Saltar al contenido principal
Spain CAE Certificates

Errores de Spain CAE Certificates en Odoo: cuándo sale cada mensaje y qué hacer

Spain CAE Certificates frena con un mensaje en inglés cada dato que no cuadra: consumos a cero o negativos, fechas fuera de orden, verificadores sin acreditación ENAC vigente, mediciones bloqueadas o liquidaciones fuera de plazo. Aquí tienes los textos literales del módulo agrupados por momento, qué piden y cómo resolver cada uno.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Algunos mensajes de Spain CAE Certificates incluyen huecos como %(name)s, %(verifier)s o %(date)s para citar el proyecto, el verificador o una fecha. Abajo los tienes agrupados por fase del trabajo.

Lista de informes anuales de Spain CAE Certificates con los periodos 2025 y 2026
Informes anuales (cee.annual_report) de 2025 y de 2026 en curso, con periodo, totales, energía, aplicaciones y media.

Consumos, fechas y ahorro: los datos del proyecto

¿Qué exige el módulo en los consumos de referencia y posteriores a la reforma?

El consumo de referencia tiene que ser mayor que cero; si no, sale Baseline consumption must be greater than zero. Para avanzar a la fase de medición de referencia, el módulo pide además un valor válido: Please enter a valid baseline consumption (> 0 kWh/year) before advancing to the Baseline Measurement stage. El consumo posterior a la reforma no puede ser negativo: Post-retrofit consumption cannot be negative. Los valores verificados pasan la misma comprobación: Verified baseline consumption cannot be negative. y Verified post-retrofit consumption cannot be negative. Qué hacer: revisa la cifra y el signo del campo que nombra el mensaje y vuelve a intentarlo.

¿Por qué el módulo rechaza las fechas que pongo?

Hay reglas de orden y reglas de presencia. De orden: Baseline measurement date must be before the post-retrofit measurement date. y Implementation start date must be on or before the implementation end date. De presencia: Please set the baseline measurement date before advancing. y Please set the implementation end date before advancing to the Verification stage. Y una más: Baseline measurement date cannot be in the future. Qué hacer: rellena la fecha que falta o corrige la que está fuera de orden, y no pongas una fecha de medición de referencia posterior a hoy.

¿Qué significan los avisos de porcentaje de ahorro y de CAEs concedidos?

Expected savings percentage must be between 0 and 100. Got %(pct)s for measure "%(code)s". aparece cuando el porcentaje de ahorro previsto de una medida queda fuera de ese rango; el mensaje cita el valor recibido y el código de la medida. Con el ahorro verificado, el aviso es Verified savings must be greater than zero. Y con el número de CAEs concedidos, CAEs awarded must be a positive integer. Got %(count)s. Qué hacer: deja el porcentaje entre 0 y 100, pon un ahorro verificado mayor que cero y escribe los CAEs como entero positivo, sin decimales.

Fases, verificador y auditoría

¿Qué hago con un mensaje como Project "%(name)s" is not in the Proposal stage.?

El módulo comprueba la fase del proyecto antes de ciertas acciones. De la misma familia son Project "%(name)s" is not in the Baseline Measurement stage., Project "%(name)s" is not in the Implementation stage. y Project "%(name)s" must be in Verification stage to be certified. Significan que el proyecto no está en la fase que esa acción pide. Qué hacer: abre el proyecto, mira en qué fase está y completa lo pendiente hasta llegar a la que nombra el mensaje.

¿Qué pasa si el verificador no tiene la acreditación ENAC vigente?

Para avanzar a verificación el módulo pide un verificador: Please assign an ENAC-accredited independent verifier before advancing to the Verification stage. Si el asignado tiene la acreditación caducada, verás The assigned verifier "%(verifier)s" is not currently ENAC-accredited (expired %(date)s). Please assign an accredited verifier. o Verifier "%(verifier)s" is not currently ENAC-accredited (accreditation expired %(date)s). Please assign an accredited verifier. Qué hacer: asigna un verificador con acreditación vigente. Si el módulo detecta vínculo con el promotor, sale A conflict of interest was detected: the selected verifier "%(verifier)s" is linked to the project sponsor. Enable "Conflict of Interest Override" and provide a justification to proceed. Aquí tienes dos caminos: elegir otro verificador o activar Conflict of Interest Override y escribir la justificación, como pide el mensaje.

¿Por qué ya no puedo cambiar las mediciones?

Porque el módulo las bloquea tras la aprobación del verificador: Measurements are locked after verifier approval and cannot be changed. Revisa consumos y fechas antes de que el verificador apruebe.

¿Cuánto texto piden las notas de auditoría?

Al menos 50 caracteres. Hay dos versiones del aviso: Audit notes must contain at least 50 characters. Please provide a detailed account of your findings. y Audit notes must contain at least 50 characters before approval. Además, Audit findings are required before marking as completed. y Only completed audits can be approved. Qué hacer: escribe los hallazgos con detalle, marca la auditoría como completada y después apruébala.

Lista de negocios con nombre, NIF o CIF y calle, y las columnas de ciudad, código postal y provincia vacías
Lista cee.business con seis negocios de demostración; Ciudad, Código postal y Provincia están vacías.

Liquidación y otros avisos

¿Qué condiciones pone el módulo para liquidar?

En el proyecto: Only certified projects can be marked as liquidated. y Please create at least one liquidation record before marking the project as liquidated. En el certificado: Only active certificates can be marked as liquidated. En el registro de liquidación: CAEs liquidated must be a positive integer. Got %(count)s., A buyer / counterparty is required for "%(method)s" liquidation. y Liquidation date %(liq_date)s is after the certificate liquidation deadline %(deadline)s. Qué hacer: certifica primero el proyecto, crea al menos un registro de liquidación con un número entero positivo de CAEs, indica comprador o contraparte cuando el método lo pida y usa una fecha que no pase del plazo de liquidación del certificado.

¿Qué otros avisos pueden salir?

Con medidas singulares: Singular measures require a MITECO pre-approval document. Please upload the document before proceeding. Sube el documento y sigue. Si un correo electrónico ya existe: Email must be unique! Si un archivo pesa demasiado: File size must be less than 500 MB! Usa otro correo o reduce el archivo por debajo de ese tamaño.

Secuencia de listas del módulo: informes anuales, envíos por lotes con sus estados y mensaje de error, y negocios
Informes anuales, envíos por lotes en Submitted, Pending y Rejected (el rechazado indica documentación de auditoría inválida) y la lista de negocios con datos de demostración.

Cómo te ayuda FlexigoTech

Si un mensaje se repite en tu flujo o necesitas adaptar el módulo a tu forma de trabajar, en FlexigoTech implantamos Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrollamos conectores e integraciones a medida. La app está publicada para esas cuatro versiones y cuesta 9 € sin IVA por versión de Odoo, pago único; el servicio local de FlexigoTech Cloud va aparte, desde 29 €/mes o 290 €/año sin IVA. Tienes los detalles en la página del módulo y en la ficha de Odoo Apps, y si aún dudas de si te encaja, lee si Spain CAE Certificates encaja en tu empresa.

Sigue leyendo

Spain CAE Certificates: si encaja, qué cubre y en qué versión de Odoo instalarloQué cubre Spain CAE Certificates según su ficha, qué deja fuera el servicio, qué preparar antes de instalarlo y en qué versiones de Odoo está publicado.Cómo funciona Dunning and RMA Recovery en Odoo por dentro: menús, tareas y registrosMenús, tareas programadas y modelos de Dunning and RMA Recovery en Odoo 17, 18 y 19: qué ves en Recovery y qué recorre un caso de reclamación o una RMA.Errores de Dunning and RMA Recovery en Odoo: cuándo sale cada mensaje y qué hacerLos mensajes de error de Dunning and RMA Recovery en Odoo con su texto literal: cuándo salen en RMA, enlaces, políticas y permisos, y qué hacer con cada uno.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes