Die Deel invoice aus Sicht des zahlenden Unternehmens
Wer „deel invoice“ in eine Suchmaschine eingibt, findet meist, wie ein Auftragnehmer seine Rechnung in Deel erstellt. Dieser Leitfaden behandelt die andere Seite: das Unternehmen, das diese Rechnungen erhält und in die Buchhaltung bringen muss. In Deel verwaltet das Unternehmen Zahlungen und Rechnungen im Reiter Billing unter Finance und lädt sie dort einzeln oder als ZIP mit bis zu 50 Dokumenten herunter. Ohne Connector tippt jemand jedes PDF erneut in Odoo ein.
Die Deel-API liefert mehr, als das PDF zeigt. Ihre Rechnungsliste enthält standardmäßig nur bezahlte und erstattete Rechnungen, deshalb fragt der Connector mit status=all an und erhält auch die offenen. Die Rechnungen für Deels eigene Gebühren kommen über einen eigenen Aufruf, GET /invoices/deel, und der Connector importiert sie ebenfalls.
Der Connector wurde über FlexigoTech Cloud durchgängig gegen eine Demo-Organisation von Deel (demo.deel.com) getestet: die Verbindung, die Rechtseinheiten, ein Vertrag mit seiner Person und seinem Lieferanten, die Webhooks und ein zweiter Durchlauf ohne Duplikate. Diese Organisation hatte noch keine Rechnungen, Zahlungen oder Lohnabrechnungszyklen, deshalb wurde dieser Teil mit Antworten getestet, die auf der API-Referenz von Deel beruhen. Ob die Rechnungsliste von Deel auch die EOR-Rechnungen enthält, muss noch mit einer echten Organisation geprüft werden.
| Was Deel liefert | Wo es in Odoo landet |
|---|---|
Die Positionen der Rechnung (line_items) | Eine Zeile der Lieferantenrechnung pro Position, mit ihrer Beschreibung |
amount und deel_fee | Hat die Rechnung keine Positionen, eine Zeile mit dem Betrag und eine mit der Deel-Gebühr |
vat_percentage | Die Odoo-Steuer, die Sie diesem Satz unter Mehrwertsteuersätze zugeordnet haben |
| Ausstellungs- und Fälligkeitsdatum | Rechnungsdatum und, wenn keine Zahlungsbedingungen gesetzt sind, das Fälligkeitsdatum |
| Rechnungsnummer in Deel | Referenz der Rechnung und der Zahlung |
| Anhang der Lieferantenrechnung, bis 20 MB |
Wie daraus eine Lieferantenrechnung wird
Jede Deel-Rechnung wird in Odoo mit ihrer Deel-ID gespeichert, und der Connector lässt zu derselben Rechnung keine zweite Lieferantenrechnung zu, auch wenn sich zwei Läufe überschneiden oder zwei Verbindungen dieselbe Deel-Organisation lesen. Die Deel-Rechtseinheit bestimmt das Odoo-Unternehmen, das Einkaufsjournal und den Lieferanten, und ein Auftragnehmer mit eigenem Lieferanten in Odoo landet bei diesem. Ist der Gesamtbetrag negativ, entsteht eine Lieferantengutschrift.

Die Zeilen kommen aus den Positionen, die die Rechnung in Deel hat, und tragen die analytische Verteilung des Vertrags, sodass die Kostenstellen schon gesetzt ankommen. Nur die Gebührenzeile einer Rechnung ohne Positionen bleibt ohne sie. Der Import stoppt mit einem Hinweis, ohne die Rechnung anzulegen, unter anderem wenn ein Deel-Steuersatz in der Verbindung keine zugeordnete Odoo-Steuer hat, wenn die Währung in Odoo nicht aktiv ist oder wenn die Deel-Rechtseinheit kein Einkaufsjournal hat.
Bevor die Rechnung als fertig gilt, vergleicht der Connector den Gesamtbetrag in Odoo mit dem in Deel. Weichen sie um mehr als 0,01 ab, setzt er die Rechnung auf Zu prüfen, mit einer Meldung, die beide Beträge nennt und darum bittet, vor dem Buchen die Steuern zu prüfen. Das Feld Rechnungseingänge der Verbindung entscheidet den Rest: Mit Entwurf, zur Prüfung, der Voreinstellung, bleiben alle Rechnungen im Entwurf; mit Verbucht, wenn alles übereinstimmt werden sie von selbst gebucht, wenn der Betrag stimmt.
