Saltar al contenido principal
Amazon

Glosario de Amazon para quien trabaja con Odoo

Amazon tiene su propio idioma y, cuando lo conectas con Odoo, esos términos aparecen en los menús. Este glosario explica cada uno en dos líneas y te dice en qué pantalla de Odoo lo encuentras con el conector de FlexigoTech, publicado para Odoo 17, 18, 19 y 20.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 3 de noviembre de 2026

Lo esencial

Módulo
Amazon
Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del conector, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
3 min

Venta y catálogo

FBM (Fulfilled by Merchant)
Envías tú desde tu almacén. En Odoo el pedido entra como pedido de venta y genera su albarán. Los pedidos se importan cada 15 minutos.
FBA (Fulfillment by Amazon)
Amazon guarda tu mercancía y envía por ti. En Odoo tienes un menú FBA con su inventario, que se sincroniza cada 30 minutos con el informe oficial.
Listing
La oferta de un producto en Amazon. Está en Amazon › Catalog › Listings. Cada noche una tarea intenta vincular solos los listings con los productos de Odoo.
Suppressed listing
Una oferta que Amazon ha ocultado, normalmente por datos que no cumplen sus reglas. Tiene su propia lista en el catálogo.
Pan-European eligibility
Si un producto puede entrar en el programa paneuropeo de FBA. Se consulta en Catalog › Pan-European Eligibility.
Estado de la oferta
El conector compara precio, stock y oferta con Amazon y marca la diferencia: price mismatch, stock mismatch u offer mismatch.
Pantalla de inventario FBA dentro de Odoo
El inventario que Amazon tiene en sus almacenes, visto desde Odoo. Captura de Odoo con los datos difuminados.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en inglés)

Inventario en Amazon

Reserved inventory
Unidades que Amazon tiene apartadas, por ejemplo para pedidos en curso o traslados entre almacenes. Aparece en FBA › Reserved Inventory.
Stranded inventory
Stock que está en Amazon pero sin oferta activa, así que no se vende. Tiene su pantalla en FBA › Stranded Inventory.
Inventory Ledger
El libro de movimientos de tu stock en Amazon: entradas, salidas, ajustes. Se consulta en FBA › Inventory Ledger.
Inbound plan
El plan para mandar mercancía a Amazon. En Odoo está en FBA › Inbound / Send to Amazon.
Restock recommendations
Las cantidades que Amazon sugiere reponer. Se leen en FBA › Restock Recommendations (Amazon).

Dinero

Settlement
La liquidación periódica de Amazon: ventas, comisiones y pagos en un solo informe. Se sincroniza una vez al día y se consulta en Finances › Settlements (payouts & fees).
Reimbursement claim
Una reclamación a Amazon por unidades perdidas o dañadas. El conector hace una auditoría diaria y deja las candidatas en Finances › Reimbursement Claims (audit), separadas de las ya pagadas.
VCS
Las facturas que emite Amazon en tu nombre. Se ven en Finances › Amazon-Issued Invoices (VCS) y hay una tarea diaria, opcional, para cuadrarlas con tus ventas.
Storage fees
Lo que Amazon cobra por almacenar. Tienen su informe en Finances › Storage Fees.
VAT transactions
El registro de IVA de tus ventas en la UE según Amazon, en Finances › VAT Transactions (EU VAT ledger).
EPR
Los informes de responsabilidad ampliada del productor de la UE, en Finances › EU EPR Reports.
Lista de anuncios de Amazon vinculados a productos de Odoo
Los listings de Amazon junto a su producto de Odoo y su estado de sincronización. Captura de Odoo con los datos difuminados.

Conexión y cuenta

SP-API
La API de Amazon para vendedores. Es por donde el conector lee pedidos, inventario e informes.
LWA (Login with Amazon)
El sistema de credenciales de la SP-API. En la cuenta de Odoo verás si están sin verificar, válidas o rechazadas por Amazon. Una tarea diaria avisa antes de que caduque el client secret.
Account Health
La salud de tu cuenta de vendedor según Amazon. Tiene un informe propio en Analytics / BI.
Recorrido por el conector de Amazon en Odoo: cuentas, anuncios, FBA y devoluciones
Cuatro pantallas reales de Odoo, con los datos difuminados.

Muchos de estos informes son opcionales y se activan uno a uno. Si no vendes con FBA, no hace falta encender los de inventario.

Sigue leyendo

Cómo empezar con Odoo si ya vendes en AmazonGuía para vendedores de Amazon que aún no usan Odoo: qué cambia, en qué orden se monta y qué hace el conector con pedidos, FBA, liquidaciones y devoluciones.Cobros y comisiones de Shopify en Odoo: lo que el pedido no te cuentaEl total del pedido no es lo que cobras en Shopify. Payouts, comisiones, disputas y conciliación en Odoo 17, 18, 19 y 20 con el conector de FlexigoTech.
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes

  • Código del módulo: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (e9fb0850): views/menu_views.xml
  • Código del módulo: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (e9fb0850): data/ir_cron_data.xml
  • Código del módulo: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (e9fb0850): models/amazon_spapi_account.py
  • Código del módulo: flexigobe_amazon_seller_connector 20.0 (e9fb0850): models/amazon_spapi_product_binding.py
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_amazon_seller_connector