Saltar al contenido principal
EU AI Act Governance Register

Errores y avisos de EU AI Act Governance Register en Odoo: qué significan y qué hacer

EU AI Act Governance Register muestra un mensaje cada vez que falta algo para seguir: una evaluación de riesgo o una FRIA sin firmar, obligaciones obligatorias pendientes, el perfil de AI Governance Manager, una instantánea congelada o un CSV que no se puede leer. Aquí tienes cada texto literal, lo que indica y qué hacer. La salida pasa por completar lo que pide el mensaje, pasar la acción a quien tenga el permiso o, en el caso de las instantáneas congeladas, aceptar que no se tocan.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18 y 19
Comprobado
en el código del módulo, versión 19.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Cómo leer los mensajes del módulo

Cuando busques un mensaje aquí, o cuando nos lo envíes, copia el texto exacto: cada frase dice qué condición no se cumple y, por tanto, por dónde seguir. Si todavía no conoces el recorrido completo de un registro dentro del módulo, te conviene leer antes cómo funciona EU AI Act Governance Register por dentro.

Recorrido por las listas AI Systems, Assessment, Catalog y Deadline del módulo
Las listas AI Systems (con el registro Odoo AI Assistant - Chatbot en estado Draft), Assessment, Catalog y Deadline

Permisos y solicitudes de aprobación

¿Qué significa Only an AI Governance Manager can approve or reject requests.?

El módulo reserva la aprobación y el rechazo de solicitudes a un AI Governance Manager. Si te sale este mensaje, tu usuario no tiene ese perfil. Qué hacer: pide a un AI Governance Manager que apruebe o rechace la solicitud, o pide al administrador de Odoo que revise qué personas deben tener ese perfil.

¿Por qué sale Only pending requests can be approved or rejected. si sí tengo permiso?

Porque el módulo solo deja aprobar o rechazar solicitudes que están pendientes. Qué hacer: mira el estado de la solicitud antes de repetir la acción; si ya no está pendiente, el mensaje volverá a aparecer por mucho que lo intentes.

¿Quién puede saltarse los controles de puesta en servicio?

Según los mensajes del módulo, solo un AI Governance Manager puede forzar (override) los controles de puesta en servicio, y tiene que dar una justificación. Hay dos avisos: Only an AI Governance Manager can override the in-service gates. sale cuando lo intenta un usuario sin ese perfil, y A justification is required to override the in-service gates. sale cuando falta la justificación. Qué hacer: en el primer caso, pasa la acción a un AI Governance Manager; en el segundo, escribe la justificación y repite.

Lista Catalog del módulo con tres funciones de IA y columnas Feature Name, Description y Feature Type
La lista Catalog, con tres funciones de IA, el botón New y la búsqueda

Bloqueos al avanzar un sistema de IA

¿Qué hago con A signed-off risk assessment is required before classifying.?

El módulo no deja clasificar un sistema si no tiene una evaluación de riesgo firmada (signed-off). Qué hacer: completa la evaluación de riesgo de ese sistema, consigue que quede firmada y vuelve a clasificar.

¿Y con A signed-off FRIA is required before proceeding to compliance setup.?

Es el mismo patrón con la FRIA: sin una FRIA firmada, el módulo no deja pasar a la configuración de cumplimiento (compliance setup). Qué hacer: termina la FRIA, que quede firmada, y repite el paso.

¿Qué impide poner un sistema en servicio?

Hay tres mensajes que lo bloquean. All mandatory obligations must be completed before in service. indica que quedan obligaciones marcadas como obligatorias sin completar: complétalas antes de volver a intentarlo. Worker consultation is required for workplace systems before deployment. indica que, en sistemas de ámbito laboral, el módulo exige la consulta a los trabajadores antes del despliegue: regístrala y repite. A prohibited AI practice (Art 5) cannot be put in service. indica que el sistema figura como práctica de IA prohibida y el módulo no permite ponerlo en servicio. Si el bloqueo viene de controles pendientes y hay motivo para seguir, la vía que muestran los mensajes es el override de un AI Governance Manager con justificación, descrito más arriba.

¿Qué piden Select the Annex III area 5 sub-point. y Select the Art 6(3) derogation basis.?

El primero pide que selecciones el subapartado del área 5 del Anexo III; el segundo, que selecciones la base de la excepción del Art 6(3). Qué hacer: elige el valor que te pide y repite la acción. El módulo comprueba que el dato esté; qué opción corresponde a tu sistema lo decide quien lleve el cumplimiento en tu empresa, no el módulo.

Lista Deadline con cinco filas de niveles de riesgo, fecha legal, casilla provisional y descripción del artículo
La lista Deadline, con cinco niveles de riesgo, su fecha legal, la casilla provisional marcada y la descripción de cada artículo del AI Act

Instantáneas congeladas e importación de CSV

¿Puedo corregir o borrar una instantánea de cumplimiento congelada?

No. Si lo intentas, el módulo responde con A frozen compliance snapshot cannot be modified. al editarla y con A frozen compliance snapshot cannot be deleted. al borrarla. Qué hacer: trata la instantánea congelada como un registro cerrado. Si crees que algo en ella no es correcto, coméntalo con el AI Governance Manager antes de buscar otra vía.

¿Qué falla al importar un CSV?

Please select a CSV file sale cuando lanzas la importación sin haber elegido un archivo CSV: selecciónalo y vuelve a intentarlo. Error parsing CSV: %s indica que el módulo no ha podido leer el archivo; en el código, %s es el hueco donde se muestra el detalle del fallo. Qué hacer: lee ese detalle, corrige el archivo y repite la importación.

Lista Incident con cinco registros del sistema Odoo AI Assistant - Chatbot, fechas, gravedad y descripción
La lista Incident, con cinco incidentes del sistema Odoo AI Assistant - Chatbot y gravedad General Serious Incident

Versiones y dónde te ayuda FlexigoTech

EU AI Act Governance Register está publicado en Odoo Apps para Odoo 17, 18 y 19, a 49 € sin IVA por versión de Odoo, en pago único. Si aún dudas de si te encaja, tienes qué cubre y qué hace falta antes de instalarlo. En FlexigoTech implantamos Odoo y desarrollamos conectores e integraciones a medida. Si te aparece un mensaje que no está en esta lista, o quieres conectar el registro con otras partes de tu Odoo, escríbenos desde la página del módulo o revisa la ficha en Odoo Apps.

Sigue leyendo

Cómo funciona EU AI Act Governance Register en Odoo: menús, tarea programada y registrosMenú Settings › AI Governance, la tarea Check Deadline Alerts y los modelos que guarda EU AI Act Governance Register en Odoo 17, 18 y 19, pregunta a pregunta.EU AI Act Governance Register en Odoo: qué cubre, qué no y si te encajaQué cubre y qué no EU AI Act Governance Register según su README, qué preparar antes de instalarlo y en qué versiones de Odoo está, con un caso de ejemplo.Cómo funciona GDPR Compliance Suite en Odoo: glosario de menús, listas y tareasMenús, tareas programadas y listas de GDPR Compliance Suite en Odoo 17, 18, 19 y 20, explicados como glosario: cómo se llama cada apartado y dónde está.
Comprobado en el código del módulo (versión 19.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes