La Deel invoice que ve la empresa que paga
Quien escribe «deel invoice» en un buscador suele encontrar cómo hace un contratista su factura en Deel. Esta guía va del otro lado: la empresa que recibe esas facturas y tiene que llevarlas a su contabilidad. En Deel, la empresa gestiona pagos y facturas en la pestaña Billing, dentro de Finance, y desde ahí las descarga de una en una o en un zip de hasta 50 documentos. Sin conector, alguien vuelve a teclear cada PDF en Odoo.
La API de Deel da más de lo que se ve en el PDF. Su lista de facturas devuelve por defecto solo las pagadas y las reembolsadas, así que el conector la pide con status=all y recibe también las pendientes. Las facturas de las comisiones de Deel llegan por otra llamada, GET /invoices/deel, y el conector también las importa.
El conector se probó de punta a punta, a través de FlexigoTech Cloud, contra una organización de demostración de Deel (demo.deel.com): la conexión, las entidades legales, un contrato con su persona y su proveedor, los webhooks y una segunda pasada sin duplicados. Esa organización aún no tenía facturas, pagos ni ciclos de nómina, así que esa parte se ha probado con respuestas hechas sobre la referencia de la API de Deel. Que la lista de facturas de Deel traiga también las de EOR está por comprobar con una organización real.
| Lo que trae Deel | Dónde acaba en Odoo |
|---|---|
Las partidas de la factura (line_items) | Una línea de la factura de proveedor por partida, con su descripción |
amount y deel_fee | Si la factura no trae partidas, una línea con el importe y otra con la comisión de Deel |
vat_percentage | El impuesto de Odoo que hayas asignado a ese tipo en Tipos de IVA |
| Fecha de emisión y de vencimiento | Fecha de la factura y, si no hay plazo de pago, vencimiento |
| Número de la factura en Deel | Referencia de la factura y del pago |
| Adjunto de la factura de proveedor, hasta 20 MB |
Cómo se convierte en factura de proveedor
Cada factura de Deel se guarda en Odoo con su identificador de Deel, y el conector no deja que haya dos facturas de proveedor para la misma, aunque coincidan dos pasadas o dos conexiones lean la misma organización de Deel. La entidad legal de Deel decide la empresa de Odoo, el diario de compras y el proveedor, y un contratista que tenga proveedor propio en Odoo va a ese proveedor. Si el total es negativo, sale una factura rectificativa de proveedor.

Las líneas salen de las partidas que la factura tiene en Deel y llevan la distribución analítica del contrato, así que los centros de coste llegan ya puestos. Solo va sin ella la línea de comisión de una factura que no trae partidas. La importación se para con un aviso, sin crear la factura, cuando un tipo de IVA de Deel no tiene impuesto de Odoo asignado en la conexión, cuando la moneda no está activa en Odoo o cuando la entidad legal de Deel no tiene diario de compras, entre otros casos.
Antes de dejarla lista, el conector compara el total de la factura de Odoo con el de Deel. Si difieren en más de 0,01, la deja en Revisar con un mensaje que da los dos totales y pide revisar los impuestos antes de contabilizar. El campo Facturas de Proveedor de la conexión decide el resto: con Borrador, por revisar, que es lo que viene puesto, todas se quedan en borrador; con Registrado cuando todo coincide, se contabilizan solas cuando el total cuadra.
Los estados de una factura de Deel en Odoo
| Estado | Qué significa |
|---|---|
Importar | Leída de Deel, todavía sin factura de proveedor |
Factura creada | Ya tiene su factura de proveedor en Odoo |
Revisar | El total no cuadra o Deel la cambió después, y decide una persona |
Las facturas de total cero no crean factura de proveedor, y tampoco las de contratistas o de empleados EOR que Deel da por anuladas, fallidas o impagables. Si falta algo para crearla, como un impuesto o una moneda, la factura queda en error con un aviso que dice qué falta.

Factura creada y enlazada a su factura de proveedor en borrador.Si Deel cambia o anula la factura después
Si Deel cambia el total de una factura, o anula una de un contratista o de un empleado EOR, cuando ya tiene factura de proveedor en Odoo, el conector no toca esa factura de proveedor, porque puede estar contabilizada o pagada: pasa la de Deel a Revisar y abre un aviso con lo que cambió, para que alguien anule la factura o haga una rectificativa. Para enterarse, la sincronización corre cada 30 minutos y vuelve a leer lo emitido en los 7 días anteriores a la última pasada. Las facturas más antiguas que ya tienen factura de proveedor y siguen sin pagar se repasan una a una, hasta 100 por pasada.
Antes de activarlo
- Odoo 17, 18, 19 o 20 en tu servidor o en Odoo.sh. El módulo no funciona en Odoo Online.
- Un token de organización de Deel con permisos de lectura, que crea un administrador de Deel en el Developer Center. Se pega en la conexión y lo guarda cifrado FlexigoTech Cloud, nunca tu Odoo. La opción
Autorizar con Deelfuncionará cuando Deel apruebe la app de FlexigoTech; hasta entonces el conector pide usar el token. - Un impuesto de Odoo para cada tipo de IVA que traigan tus facturas, en
Tipos de IVA. - El
Diario de pagosde cada entidad legal de Deel, que viene vacío. Sin él, el conector no registra en Odoo los pagos a Deel; con él, los registra en las facturas de proveedor ya contabilizadas. - La fecha desde la que importar. Si no la cambias, entran las facturas emitidas en los 60 días anteriores a crear la conexión.
Cuando una organización de Deel paga desde varias entidades, cada entidad legal va a su empresa de Odoo, con sus diarios y su proveedor. Si además usas Global Payroll, la nómina entra como un asiento por ciclo, y lo comparamos con lo que hace Deel en sus integraciones contables. El conector está explicado entero en su página y publicado en Odoo Apps.
Sigue leyendo
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas
Fuentes
- help.letsdeel.com/hc/en-gb/articles/20301708484753-How-to-Download-Invoices-and-Manage-Pay
- developer.deel.com/api/reference/endpoints/accounting/retrieve-invoices-v-2026-01-01
- Código del módulo: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_invoice.py
- Código del módulo: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): data/deel_cron.xml
- Código del módulo: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_account.py
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_deel_connector
- Código del módulo: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_payment.py
- Código del módulo: flexigo_deel_connector 20.0 (18442307): models/deel_legal_entity.py