Die Status einer Deel-Rechnung in Odoo
| Status | Bedeutung |
|---|---|
Zu importieren | Aus Deel gelesen, noch ohne Lieferantenrechnung |
Erstellte Rechnung | Die Lieferantenrechnung existiert in Odoo |
Zu prüfen | Der Betrag stimmt nicht oder Deel hat die Rechnung später geändert, und ein Mensch entscheidet |
Rechnungen mit dem Gesamtbetrag null erzeugen keine Lieferantenrechnung, ebenso wenig Rechnungen für Auftragnehmer oder EOR-Mitarbeiter, die Deel als storniert, fehlgeschlagen oder nicht zahlbar führt. Fehlt etwas, um die Rechnung anzulegen, etwa eine Steuer oder eine Währung, geht sie auf Fehler, mit einem Hinweis, was fehlt.

Erstellte Rechnung, verknüpft mit ihrer Lieferantenrechnung im Entwurf.Wenn Deel die Rechnung später ändert oder storniert
Ändert Deel den Betrag einer Rechnung oder storniert es eine Rechnung für einen Auftragnehmer oder einen EOR-Mitarbeiter, wenn es in Odoo schon die Lieferantenrechnung gibt, lässt der Connector diese Lieferantenrechnung unangetastet, weil sie schon gebucht oder bezahlt sein kann: Er setzt die Deel-Rechnung auf Zu prüfen und öffnet einen Hinweis mit der Änderung, damit jemand die Rechnung storniert oder eine Gutschrift anlegt. Damit er davon erfährt, läuft die Synchronisierung alle 30 Minuten und liest erneut, was in den 7 Tagen vor dem letzten Lauf ausgestellt wurde. Ältere Rechnungen mit Lieferantenrechnung, die noch nicht bezahlt sind, werden einzeln geprüft, bis zu 100 pro Lauf.
Bevor Sie ihn einschalten
- Odoo 17, 18, 19 oder 20 auf Ihrem Server oder auf Odoo.sh. Das Modul funktioniert nicht mit Odoo Online.
- Ein Deel-Organisationstoken mit Leserechten, das ein Deel-Administrator im Developer Center erstellt. Sie fügen es in die Verbindung ein, und FlexigoTech Cloud speichert es verschlüsselt, nie Ihr Odoo. Die Option
Mit Deel autorisierenfunktioniert, sobald Deel die App von FlexigoTech freigibt; bis dahin bittet der Connector, das Token zu verwenden. - Eine Odoo-Steuer für jeden Steuersatz Ihrer Rechnungen, unter
Mehrwertsteuersätze. - Das
Zahlungsjournaljeder Deel-Rechtseinheit, das anfangs leer ist. Ohne dieses Journal erfasst der Connector die Zahlungen an Deel nicht in Odoo; mit ihm erfasst er sie auf bereits gebuchten Lieferantenrechnungen. - Das Datum, ab dem importiert wird. Ändern Sie es nicht, kommen die Rechnungen der 60 Tage vor dem Anlegen der Verbindung herein.
Zahlt eine Deel-Organisation aus mehreren Einheiten, geht jede Rechtseinheit in ihr eigenes Odoo-Unternehmen, mit eigenen Journalen und eigenem Lieferanten. Wenn Sie auch Global Payroll nutzen, kommt die Lohnabrechnung als eine Buchung pro Zyklus an; das vergleichen wir mit dem, was Deel in seinen Buchhaltungsintegrationen anbietet. Der Connector ist auf seiner Seite vollständig erklärt und auf Odoo Apps veröffentlicht.
Weiterlesen
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen
Quellen
- help.letsdeel.com/hc/en-gb/articles/20301708484753-How-to-Download-Invoices-and-Manage-Pay
- developer.deel.com/api/reference/endpoints/accounting/retrieve-invoices-v-2026-01-01
- Quellcode des Moduls: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_invoice.py
- Quellcode des Moduls: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): data/deel_cron.xml
- Quellcode des Moduls: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_account.py
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_deel_connector
- Quellcode des Moduls: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_payment.py
- Quellcode des Moduls: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_legal_entity.py
