Saltar al contenido principal
Deel

Deel gross to net: del informe bruto-neto de cada ciclo a un asiento de nómina en Odoo

Deel Global Payroll genera en cada ciclo un informe bruto-neto (gross to net, G2N) con los conceptos de cada contrato repartidos en grupos como los añadidos al bruto, las deducciones, las cotizaciones del empleador y los totales. El conector de Deel de FlexigoTech lee ese informe por la API y monta con él un asiento por ciclo en Odoo, en el que cada concepto va a las cuentas que le asignas. Explicamos cómo lo hace, lo que no cubre y un ciclo de ejemplo calculado a mano.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 18 de noviembre de 2026

Lo esencial

Módulo
Deel
Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del conector, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
8 min

El informe gross to net de Deel

Según su centro de ayuda, Deel Global Payroll genera un informe bruto-neto en cada ciclo, con el mismo formato en todos los países, y cada informe es de un solo ciclo. Se abre en Analytics, entre los informes de nómina, y se exporta en CSV, XLSX o PDF. Deel también advierte que el G2N recoge resultados de nómina y no reglas contables, así que no trae apuntes al debe y al haber, ni lógica para asignar cuentas, ni validación. Sin una integración, alguien de contabilidad prepara a mano el asiento de cada ciclo a partir de esa descarga.

La API de Deel da el mismo informe por ciclo con GET /reports/payroll/cycles/{cycle_id}/gross-to-net. Para cada contrato devuelve su moneda (currency), el tipo de cambio entre la moneda de la nómina y la del pago (conversion_rate) y la lista de conceptos, cada uno con su nombre (label), su importe (value), su categoría y uno de estos grupos (category_group):

Grupo de DeelQué recoge
ADDITIONSLo que se añade al salario bruto, como el salario base
DEDUCTIONSLo que se descuenta a la persona, como su retención y su cotización
BENEFITSBeneficios
CONTRIBUTIONSCotizaciones del empleador
INFOSInformación
TOTALSTotales, como el neto a pagar

El conector lee todas las páginas del informe y guarda cada concepto como una línea del ciclo en Odoo. Deel da 20 contratos por página si no se le pide otro tamaño; el conector pide 50, y eso no se ha probado con un informe real.

Cuándo está listo un ciclo

El conector pide los ciclos de cada entidad legal con GET /legal-entities/{legal_entity_id}/payroll-events, pero solo los de las entidades que tienen Diario de nómina. Cada entidad nueva toma como diario de nómina el primer diario general de su empresa; si se lo quitas, esa entidad deja de dar asientos de nómina. Cada lectura arranca en la fecha de Importar ciclos de nómina desde, que por defecto son 90 días antes del día en que creas la conexión: el conector no guarda hasta dónde leyó, así que cada pasada vuelve a pedir los ciclos desde esa fecha.

Deel marca cada ciclo con has_g2n_report, y su documentación dice que solo vale verdadero cuando el ciclo está publicado y su informe no tiene errores que lo bloqueen. En Odoo es la casilla Listo para bruto-neto, y es lo que pasa el ciclo de En Espera de Deel a Contabilizar. De ahí sale con su asiento (Asiento creado), se detiene en Asignar conceptos si a algún concepto le faltan cuentas, o queda en Error con un aviso. La sincronización corre cada 30 minutos; si la conexión recibe webhooks, el evento gp.payslips.available de Deel lanza antes la parte de nómina, y los datos se vuelven a leer siempre por la API.

Cada concepto, a sus cuentas

El mapa está en la pestaña Cuentas de nómina de la conexión, y cada fila dice qué hacer con un concepto: Registrar, que es lo que viene puesto, o Ignorar. Una fila que se registra lleva una Cuenta de débito y una Cuenta de crédito, y el importe del concepto va entero a las dos, así que cada asiento cuadra por construcción. Una fila sin concepto vale para todo su grupo, y una sin entidad legal, para todas las entidades de la conexión. Si varias filas encajan con una línea del informe, gana la más concreta: la de esa entidad y ese concepto, después la de esa entidad y su grupo, luego la de cualquier entidad con ese concepto y por último la de cualquier entidad con ese grupo.

Cuando llega un concepto sin fila lista, el ciclo se queda en Asignar conceptos: el conector crea la fila que falta y abre una incidencia que pide una cuenta del debe y otra del haber, o ignorarlo. Lo mismo ocurre con un grupo que el conector no conoce, que guarda como INFOS y que también necesita su fila, de modo que ningún importe se queda fuera sin que alguien lo haya visto. La casilla Centros de Coste de cada fila viene marcada, y con ella la línea del debe lleva los centros de coste del contrato de Deel de esa persona.

Lista de contratos de Deel en Odoo con un empleado de Nómina Global y su empleado, una empleada EOR y dos contratistas con su proveedor
Los contratos de Deel en Odoo, con el de Nómina Global y su empleado (personas inventadas, datos de demostración).

Moneda, fecha y detalle por persona

Cada concepto entra en la moneda que el informe da a su contrato, o en la de la empresa si el informe no la trae. Si esa moneda no está activa en Odoo, el ciclo se para con un aviso que pide activarla y reintentar. El importe en la moneda de tu empresa sale de los tipos de cambio de Odoo a la fecha del asiento: el conversion_rate de Deel se guarda en la línea del ciclo, pero el asiento no lo usa.

El asiento va al diario de nómina de la entidad legal, con la fecha de fin del ciclo y una referencia que lleva el nombre del ciclo. Dentro, los importes del mismo concepto que comparten cuentas, centros de coste y moneda se suman, así que sale un par de líneas por concepto y no por persona. Lo de cada persona se queda en las líneas del ciclo, que solo ven los administradores de contabilidad de Odoo. Pero si la entidad tiene una sola persona, o cada persona tiene su propio centro de coste, el asiento enseña lo que cobra esa persona a quien pueda ver los asientos. Cada ciclo da un solo asiento aunque coincidan dos pasadas, y el campo Asientos de nómina decide si se queda en Borrador, por revisar, que es lo que viene puesto, o sale Registrado.

Un ciclo de ejemplo, cuadrado a mano

Ciclo de nómina de Deel en Odoo en estado Asiento creado, con la casilla Listo para bruto-neto marcada y cinco conceptos con su grupo, su importe en EUR y su fila del mapa
Un ciclo de Global Payroll en Odoo con su asiento en borrador y sus cinco conceptos (empresa y contrato inventados, datos de demostración).

El ciclo de la captura es un ciclo REGULAR de una empresa inventada, Lumbre Analytics, S.L., del 30 de septiembre al 30 de octubre de 2026, con un contrato de Global Payroll en euros. Su mapa usa cuentas del PGC: 640 para sueldos, 642 para la Seguridad Social a cargo de la empresa, 4751 para retenciones, 476 para la Seguridad Social y 465 para el neto pendiente de pago. Con esos datos de demostración, el código del conector daría este asiento, calculado a mano:

ConceptoGrupo de DeelDebe (cuenta)Haber (cuenta)
Salario baseADDITIONS3900 (640)3900 (465)
IRPFDEDUCTIONS702 (465)702 (4751)
Seguridad Social trabajadorDEDUCTIONS253,5 (465)253,5 (476)
Seguridad Social empresaCONTRIBUTIONS1236,3 (642)1236,3 (476)
Neto a pagarTOTALSCon Ignorar, no entra
Suma6091,86091,8

Cada concepto se apunta dos veces, una en el debe y otra en el haber, y por eso las dos columnas suman lo mismo. La cuenta 465 recibe 3900 en el haber y 702 y 253,5 en el debe, y se queda con 2944,5 en el haber, que es el Neto a pagar del informe. Por eso, en este ejemplo, la fila de TOTALS está en Ignorar: el neto ya sale de las otras líneas. La 476 acumula 1489,8 de Seguridad Social, la 4751 los 702 de retenciones, y el coste del ciclo para la empresa queda en 640 y 642, con 5136,3 entre las dos.

Lo que no cubre

La nómina de PEO no tiene un tratamiento propio: el conector trata los contratos PEO como de EOR, mientras que GL Sync, la integración contable de Deel, sí lleva PEO al libro mayor. Además, nada de esto se ha probado contra la API real de Deel. La organización de demostración de Deel contra la que se probó el conector, a través de FlexigoTech Cloud, aún no tenía ciclos de nómina, así que los ciclos se probaron con respuestas hechas sobre la referencia de su API. Contra esa organización sí se probaron la conexión, las entidades legales, un contrato con su persona y su proveedor, los webhooks y una segunda pasada sin duplicados.

Antes de activarlo

  • Odoo 17, 18, 19 o 20 en tu servidor o en Odoo.sh. El módulo no funciona en Odoo Online.
  • Un token de organización de Deel con permisos de lectura, que crea un administrador de Deel en el Developer Center. Según la documentación de Deel, el informe bruto-neto pide payslips:read y la lista de ciclos, legal-entity:read. Según el propio módulo, el token lo guarda cifrado FlexigoTech Cloud, nunca tu Odoo.
  • El Diario de nómina de cada entidad legal que use Global Payroll.
  • Las filas de Cuentas de nómina. La primera vez, cada concepto nuevo detiene su ciclo hasta que le das cuentas o lo ignoras.
  • La fecha de Importar ciclos de nómina desde, si quieres traer ciclos de más de 90 días atrás.

Las facturas que emite Deel siguen otro camino y entran como facturas de proveedor, como cuenta Deel invoice en Odoo, y sus pagos se registran como explica la guía de los pagos a Deel. Lo que hace GL Sync con otros programas contables lo comparamos en las integraciones contables de Deel. El conector está explicado entero en su página y publicado en Odoo Apps.

Sigue leyendo

Deel integrations contables: qué hacen GL Sync y Bill Sync y cómo tenerlo en OdooDeel conecta su contabilidad con NetSuite, Xero, QuickBooks, Sage, SAP y Dynamics. Odoo no está en la lista: esto es lo que cubre un conector y lo que no.Deel invoice en Odoo: de la factura de Deel a la factura de proveedorQué trae una Deel invoice de contratista, EOR o comisión y cómo entra en Odoo como factura de proveedor, con su IVA, su PDF y sus centros de coste.Deel contractor payment en Odoo: del pago a Deel al pago de cada factura de proveedorCómo un pago a Deel que cubre varias facturas se reparte en Odoo en un pago por factura de proveedor, y qué condiciones tiene que cumplir cada factura.
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes