Lo que reúne el conector en el albarán
Un envío con Correos Express deja datos que conviene tener localizables: el número de envío, los códigos de bulto y las etiquetas. El conector los reúne en el albarán de salida de Odoo: el albarán guarda el número de envío (N. Envio CEX (CEX Shipment No.)), los códigos de bulto (Codigos Bultos CEX (CEX Parcel Codes)) y las etiquetas (Etiquetas CEX (CEX Labels)). Del mismo albarán parten el botón manual y los reintentos automáticos.
El conector funciona con la suscripción a FlexigoTech Cloud. La regla de cuándo se ve el botón Enviar CEX es la misma en Odoo 17, 18, 19 y 20.

Los caminos, uno al lado del otro
| Camino | Quién lo lanza | Cuándo actúa | Qué hace o cuándo se detiene |
|---|---|---|---|
Botón Enviar CEX | Tú, desde el albarán | Albarán de un transportista CEX, sin número de envío, sin códigos de bulto, sin etiquetas, que no esté Cancelado (Cancelled) y con el botón visible | Crea el envío en Correos Express. Puede detenerse con un aviso, por ejemplo si el albarán no es de salida o si el envío manual está desactivado en el método de envío |
Tarea CEX - Reintentar envios pendientes (CEX - Retry pending shipments) | Odoo, automáticamente | Cada 5 minutos, activa desde la instalación | Recoge albaranes marcados para reintento, sin número de envío, no cancelados, con el siguiente intento vacío o ya vencido. Como máximo 50 por pasada, primero los que tienen el siguiente intento programado más temprano (comportamiento de Odoo 20) |
| Fallo temporal de Correos Express | Odoo, automáticamente | Al crear el envío, si Correos Express devuelve un error que el módulo considera temporal | Programa un reintento, solo si los reintentos están activados y no se ha alcanzado el máximo |
| Reintentos desactivados o máximo alcanzado | Odoo, automáticamente | Al fallar de nuevo con un error temporal | No programa más reintentos |
Qué hace la tarea de reintentos en Odoo 20
La tarea CEX - Reintentar envios pendientes corre cada 5 minutos y viene activa al instalar el módulo. En cada pasada busca los albaranes marcados para reintento que aún no tienen número de envío, que no están cancelados y cuyo siguiente intento está vacío o ya ha llegado. Toma como máximo 50 y empieza por los que tienen el siguiente intento programado más temprano.
Para cada albarán, la tarea hace esto, por orden:
- Busca el transportista Correos Express del albarán. Si no encuentra ninguno válido, saca el albarán de los reintentos y anota ese motivo.
- Comprueba que la conexión a través de FlexigoTech Cloud está lista: credencial guardada, servicio activo y que la base de datos no sea de pruebas ni una copia. Si no, el albarán sigue pendiente y no se toca.
- Intenta crear el envío.
- Si la pasarela rechaza la llamada, la tarea no vuelve a llamar por ese transportista en esa pasada, lo cuenta en la salud del servicio y los albaranes siguen pendientes.
- Si la creación del envío se detiene con un aviso, la tarea no hace nada más con ese albarán. Si falla con otro error, programa un nuevo reintento, solo si los reintentos están activados y no se ha alcanzado el máximo.

Operacion y Producto de la configuración de Correos Express, con la sincronización y los reintentos automáticos activadosCuando se alcanza el máximo de reintentos, o los reintentos están desactivados, el módulo no programa más reintentos para ese albarán.
Qué deja el reintento en el albarán
Cada vez que el módulo programa un reintento, deja un mensaje en el albarán: avisa de que Correos Express no estaba disponible temporalmente y de la fecha y la hora a las que queda programado el siguiente intento automático. Quien trabaja el albarán puede leerlo ahí sin tener que mirar nada más.
El botón Enviar CEX: cuándo se ve y cuándo se detiene
El botón Enviar CEX está en el albarán y se oculta si se cumple cualquiera de estas condiciones:
- el albarán no es de un transportista CEX (el campo
Transportista CEX(CEX Carrier) no se ve en ninguna vista); - ya tiene número de envío, códigos de bulto o etiquetas;
- está
Cancelado; - el campo
Mostrar boton Enviar CEX(Show Send CEX button), que tampoco se ve en ninguna vista, no está activo.
Al pulsarlo, antes de llamar a Correos Express, la acción puede detenerse, entre otros, con estos avisos:
El envio manual CEX solo esta permitido en albaranes de salida.(Manual CEX shipping is only allowed on outgoing transfers.)Este albaran ya tiene datos de envio CEX y no se puede reenviar automaticamente. Revisa expedicion/codigos de bulto/etiquetas existentes.(This transfer already has CEX shipment data and cannot be sent again automatically. Check the existing shipment, parcel codes and labels.)El envio manual CEX esta desactivado en el metodo de envio. Activa Mostrar boton manual "Enviar CEX" para usar este boton.(Manual CEX shipping is turned off on the shipping method. To use this button, turn on Show manual "Send CEX" button.)
Con cualquiera de ellos la acción se detiene y no se guarda nada de lo que iba a cambiar.
Por qué no se duplican los envíos
Al crear un envío, el módulo bloquea primero el registro del albarán para evitar duplicados cuando hay validaciones simultáneas. Si al bloquearlo descubre que el albarán ya tiene número de envío, no crea otro: reutiliza el existente y completa los códigos de bulto o la referencia de seguimiento si faltaban.
Cómo te ayudamos
Si aún no usas Odoo, podemos acompañarte en la implantación de Odoo y dejar el conector de Correos Express funcionando en tus albaranes. FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida. Tienes la ficha en Odoo Apps y la página del conector para ver versiones y compra.
Sigue leyendo
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas
Fuentes
- Código del módulo: flexigobe_correos_express 20.0 (1afd9c7f): data/cex_cron_data.xml
- Código del módulo: flexigobe_correos_express 20.0 (1afd9c7f): models/delivery_carrier.py
- Código del módulo: flexigobe_correos_express 20.0 (1afd9c7f): models/stock_picking.py
- Código del módulo: flexigobe_correos_express 20.0 (1afd9c7f): views/stock_picking_views.xml
- flexigotech.com/en/services.html
