Naar hoofdinhoud
UK Real Estate Investment Trusts (REITs) Module

Foutmeldingen van UK Real Estate Investment Trusts (REITs) Module: wanneer en wat te doen

UK Real Estate Investment Trusts (REITs) Module houdt je tegen met een melding als iets niet klopt: een uitkering in de verkeerde volgorde, een dubbele wisselkoers, een datum in de toekomst, een bedrag met het verkeerde teken of een grootboekrekening die niet gevonden wordt. Hier vind je elke melding letterlijk, wanneer ze verschijnt en wat je doet, per onderdeel gegroepeerd.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18 en 19
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 19.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
7 min

Zo lees je deze meldingen

De teksten in dit artikel zijn die van de module zelf, zodat je ze letterlijk kunt opzoeken als je ze tegenkomt. Wat je moet corrigeren, staat in de zin van de melding. Waar je %(from)s, %(to)s, %(date)s, %(curr)s of %s ziet, staat een plek die wordt ingevuld met de valuta's, de datum of het bedrijf in jouw situatie.

Uitkeringen: declareren, verdelen en als betaald markeren, in die volgorde

De meldingen bij uitkeringen leggen een volgorde vast: je kunt alleen een uitkering in concept declareren, de verdeling (allocation) vereist dat ze gedeclareerd is en als betaald markeren vereist dat ze verdeeld is. Sla je een stap over, dan meldt de module dat.

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Only draft distributions can be declared.Je probeert een uitkering te declareren die niet meer in concept staat.Declareer alleen uitkeringen in concept. Is ze al gedeclareerd, dan is de volgende stap de verdeling.
Distribution must be declared before running allocation.Je start de verdeling van een uitkering die niet gedeclareerd is.Declareer haar eerst en start de verdeling opnieuw.
No active investors with shares found. Cannot allocate distribution.Bij het verdelen vindt de module geen enkele actieve investeerder met aandelen.Controleer dat er minstens één actieve investeerder met aandelen is voordat je verdeelt.
Distribution must be allocated before marking as paid.Je markeert een uitkering als betaald zonder dat ze verdeeld is.Voer de verdeling uit en markeer haar daarna als betaald.
Distribution allocation records cannot be deleted. They form a financial audit trail.Je probeert verdeelregels te verwijderen.Die worden niet verwijderd: de module behandelt ze als financieel audittrail.
Lege lijst met verdelingen van uitkeringen met de kolommen Distribution, Investor, Shares Held, Gross Allocation en Withholding
De lijst met verdelingen van uitkeringen, nog zonder records, met de kolommen en de knop New.

Wisselkoersen tussen valuta's

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
FX rate must be greater than zero.Je slaat een wisselkoers van nul of negatief op.Vul een waarde groter dan nul in.
Source and target currencies must be different.De bron- en doelvaluta zijn dezelfde.Kies twee verschillende valuta's.
FX rate for %(from)s → %(to)s on %(date)s already exists.Er bestaat al een koers voor dat valutapaar op die datum.Pas de bestaande koers aan in plaats van een nieuwe te maken, of controleer de datum.
No FX rate available for EUR → %(curr)s. Manual override required.Er is geen wisselkoers van EUR naar de valuta in de melding.De melding vraagt om handmatige invoer: vul de wisselkoers zelf in.

Investeerders en aandelentransacties

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Shares issued cannot be negative.De uitgegeven aandelen worden negatief.Vul nul of een positief aantal in.
Investors cannot be deleted. Archive or mark as exited instead.Je probeert een investeerder te verwijderen.Archiveer hem of markeer hem als uitgetreden, zoals de melding aangeeft.
Transaction date cannot be in the future.De transactiedatum ligt na vandaag.Gebruik de datum van vandaag of een eerdere.
Shares quantity cannot be zero.Het aantal aandelen is nul.Vul een aantal anders dan nul in.
Price per share cannot be negative.De prijs per aandeel is negatief.Zet die op nul of een positieve waarde.
Transaction would result in negative shares for investor.De transactie zou de investeerder een negatief aantal aandelen geven.Vergelijk het aantal met de aandelen die deze investeerder heeft.

Boekingen: het algemene dagboek en rekeningen op code

Deze meldingen verschijnen als de module het algemene dagboek of bepaalde rekeningen op code zoekt. De codes staan in de fouttekst zelf.

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
General journal not found for company.De module vindt het algemene dagboek van het bedrijf niet.Controleer dat het bedrijf een algemeen dagboek heeft.
General journal not found for company %sHetzelfde, met het bedrijf in de melding genoemd.Kijk welk bedrijf genoemd wordt en controleer het algemene dagboek daarvan.
Required GL accounts not found (cash: 1100, capital: 3000).De gezochte kas- en kapitaalrekeningen worden niet gevonden.Controleer dat het grootboekschema van het bedrijf de rekeningen 1100 en 3000 bevat.
Asset GL account (1000) not found.De activarekening wordt niet gevonden.Controleer dat rekening 1000 bestaat.
Revaluation reserve account (3010) not found.De rekening voor de herwaarderingsreserve wordt niet gevonden.Controleer dat rekening 3010 bestaat.
Transaction already has GL entry. Cannot update.Je wijzigt een transactie die al een boeking heeft.Met een boeking kan ze niet meer worden bijgewerkt. Overleg met wie de boekhouding doet voordat je iets aanpast.
Cannot delete transactions with GL entries. Cancel instead.Je probeert een transactie met een boeking te verwijderen.Annuleer haar in plaats van te verwijderen.

Financiering: datums, limieten, rentes en opnames

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Start date must be before maturity date.De startdatum ligt niet vóór de vervaldatum.Corrigeer een van beide datums.
Facility limit cannot be negative.De limiet van de financieringsfaciliteit is negatief.Vul nul of een positieve waarde in.
Interest rate cannot be negative.De rente is negatief.Zet die op nul of een positieve waarde.
Margin cannot be negative.De marge is negatief.Zet die op nul of een positieve waarde.
Drawdown date cannot be in the future.De opnamedatum ligt na vandaag.Gebruik de datum van vandaag of een eerdere.
Drawdown amount must be positive.Het opnamebedrag is nul of negatief.Vul het in als positief bedrag.
Repayment amount must be negative.Het aflossingsbedrag is nul of positief.Vul het in met een minteken.

Vastgoed, waarderingen en geldigheidsperiodes

Lijst met vastgoed met acht commerciële panden in het Verenigd Koninkrijk en kolommen voor naam, type, aankoopdatum, huidige reële waarde, adres en postcode
De vastgoedlijst: acht commerciële panden in het Verenigd Koninkrijk, met adres en postcode leeg.
MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Acquisition date cannot be in the future.De aankoopdatum ligt na vandaag.Gebruik de werkelijke aankoopdatum, die niet in de toekomst kan liggen.
Properties cannot be deleted for audit trail integrity. Archive instead.Je probeert een pand te verwijderen.Archiveer het, zoals de melding vraagt.
Valuation date cannot be in the future.De waarderingsdatum ligt na vandaag.Gebruik de datum van vandaag of een eerdere.
Fair value cannot be negative.De reële waarde is negatief.Zet die op nul of een positieve waarde.
Appraiser name is required (IAS 40 independent appraiser requirement).Je slaat een waardering op zonder naam van de taxateur.Vul de naam in. De module eist die en verwijst naar de eis van een onafhankelijke taxateur uit IAS 40.
Qualified percentage must be between 0 and 100.Een gekwalificeerd percentage valt buiten dat bereik.Vul een waarde tussen 0 en 100 in.
Effective from date must be before effective to date.De begindatum van de geldigheid ligt niet vóór de einddatum.Corrigeer een van beide datums.
Lijst met vastgoedregels met naam, regeltype, categorie, minima en ingangsdatum
De lijst met vastgoedregels, met vier regels, de zoekbalk en de knop Nieuw.
Rondleiding door de lijsten met compliancecontroles, uitkeringen, vastgoed en vastgoedregels
Van de REIT-compliancecontroles met resultaat PASS naar de uitkeringen van 2026, de vastgoedlijst en de lijst met vastgoedregels.

Wat de module je niet laat verwijderen

Vier meldingen gaan over verwijderen, en drie daarvan vertellen je wat je in plaats daarvan doet:

  • Verdeelregels van een uitkering: die worden niet verwijderd, omdat de module ze als financieel audittrail behandelt. De melding biedt geen andere uitweg.
  • Investeerders: archiveer ze of markeer ze als uitgetreden (Archive or mark as exited instead).
  • Transacties met een boeking: annuleer ze (Cancel instead).
  • Vastgoed: archiveer het (Archive instead).

Krijg je een van deze meldingen, zoek dan geen manier om het verwijderen te forceren: gebruik het alternatief uit de tekst of laat verdeelregels gewoon staan.

Hoe FlexigoTech je helpt

In Odoo Apps kost de module € 9 excl. btw, eenmalig per versie, en ze is gepubliceerd voor Odoo 17, 18 en 19; de details vind je op de Odoo Apps-pagina en de modulepagina. FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat, dus we kunnen je helpen het dagboek en de rekeningen klaar te zetten die de module zoekt, of de module aan jouw situatie aan te passen.

Lees verder

UK Real Estate Investment Trusts (REITs) Module: past het in je Odoo en wat heb je nodigWat de UK REITs-module voor Odoo 17, 18 en 19 met de lokale service wel en niet dekt, welke gegevens hij verstuurt en wat je vooraf klaar moet hebben.Foutmeldingen van Spain CAE Certificates in Odoo: wanneer ze verschijnen en wat je doetFoutmeldingen van Spain CAE Certificates in Odoo, letterlijk: verbruik, datums, ENAC-verificateur, audit en liquidatie, en wat je eraan doet.Spain CAE Certificates: past het, wat dekt het en in welke Odoo-versie installeer je hetWat Spain CAE Certificates volgens de listing dekt, wat de dienst niet doet, wat je voorbereidt voor installatie en voor welke Odoo-versies het er is.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 19.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen