Zum Hauptinhalt springen

Amazon

Felder der Amazon-Abrechnungen in Odoo: Was jedes Feld bedeutet

Die Gruppe Abstimmung jeder Amazon-Abrechnung in Odoo enthält unter anderem drei Beträge, eine Anzeige für den Ausgleich, die Buchung und die Bankeinzahlungszeile. Hier steht, was die Feldhilfe zu jedem sagt, wo man es sieht und wer es befüllt, denn diese Felder werden nicht eingetippt: Man liest und vergleicht sie.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul: Amazon
Versionen: Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft: im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit: 4 Min.

Wo die Abrechnungen liegen und welche Berechtigung nötig ist

Die Datensätze der einzelnen Abrechnungen öffnen Sie über das Menü Amazon › Finanzen › Abrechnungen (Auszahlungen & Gebühren). Jeder Menüabschnitt verlangt die Berechtigung Betrachter: Fehlt sie Ihnen bei einem Abschnitt, sehen Sie ihn nicht. Das Folgende beschreibt das Modul in Odoo 20; die Felder stehen in der Gruppe Abstimmung des Datensatzes.

Schema des Abrechnungsmenüs und des Datensatzes mit den Feldern Total deposit, Lines total, Variance, Reconciled, Move und Bank deposit line — Schema, das per Code anhand des Moduls erstellt wurde (kein Odoo-Screenshot), mit den englischen Bezeichnungen aus dem Originalcode.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? — Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Die Felder, eines nach dem anderen

Diese Tabelle stellt die Felder dem gegenüber, was ihre Feldhilfe sagt (mit Odoo auf Deutsch), und dem Ort, an dem man sie sieht.

Feld	Was die Feldhilfe sagt	Wo man es sieht
`Gesamteinzahlung`	«Nettobetrag, den Amazon für diesen Abrechnungszeitraum ausgezahlt hat.»	Datensatz, Gruppe `Abstimmung`, und Liste `Abrechnungen`. Nur lesbar
`Positionen gesamt`	Vorzeichenbehaftete Summe aller Positionen; sollte der Gesamteinzahlung entsprechen	Datensatz, Gruppe `Abstimmung`. Nur lesbar
`Abweichung`	«Gesamteinzahlung abzüglich der Summe der Positionen.»	Datensatz, Gruppe `Abstimmung`. Nur lesbar
`Abgestimmt`	«Wahr, wenn die Summe der Positionen dem eingezahlten Gesamtbetrag entspricht (innerhalb von 1 Cent).»	Datensatz, Gruppe `Abstimmung`, und Liste `Abrechnungen`
`Buchung`	«Buchungssatz, der beim Buchen in die Buchhaltung erstellt wird.»	Datensatz, Gruppe `Abstimmung`. Nur lesbar
`Bankeinzahlungszeile`	«Kontoauszugszeile, die als Einzahlung dieser Abrechnung identifiziert wurde (gleicher Betrag, nahe am Einzahlungsdatum). Nur ein Link und eine Notiz: nichts wird automatisch abgestimmt oder gebucht.»	Datensatz, Gruppe `Abstimmung`. Nur lesbar

Die drei Beträge und `Abgestimmt` zusammen lesen

Gesamteinzahlung ist das, was Amazon für den Abrechnungszeitraum ausgezahlt hat. Positionen gesamt ist die vorzeichenbehaftete Summe aller Positionen, und laut Feldhilfe sollte sie der Gesamteinzahlung entsprechen. Abweichung ist die Differenz aus beiden: Gesamteinzahlung abzüglich der Summe der Positionen.

Nach dieser Definition bedeutet eine Abweichung von null, dass die Positionen genau die Einzahlung ergeben. Ist sie positiv, übersteigt die Einzahlung die Summe der Positionen; ist sie negativ, ist es umgekehrt. Abgestimmt fasst diese Prüfung zusammen: Laut Feldhilfe ist es wahr, wenn die Summe der Positionen dem eingezahlten Gesamtbetrag innerhalb von 1 Cent entspricht. Eine Abweichung von einem Cent oder weniger verhindert die Markierung also nicht.

Da Abgestimmt und Gesamteinzahlung auch in der Liste Abrechnungen stehen, sehen Sie dort den Betrag jeder Abrechnung und ob er aufgeht, ohne jeden Datensatz zu öffnen.

Was einzutragen ist: nichts bei den Beträgen

Keiner der Beträge ist ein Eingabefeld. Gesamteinzahlung befüllt das Modul, Positionen gesamt und Abweichung sind nur lesbar. Nützlich ist der Vergleich:

Ist Abweichung nicht null, ergeben die Positionen nicht die Einzahlung, und genau diese Zahl gilt es zu erklären.
Ist Abgestimmt markiert, liegt die Abweichung innerhalb der 1 Cent, die die Feldhilfe nennt.
Ist Abgestimmt nicht markiert, liegt die Abweichung außerhalb dieser Toleranz.

Wer welches Feld befüllt

Zwei der Felder befüllt das Modul unter anderem über eine geplante Aktion und über eine Schaltfläche. Die beiden Aktionen der Tabelle laufen einmal täglich und sind bei der Installation aktiv.

Feld	Geplante Aktion (täglich, bei Installation aktiv)	Schaltfläche
`Gesamteinzahlung`	`Amazon SP-API - Abrechnungen synchronisieren`	`Abrechnungen synchronisieren`
`Bankeinzahlungszeile`	`Amazon SP-API - Abrechnungs-Bankgutschriften abgleichen`	`Bankeinzahlung abgleichen`

Buchung befüllen die Schaltflächen In die Buchhaltung buchen und Trotzdem buchen (erzwingen), und die Schaltfläche Stornieren leert sie.

`Buchung` und `Bankeinzahlungszeile`: zwei verschiedene Verknüpfungen

Buchung enthält den Buchungssatz, der beim Buchen der Abrechnung erstellt wird. Wird sie mit Stornieren rückgängig gemacht, wird das Feld geleert.

Bankeinzahlungszeile ist etwas anderes: die Kontoauszugszeile, die das Modul als Einzahlung dieser Abrechnung identifiziert, mit gleichem Betrag und nahe am Einzahlungsdatum. Die Feldhilfe sagt es deutlich: Es ist nur ein Link und eine Notiz, und nichts wird automatisch abgestimmt oder gebucht. Zwei Folgerungen fürs Lesen des Datensatzes:

Ist das Feld befüllt, heißt das nicht, dass der Kontoauszug in Odoo abgestimmt ist.
Ist Abgestimmt markiert, betrifft das den Ausgleich zwischen den Positionen und der Einzahlung, nicht die Bankzeile.

Die Feldhilfe ändert sich mit der Sprache Ihres Odoo

Die Hilfetexte erscheinen in der Sprache Ihres Odoo. So hat zum Beispiel die Hilfe zu Gesamteinzahlung eine veröffentlichte Übersetzung auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch.

Schema mit der Hilfe zu Gesamteinzahlung auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch — Schema, das per Code anhand der veröffentlichten Übersetzungen des Moduls erstellt wurde (kein Odoo-Screenshot): derselbe Hilfetext je nach Sprache.

Versionen und Abonnement

Das Modul ist in Odoo Apps für Odoo 17, 18, 19 und 20 veröffentlicht. Es ist eine Einmalzahlung pro Version und braucht das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Tarif Connector: 49 € pro Monat oder 490 € pro Jahr, zzgl. MwSt. (der Tarif Pro kostet 98 € pro Monat oder 980 € pro Jahr, zzgl. MwSt.). Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und per E-Mail warnt, wenn sie fehlschlägt. Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst steht alles still, was das Abonnement liefert; die Daten bleiben in Ihrem Odoo. Die Details finden Sie auf der Odoo-Apps-Seite und auf der Seite des Moduls.

So unterstützt Sie FlexigoTech

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt individuelle Konnektoren und Integrationen. Wenn die Amazon-Abrechnungen zur Buchhaltung und zu den Kontoauszügen in Ihrem Odoo passen sollen, erzählen Sie uns, wie Sie heute arbeiten, und wir schauen es uns gemeinsam an.

Weiterlesen

Die Meldung «Verknüpfung hat kein verknüpftes Odoo-Produkt.» im Amazon ConnectorWann die Meldung «Verknüpfung hat kein verknüpftes Odoo-Produkt.» im Amazon Connector für Odoo erscheint, was der Code prüft und wie Sie Variante füllen.

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen

Quellcode des Moduls: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (88c7e241): models/amazon_spapi_settlement.py
apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_amazon_seller_connector
flexigotech.com/precios.html
flexigotech.com/en/services.html