Las fechas en FA(3): P_1, P_6 y DataWytworzeniaFa

De dónde sale un error de fecha

Cuando una fecha cae fuera del rango del esquema o de la regla de KSeF, la factura recibe el estado 450, «Błąd weryfikacji semantyki dokumentu faktury» (error de verificación semántica del documento). El Ministerio de Finanzas polaco comprueba dos casos así en las pruebas de su biblioteca: P_1 puesta en mañana según la hora polaca y una DataWytworzeniaFa anterior a 2025-09-01.

Las tres fechas y sus reglas

P_1

«Data wystawienia, z zastrzeżeniem art. 106na ust. 1 ustawy» (fecha de emisión). Tipo TDataT, «Data zdarzenia w okresie od 2006-01-01 do 2050-01-01» (una fecha entre 2006-01-01 y 2050-01-01). KSeF añade: no puede ser posterior a la fecha en que el sistema recibe el documento, contada en hora polaca.

P_6

Fecha de entrega de los bienes o de realización del servicio, cuando es común a todas las líneas y distinta de la fecha de emisión. Mismo tipo TDataT.

DataWytworzeniaFa

«Data i czas wytworzenia faktury» (fecha y hora de generación de la factura), de 2025-09-01T00:00:00Z a 2050-01-01T23:59:59Z.

OkresFa

El periodo al que se refiere la factura, con P_6_Od y P_6_Do, en lugar de una sola fecha P_6.

Cómo las rellena Odoo

Antes de enviar, Odoo se salta una factura con fecha posterior a hoy: «The move was skipped because it is future-dated». Cuenta el «hoy» en la zona horaria del usuario, y KSeF en la de Varsovia. Si el usuario trabaja en una zona por delante de Polonia, una factura con su fecha de hoy puede ser todavía mañana en Polonia y volver con un 450. La prueba del Ministerio avisa de lo mismo al revés: entre las 00:00 y las 02:00 CET/CEST, «mañana en UTC» puede ser hoy en Polonia.

Odoo 17 no tiene l10n_pl_edi: la fecha la pone el programa que crea el fichero FA(3).

Qué hacer ante un 450 por una fecha

1. Revisa la fecha de la factura: no puede ser posterior al día del envío en Polonia.
2. Revisa la zona horaria del usuario que envía las facturas, en sus preferencias de Odoo.
3. Si el servicio abarcó un periodo, recuerda que Odoo no escribe OkresFa; en la factura solo queda la fecha de entrega.
4. Restablece la factura a borrador, corrige la fecha, confírmala y envíala otra vez.

Sigue leyendo