Fast in jeder Einführung werden wir gefragt: «Bauen wir die Website mit Odoo oder separat?». Eine Antwort, die für alle passt, gibt es nicht. Wir haben Kundenwebsites auf Odoo Website gebaut, und wir haben unsere eigenen (eclipseando.com, pernocta.eu, clentic.com) bewusst außerhalb von Odoo gebaut. Die Entscheidung treffen nicht das Budget und nicht der Geschmack des Designers, sondern sechs Fragen, die sich in zehn Minuten beantworten lassen. Hier sind sie, jeweils mit der Antwort, die meistens dabei herauskommt.
Kernaussage: Odoo Website gewinnt, wenn die Website ein Schaufenster des ERP ist: derselbe Katalog, derselbe Bestand, derselbe Auftrag, derselbe Kunde. Es verliert, wenn der Kern der Website etwas ist, das das ERP nicht kann: eine Berechnung, Tausende generierte Seiten, ein Produkt, das kein Produkt ist.
Was Odoo Website ist, in zwei Sätzen
Es ist das Odoo-Modul, das Seiten veröffentlicht und, mit eCommerce, einen Shop betreibt, und zwar mit denselben Produkten, Preislisten, Beständen, Kunden und Aufträgen wie der Rest des ERP. Eine Bestellung über die Website ist ein normaler Verkaufsauftrag; ein registrierter Kunde sieht in seinem Portal seine tatsächlichen Aufträge und Rechnungen. Das klingt selbstverständlich, ist aber genau das, was Ihnen keine externe Plattform ohne einen Konnektor dazwischen bietet.
Die sechs Fragen
1. Ist das, was Sie verkaufen, ein Produkt des ERP?
Wenn Sie Artikel mit Referenz, Preis, Bestand und Varianten verkaufen, ja. Dann ist Odoo Website die Standardwahl: Die Produktseite ist das Produkt, der Warenkorb ist der Auftrag, und es gibt nichts zu synchronisieren, weil es keine zwei Systeme gibt. Wenn Sie eine individuell konfigurierte Dienstleistung verkaufen, ein Abonnement mit eigener Logik oder ein berechnetes Ergebnis (etwa eine Seite pro Gemeinde mit der Uhrzeit einer Finsternis), hat das ERP dafür kein Objekt, und die Website müsste es erfinden. In diesem Fall ist es fast immer besser, sie separat zu bauen und nur zur Rechnungsstellung mit Odoo zu verbinden.
2. Wie viele Seiten hat die Website und wer schreibt sie?
Dutzende oder Hunderte von Menschen geschriebene Seiten: Odoo Website, ohne zu zögern. Der Block-Editor genügt, damit das Marketing veröffentlichen kann, ohne Code anzufassen. Tausende aus Daten generierte Seiten, jede mit eigener URL und berechnetem Inhalt: Das ist ein statischer Generator, kein Content-Management-System. eclipseando.com hat 8.132 Gemeindeseiten und wird in wenigen Minuten komplett neu erzeugt; das innerhalb von Odoo zu tun, ist möglich, aber man schwimmt gegen den Strom.
3. Wo wird Ihr Odoo gehostet?
Diese Frage entscheidet mehr, als es scheint. In Odoo Online lassen sich keine eigenen Module installieren: Die Website ist das, was Odoo Website serienmäßig kann, plus das, was Studio erlaubt. Wenn Ihr Design eine individuelle Vorlage oder eine Integration braucht, die es nicht gibt, wechseln Sie entweder zu Odoo.sh oder zu einem eigenen Server, oder Sie bauen die Website separat. Bei Odoo.sh und On-Premise gibt es diese Einschränkung nicht, und eine Website auf Odoo mit einem eigenen Modul für das Theme und die Integrationen ist eine sehr solide Option.
4. In wie vielen Sprachen, und mit welchem Anspruch?
Odoo Website übersetzt Seiten und Produkte und liefert jede Sprache mit eigenem URL-Präfix aus; für zwei oder drei Sprachen mit von Menschen übersetzten Inhalten funktioniert das gut. Kompliziert wird es, wenn jede Sprache andere Seiten braucht (nicht dieselben, nur übersetzt), oder wenn es sieben Sprachen mit je Hunderten von Seiten sind und Sie Tests wollen, die prüfen, dass keine Version fehlt. Das machen wir außerhalb, mit einer Route pro Sprache und automatischen Prüfungen im Build. So ist es bei pernocta.eu, in neun Sprachen.
5. Wer fertigt und wer versendet?
Wenn Sie aus Ihrem eigenen Lager mit gewöhnlichen Zustellern versenden, löst Odoo Website zusammen mit einem Zusteller-Konnektor alles: Die Webbestellung erzeugt den Lieferschein, der Lieferschein erzeugt das Label, und die Sendungsverfolgung geht an den Kunden zurück. Wenn ein externer Lieferant mit eigener API oder ganz ohne versendet, oder wenn Sie auf Abruf mit einem Hersteller verkaufen, der erst nach der Zahlung druckt, lassen sich diese Integrationen als Odoo-Modul umsetzen, sind aber manchmal einfacher als kleine API neben einer eigenen Website. Ausführlich erzählen wir das im Fall eclipseando.com.
6. Wer pflegt die Website in einem Jahr?
Wenn die Antwort «dieselbe Person, die Odoo betreut» lautet, ist eine Website auf Odoo Website ein weiterer Bildschirm eines Systems, das sie schon kennt, mit denselben Backups und demselben Versionsupdate. Wenn die Antwort «eine Marketingagentur, die das ERP nicht anfasst» lautet, gibt eine separate Website mit eigenem Repository und eigenem Deployment ihr mehr Freiheit und Ihnen weniger Schrecksekunden: Niemand bearbeitet eine Vorlage im Produktivsystem des ERP, nur um ein Banner zu ändern.
Die Zusammenfassung in einer Tabelle
| Wenn Ihr Fall so aussieht … | Übliche Empfehlung |
|---|---|
| Normaler Katalog, eigener Bestand, gewöhnliche Zusteller, Odoo.sh oder On-Premise | Odoo Website + eCommerce + Zusteller-Konnektor. |
| Dasselbe, aber in Odoo Online und mit individuellem Design | Odoo Website, wenn das Design in Studio machbar ist; wenn nicht, eine separate Website, die mit dem ERP verbunden ist. |
| Tausende berechnete Seiten, ein Produkt, das kein Produkt ist | Separate Website (statischer Generator + kleine API); Odoo nur zur Rechnungsstellung. |
| Unternehmenswebsite ohne Shop, vom Marketing betreut | Beides möglich; entscheidend ist, wer sie pflegt. |
| Sie haben bereits eine funktionierende Website und führen jetzt Odoo ein | Werfen Sie sie nicht weg: Verbinden Sie sie per API mit Odoo und entscheiden Sie in einem Jahr. |
Was nicht entscheiden sollte
Drei Dinge, die wir hören und die keine Argumente sind. «Odoo Website ist hässlich»: Das Design bestimmt, wer es umsetzt; mit einem eigenen Theme-Modul erreichen Sie, was Sie wollen. «Eine separate Website ist schneller»: Eine statische Website ist es, ein WordPress mit dreißig Plugins nicht, und eine gut gehostete Odoo Website lädt für einen Shop völlig problemlos. Und «so sind wir nicht von Odoo abhängig»: Wenn Katalog, Bestand und Aufträge in Odoo liegen, sind Sie bereits abhängig; eine separate Website fügt nur einen Konnektor hinzu, den Sie warten müssen. Echte Unabhängigkeit gibt es nur, wenn der Kern des Geschäfts nicht das ERP ist, und dann gehört die Website tatsächlich nach außen.
Häufig gestellte Fragen
Kann man mit Odoo Website beginnen und die Website später auslagern?
Ja, und es ist der Weg, den wir bei Zweifeln empfehlen: Produkte, Kunden und Aufträge liegen bereits in Odoo, eine spätere externe Website muss sie also nur per API lesen. Verloren geht der Inhalt der in Odoo bearbeiteten Seiten, der migriert werden muss; deshalb sollte man vor der Entscheidung keine Hunderte von Seiten anhäufen.
Eignet sich Odoo Website für SEO?
Ja: Titel, Beschreibungen, saubere URLs, Sitemap, Sprachen mit Präfix und strukturierte Produktdaten sind serienmäßig dabei. Über das Ranking entscheiden der Inhalt und die Geschwindigkeit des Hostings, nicht das System. Ein statischer Generator ist bei Tausenden aus Daten generierten Seiten im Vorteil.
Und wenn ich Shopify habe und gerade Odoo einführe?
Ändern Sie nicht beides gleichzeitig. Verbinden Sie Shopify über einen Konnektor mit Odoo, damit Bestand und Aufträge im ERP liegen, stabilisieren Sie die Einführung und entscheiden Sie nach einigen Monaten anhand von Daten über die Website. Wir erklären das in Odoo oder Shopify für Abwicklung und Bestand.
Nützliche Links bei FlexigoTech
Website auf Odoo oder separat? Beantworten Sie uns die sechs Fragen
Sagen Sie uns, was Sie verkaufen, wo Ihr Odoo gehostet ist, in wie vielen Sprachen und wer die Website pflegen wird. Sie erhalten von uns eine Empfehlung mit Begründung, kein Angebot ins Blaue. Schreiben Sie an comercial@flexigobe.com oder rufen Sie an unter +34 616 809 504.

