une ligne du cycle dans Odoo. Deel renvoie 20 contrats par page si on ne lui demande pas une autre taille ; le connecteur en demande 50, ce qui n'a pas été testé avec un vrai rapport.

Quand un cycle est prêt

Le connecteur demande les cycles de chaque entité légale avec GET /legal-entities/{legal_entity_id}/payroll-events, mais seulement pour les entités qui ont un Journal de paie. Chaque nouvelle entité prend comme journal de paie le premier journal général de sa société ; si vous le retirez, cette entité ne produit plus d'écritures de paie. Chaque lecture part de la date de Importer les cycles de paie depuis, qui est par défaut 90 jours avant le jour où vous créez la connexion : le connecteur ne garde pas la trace de l'endroit où il s'est arrêté, donc chaque passage redemande les cycles depuis cette date.

Deel marque chaque cycle avec has_g2n_report, et sa documentation indique qu'il ne vaut vrai que lorsque le cycle est publié et que son rapport n'a pas d'erreur bloquante. Dans Odoo, c'est la case Prêt pour brut-net, et c'est elle qui fait passer le cycle de En attente de Deel à Valider. De là, le cycle reçoit son écriture (Écriture créée), s'arrête à Associer les concepts s'il manque des comptes à un concept, ou passe en Erreur avec un avertissement. La synchronisation tourne toutes les 30 minutes ; si la connexion reçoit des webhooks, l'événement gp.payslips.available de Deel lance plus tôt la partie paie, et les données sont toujours relues par l'API.

Chaque concept sur ses comptes

Le mapping se trouve dans l'onglet Comptes de paie de la connexion, et chaque ligne dit quoi faire d'un concept : Valider, la valeur par défaut, ou Ignorer. Une ligne validée a un Compte de débit et un Compte de crédit, et le montant du concept va en entier sur les deux, si bien que chaque écriture est équilibrée par construction. Une ligne sans concept vaut pour tout son groupe, et une ligne sans entité légale, pour toutes les entités de la connexion. Si plusieurs lignes correspondent à une ligne du rapport, la plus précise l'emporte : celle de cette entité et de ce concept, puis celle de cette entité et de son groupe, puis celle de n'importe quelle entité avec ce concept et enfin celle de n'importe quelle entité avec ce groupe.

Quand un concept arrive sans ligne prête, le cycle reste à Associer les concepts : le connecteur crée la ligne qui manque et ouvre un incident qui demande un compte de débit et un compte de crédit, ou d'ignorer le concept. Il en va de même pour un groupe que le connecteur ne connaît pas : il l'enregistre comme INFOS et lui demande aussi sa ligne, de sorte qu'aucun montant ne reste de côté sans que personne ne l'ait vu. La case Centres de coût de chaque ligne est cochée, et avec elle la ligne de débit porte les centres de coût du contrat Deel de la personne.

Liste des contrats Deel dans Odoo avec un salarié Global Payroll et sa fiche employé, une salariée en EOR et deux prestataires avec leur fournisseur
Les contrats Deel dans Odoo, avec celui de Global Payroll et son employé (personnes inventées, données de démonstration).

Devise, date et détail par personne

Chaque concept arrive dans la devise que le rapport donne à son contrat, ou dans celle de la société si le rapport n'en donne pas. Si cette devise n'est pas active dans Odoo, le cycle s'arrête avec un avertissement qui demande de l'activer et de réessayer. Le montant dans la devise de votre société vient des taux de change d'Odoo à la date de l'écriture : le conversion_rate de Deel est enregistré sur la ligne du cycle, mais l'écriture ne l'utilise pas.

L'écriture va dans le journal de paie de l'entité légale, à la date de fin du cycle, avec une référence qui porte le nom du cycle. À l'intérieur, les montants d'un même concept qui partagent comptes, centres de coût et devise s'additionnent : on obtient une paire de lignes par concept et non par personne. Le détail de chaque personne reste dans les lignes du cycle, que seuls les administrateurs de la comptabilité d'Odoo voient. Mais si l'entité n'a qu'une seule personne, ou si chaque personne a son propre centre de coût, l'écriture montre son salaire à quiconque peut voir les écritures. Chaque cycle donne une seule écriture, même si deux passages se chevauchent, et le champ Écritures de paie décide si elle reste en Brouillon, à revoir, la valeur par défaut, ou passe à Validé.

Un cycle d'exemple, équilibré à la main

Cycle de paie Deel dans Odoo au statut Écriture créée, avec la case Prêt pour brut-net cochée et cinq concepts avec leur groupe, leur montant en EUR et leur ligne de mapping
Un cycle Global Payroll dans Odoo avec son écriture en brouillon et ses cinq concepts (société et contrat inventés, données de démonstration).

Le cycle de la capture est un cycle REGULAR d'une société inventée, Lumbre Analytics, S.L., du 30 septembre au 30 octobre 2026, avec un contrat Global Payroll en euros. Son mapping utilise des comptes du PGC, le plan comptable de cette S.L. : 640 pour les salaires, 642 pour les cotisations patronales de sécurité sociale, 4751 pour les retenues, 476 pour la sécurité sociale et 465 pour le net restant à payer. Avec ces données de démonstration, le code du connecteur donnerait cette écriture, calculée à la main :

ConceptGroupe DeelDébit (compte)Crédit (compte)
Salario baseADDITIONS3900 (640)3900 (465)
IRPFDEDUCTIONS702 (465)702 (4751)
Seguridad Social trabajadorDEDUCTIONS253,5 (465)253,5 (476)
Seguridad Social empresaCONTRIBUTIONS1236,3 (642)1236,3 (476)
Neto a pagarTOTALSSur Ignorer, non passé
Total6091,86091,8

Chaque concept est passé deux fois, une au débit et une au crédit, c'est pourquoi les deux colonnes donnent le même total. Le compte 465 reçoit 3900 au crédit, puis 702 et 253,5 au débit, et finit avec 2944,5 au crédit, soit le Neto a pagar du rapport. C'est pourquoi, dans cet exemple, la ligne de TOTALS est sur Ignorer : le net sort déjà des autres lignes. Le 476 cumule 1489,8 de sécurité sociale, le 4751 les 702 de retenues, et le coût du cycle pour la société reste sur 640 et 642, soit 5136,3 à eux deux.

Ce qu'il ne couvre pas

La paie PEO n'a pas de traitement propre : le connecteur traite les contrats PEO comme de l'EOR, alors que GL Sync, l'intégration comptable de Deel, porte bien le PEO au grand livre. De plus, rien de tout cela n'a été testé contre l'API réelle de Deel. L'organisation de démonstration Deel contre laquelle le connecteur a été testé, via FlexigoTech Cloud, n'avait pas encore de cycles de paie, donc les cycles ont été testés avec des réponses construites d'après la référence de son API. Contre cette organisation, on a testé la connexion, les entités légales, un contrat avec sa personne et son fournisseur, les webhooks et un second passage sans doublons.

Avant de l'activer

  • Odoo 17, 18, 19 ou 20 sur votre serveur ou sur Odoo.sh. Le module ne fonctionne pas sur Odoo Online.
  • Un token d'organisation Deel avec des droits de lecture, créé par un administrateur Deel dans le Developer Center. D'après la documentation de Deel, le rapport brut-net demande payslips:read et la liste des cycles, legal-entity:read. Selon le module lui-même, FlexigoTech Cloud conserve le token chiffré, jamais votre Odoo.
  • Le Journal de paie de chaque entité légale qui utilise Global Payroll.
  • Les lignes de Comptes de paie. La première fois, chaque nouveau concept bloque son cycle jusqu'à ce que vous lui donniez des comptes ou que vous l'ignoriez.
  • La date de Importer les cycles de paie depuis, si vous voulez récupérer des cycles de plus de 90 jours.

Les factures émises par Deel suivent un autre chemin et arrivent en factures fournisseurs, comme l'explique Deel invoice dans Odoo, et leurs paiements sont enregistrés comme le montre le guide des paiements à Deel. Ce que fait GL Sync avec d'autres logiciels comptables, nous le comparons dans les intégrations comptables de Deel. Le connecteur est expliqué en entier sur sa page et publié sur Odoo Apps.

À lire aussi

Deel integrations comptables : ce que font GL Sync et Bill Sync et comment l'obtenir dans OdooDeel relie ses données comptables à NetSuite, Xero, QuickBooks, Sage, SAP et Dynamics. Odoo n'y est pas : ce que couvre un connecteur, et ce qui manque.Deel invoice dans Odoo : de la facture Deel à la facture fournisseurCe que contient une Deel invoice de prestataire, d'EOR ou de frais Deel, et comment elle arrive dans Odoo en facture fournisseur, avec sa TVA et son PDF.Deel contractor payments dans Odoo : du paiement à Deel au paiement de chaque facture fournisseurComment un paiement à Deel qui couvre plusieurs factures devient dans Odoo un paiement par facture fournisseur, et les conditions que chacune doit remplir.
Vérifié dans le code du connecteur (version 20.0) et dans les sources citées

Sources