Saltar al contenido principal
Amazon

Ruta FBA que ya existe en Odoo: checklist para resolver el error

El mensaje Ya existe una ruta FBA oficial para la cuenta … y el fulfillment center …. (An official FBA route already exists for account … and fulfillment center ….) sale al guardar una ficha de Rutas FBA por país cuando otra ficha ya tiene esa misma cuenta y ese mismo código de fulfillment center: la ficha no se guarda y se arregla dejando una sola ficha por pareja.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 5 de noviembre de 2026

Lo esencial

Módulo
Amazon
Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del conector, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
4 min

Cuándo sale exactamente

Con Odoo en castellano ves Ya existe una ruta FBA oficial para la cuenta … y el fulfillment center ….. Los puntos suspensivos son los valores: en el primer hueco, el nombre de la cuenta; en el segundo, el código del fulfillment center, en mayúsculas.

Lo lanza Amazon Connector for Odoo al guardar una ficha que se abre desde el menú Amazon › Configuración › Rutas FBA por país (Amazon › Configuration › FBA Country Routes). Es una comprobación de guardado: si no se cumple, la ficha no se guarda y no queda nada de lo que ibas a cambiar en ella.

Esto es lo que hace el módulo con la ficha que guardas, por orden:

  • Toma el código que has escrito en Fulfillment Center Code, le quita los espacios de los extremos y lo pasa a mayúsculas.
  • Si el código queda vacío, no comprueba nada y sigue.
  • Si tiene valor, busca otra ficha (distinta de la que guardas) con la misma Account y ese código.
  • Si encuentra alguna, detiene el guardado y muestra el mensaje con el nombre de la cuenta y el código.
Esquema hecho con código, no es una pantalla de Odoo: el menú Amazon › Configuration › FBA Country Routes, guardar la ficha y el mensaje de ruta FBA ya existente
Esquema hecho con código a partir del código publicado del módulo. Los rótulos van en inglés, como en el código, y el mensaje está en Odoo 17, 18, 19 y 20.

El mensaje está en el código publicado de las ramas 17, 18, 19 y 20 del módulo; la condición descrita aquí es la del código de Odoo 20.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en inglés)

Checklist antes de volver a guardar

Antes de cambiar nada, comprueba qué estás intentando guardar.

  • Confirma que estás en una ficha de Rutas FBA por país, abierta desde Amazon › Configuración › Rutas FBA por país.
  • Anota el nombre de la cuenta que aparece en el mensaje: es la Account de la ficha que intentabas guardar.
  • Anota el código de fulfillment center que aparece en el mensaje. Sale en mayúsculas porque el módulo recorta y pasa a mayúsculas lo que escribiste en Fulfillment Center Code antes de buscar.
  • Revisa lo que escribiste en Fulfillment Center Code: el módulo compara el código ya recortado y en mayúsculas con el de otras fichas de la misma cuenta.
  • Recuerda que la búsqueda se hace dentro de la misma cuenta. El mismo código en otra cuenta no entra en esta comprobación.

Checklist para localizar la ficha que ya existe

El mensaje te dice que hay otra ficha con esa cuenta y ese código, pero no te dice cuál es. Hay que encontrarla.

  • Sal de la ficha sin guardar: la que da el error no se ha guardado.
  • Abre la lista de Amazon › Configuración › Rutas FBA por país y localiza la ficha con esa cuenta y ese código.
  • Si no ves el menú, te falta un permiso: el tramo Amazon pide Lector (Viewer), y los tramos Configuración (Configuration) y Rutas FBA por país (FBA Country Routes) piden Responsable (Manager). Sin el permiso de un tramo no ves ese tramo.
  • Abre la ficha encontrada y compara su contenido con la que querías crear.
Esquema hecho con código, no es una pantalla de Odoo: el mismo mensaje según el idioma de Odoo (castellano, alemán, francés, italiano y portugués)
Esquema hecho con código a partir de las traducciones publicadas del módulo: así se lee el mensaje según el idioma de tu Odoo.

Checklist para decidir y corregir

Tienes la ficha existente y la que intentabas guardar. Decide cuál de las dos es la buena.

  • Si la ficha existente ya es la que necesitas, no crees otra: trabaja con ella y descarta la nueva.
  • Si la nueva debía ser para otro fulfillment center, cambia su Fulfillment Center Code por el correcto y guarda de nuevo.
  • Si la nueva debía ser para otra cuenta, corrige su Account: la comprobación busca solo entre las fichas de la misma cuenta.
  • Si el código que escribiste en Fulfillment Center Code no era el bueno, corrígelo antes de guardar.
  • Vuelve a guardar y comprueba que el mensaje ya no aparece.

Checklist para después de guardar

  • Abre otra vez la lista de Rutas FBA por país y verifica que hay una sola ficha para esa cuenta y ese fulfillment center.
  • Si el aviso sigue saliendo, repite la localización: el mensaje cita la cuenta y el código concretos que han chocado en ese guardado.

Preguntas que te harás

¿Se ha guardado algo?

No. La acción se detiene y la ficha no se guarda: lo que cambiaste en ella no queda registrado.

¿Puede salir en cualquier versión?

El mensaje está en el código publicado de las ramas 17, 18, 19 y 20 del módulo. La condición que hemos descrito es la del código de Odoo 20.

¿Qué pasa con las fichas sin código?

Si Fulfillment Center Code queda vacío, el módulo salta esa ficha y no hace la comprobación.

¿Por qué no puedo abrir el menú?

Porque cada tramo pide un permiso: Lector para Amazon y Responsable para Configuración y Rutas FBA por país. Sin el permiso de un tramo, no ves ese tramo.

Cómo te ayuda FlexigoTech

Si estás implantando Odoo con este conector y quieres revisar la configuración de tus cuentas y centros antes de entrar en producción, FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida. El módulo es de pago único por versión y necesita la suscripción a FlexigoTech Cloud, plan Conector (49 € al mes o 490 € al año, sin IVA); tienes la ficha en la página del módulo.

Sigue leyendo

Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes