Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Berechtigungshinweis im Amazon Connector: Wann er erscheint und was zu tun ist

Die Meldung erscheint, wenn Sie auf Mit Amazon verbinden oder Trennen klicken und Ihr Benutzer weder die Berechtigung Manager des Amazon-Connectors noch den Zugriff auf die Einstellungen hat. Sie lässt sich beheben, indem Sie einen Manager bitten, Ihnen diesen Zugriff zu erteilen.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Was die Meldung sagt und wann sie erscheint

Was sagt die Meldung und was passiert mit Ihrer laufenden Aktion?

Die vollständige Meldung lautet You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access. Es ist ein Fehler, der die Aktion stoppt. Er bedeutet, dass Ihrem Benutzer die Berechtigung Manager des Amazon-Connectors (oder der Zugriff auf die Einstellungen) fehlt. Die Meldung selbst nennt die Lösung: einen Manager bitten, Ihnen den Zugriff zu erteilen.

Wie lautet die genaue Bedingung?

Das Modul prüft die Gruppen Ihres Benutzers: Gehört er weder zur Gruppe Manager des Amazon-Connectors noch zur Gruppe der Einstellungen, wird die Meldung ausgelöst. Es genügt, einer der beiden Gruppen anzugehören, dann ist die Prüfung bestanden. Es gibt eine vorgelagerte Ausnahme: Führt Odoo die Aktion als Superuser aus (der Code spricht vom echten Superuser und von den Sudo-Ketten der geplanten Aktionen), endet die Methode, ohne etwas zu prüfen.

Bei welchen Schaltflächen kann sie erscheinen?

Beim Klick auf Mit Amazon verbinden oder Trennen im Formular des Amazon-Kontos: Die Methode jeder Schaltfläche führt zu dieser Berechtigungsprüfung.

  • Mit Amazon verbinden wird ausgeblendet, wenn der Verbindungsmodus nicht der des Hubs ist oder wenn Hub-Verbindung bereits einen Wert hat. Mit den Standardwerten ist die Schaltfläche sichtbar.
  • Trennen wird ausgeblendet, wenn der Verbindungsmodus nicht der des Hubs ist oder wenn Hub-Verbindung leer ist. Mit den Standardwerten ist sie nicht sichtbar.
  • Beim Klick auf Trennen verlangt Odoo eine Bestätigung mit dem Text Dieses Amazon-Konto vom FlexigoTech-Hub trennen?.
Mit Code erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: das Menü Amazon › Configuration › Accounts, die Schaltflächen Connect to Amazon und Disconnect und die Manager-Zugriffsmeldung
Schema des Ablaufs: Menü der Konten, die Schaltflächen, bei denen die Meldung erscheinen kann, und die Meldung selbst, mit den Beschriftungen im Originaltext des Moduls.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Wer den Bildschirm des Kontos erreicht

Welche Berechtigungen verlangt das Menü der Konten?

Die Formulare der Konten öffnen Sie über Amazon › Konfiguration › Konten. Der Menüpunkt Amazon verlangt die Berechtigung Betrachter; die Menüpunkte Konfiguration und Konten verlangen Manager. Fehlt Ihnen die Berechtigung für einen Menüpunkt, sehen Sie diesen Menüpunkt nicht.

Was sieht, wer nur die Berechtigung Betrachter hat?

Er sieht den Menüpunkt Amazon, aber nicht die Menüpunkte Konfiguration und Konten, weil diese Manager verlangen. Über dieses Menü gelangt er also nicht zu den Formularen der Konten.

Ist die Aktion geschützt, wenn eine Schaltfläche für meine Gruppe nicht sichtbar ist?

Der Code verneint das: Er hält fest, dass das Ausblenden einer Schaltfläche per Gruppen nur eine Bequemlichkeit der Oberfläche und keine echte Sicherheitsschranke ist, weshalb die Methode die Berechtigungen selbst prüft. Die Begründung lautet: Laut Zugriffskontrolle des Moduls haben nur die Gruppen Manager und Einstellungen Schreibrechte auf das Konto, wer nur Betrachter ist, darf lediglich lesen. Mehrere Aktionen verwenden jedoch intern Sudo (um die geheimen Zugangsdaten des Kontos zu lesen und das Token zu speichern), und das würde es einem Betrachter erlauben, sie direkt aufzurufen und Amazon mit echten Zugangsdaten zu erreichen. Die Prüfung verhindert das.

Ich habe die Berechtigung Manager und die Aktion stoppt trotzdem, ist es diese Meldung?

Diese Meldung erscheint nur wegen der Gruppenbedingung. Wenn Sie zu Manager oder zu den Einstellungen gehören, ist sie es also nicht. Nach den Gruppen prüft die Methode zusätzlich, ob Sie Schreibrechte auf das Konto haben: Die Aktionen lesen ihre Datensätze mit Sudo, oberhalb der Regel pro Unternehmen, und die Gruppen allein genügen nicht. Wenn Sie diese zweite Kontrolle vermuten, erwarten Sie nicht diesen Text.

So beheben Sie es

Was tue ich, damit die Meldung verschwindet?

Tun Sie, was die Meldung verlangt: Bitten Sie einen Manager, Ihnen den Zugriff Manager des Amazon-Connectors zu erteilen. Auch der Zugriff auf die Einstellungen erfüllt die Bedingung. Mit der Berechtigung Manager sehen Sie die Menüpunkte Konfiguration und Konten. Wiederholen Sie die Aktion danach über Amazon › Konfiguration › Konten.

Was prüfe ich, nachdem ich die Berechtigung erhalten habe?

Öffnen Sie das Formular des Kontos erneut über Amazon › Konfiguration › Konten und wiederholen Sie die Schaltfläche, die den Fehler ausgelöst hat. Wenn Sie Trennen nicht sehen, liegt kein Berechtigungsfehler vor: Mit den Standardwerten ist diese Schaltfläche nicht sichtbar und erscheint nur, wenn der Verbindungsmodus der des Hubs ist und Hub-Verbindung einen Wert hat.

Tritt das in allen Odoo-Versionen auf?

Die Meldung steht im veröffentlichten Code von Odoo 17, 18, 19 und 20, und das Modul ist in Odoo Apps für diese vier Versionen veröffentlicht. Die Modulseite finden Sie in Odoo Apps.

Heißt die Schaltfläche in allen Sprachen gleich?

Nein. Mit Odoo auf Deutsch heißt sie Mit Amazon verbinden; das folgende Schema zeigt, wie sie auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch lautet.

Mit Code aus den Übersetzungen des Moduls erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: der Text Connect to Amazon auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
So lautet die Beschriftung der Schaltfläche je nach Odoo-Sprache: Conectar con Amazon, Mit Amazon verbinden, Se connecter à Amazon, Connetti ad Amazon und Ligar à Amazon.

Wenn Sie Hilfe bei Berechtigungen und Verbindung brauchen

Wenn Sie Odoo einführen und klar regeln möchten, wer die Verbindung zu Amazon verwaltet: FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und individuelle Integrationen. Auf der Modulseite finden Sie die Kaufinformationen.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen